PREPAR AÇ ÃO DA SUA M ÁQUINA PAR A A PRIMEIR A UTILIZ AÇ ÃO; qualquer dano no seu acabamento.; P R E PA R A R L A M Á Q U I N A PA R A E L P R I M E R U S O /; el apartado de apagado automático en el modo menú página 73. - DeLonghi EN470SAE - Manual de instrucciones - Página 36

Siga as instruções da secção de aquecimento de  
chávenas para o seu enxaguamento antes da  
primeira utilização.

Em primeiro lugar, leia as instruções de segurança para evitar riscos de choque elétrico fatal e de incêndio.

Enxagúe e encha o depósito de água com água potável. 
Volte a colocar o depósito de água e a unidade de 
manutenção.

Ajuste o comprimento do cabo e guarde o excesso 
debaixo da máquina com o suporte de fixação do cabo.*

PREPAR AÇ ÃO DA SUA M ÁQUINA PAR A A PRIMEIR A UTILIZ AÇ ÃO

Feche o manípulo e ligue à corrente elétrica.

Ligue a máquina. 

Luzes intermitentes: em aquecimento 
(25 seg.)

Luzes ligadas: pronta

Levante o suporte de chávenas e coloque um recipiente 
(mín. 0.5 L) debaixo da saída de café. 

NOTA: encerramento automático: a máquina desliga-se automaticamente se não for utilizada durante mais de 9 minutos. Para alterar esta 

definição, remeter à secção do encerramento automático no modo menu (página 73).

*NOTA: apenas para esta operação, a máquina pode ser colocada de lado sobre uma superfície macia para evitar 

  qualquer dano no seu acabamento.

Regule o botão Lungo para 5 e prima-o para enxaguar a 
máquina. Repita 3 vezes.

8.

Siga los pasos del apartado del calienta-tazas para 
aclarar el calienta-tazas antes del primer uso.

En primer lugar, lea las instrucciones de seguridad para evitar riesgos de descarga eléctrica mortal e incendio.

4.

Aclare y llene el depósito de agua con agua potable. Coloque 
el depósito de agua y la unidad de mantenimiento.

2.

Ajuste la longitud del cable y almacene el exceso del 
mismo debajo de la máquina mediante la fijación.*

P R E PA R A R   L A   M Á Q U I N A   PA R A   E L   P R I M E R   U S O /

3.

Baje la palanca y conecte la máquina a la red eléctrica.

5.

Encienda la máquina.

Luces intermitentes: calentamiento (25 s)

Luces fijas: preparada

6.

Levante el soporte para tazas y coloque un recipiente 
(mín. 0.5 L) debajo de la salida del café.

NOTA: apagado automático: la máquina se apaga automáticamente después de 9 minutos sin utilizarse. Para modificar esta configuración, visite 

el apartado de apagado automático en el modo menú página 73.

7.

Sitúe el botón Lungo en la posición 5 y pulse para aclarar 
la máquina. Repita tres veces.

Coloque o suporte de chávenas por completo na posição 
vertical, remova a unidade de manutenção e o depósito 
de água.

1.

Coloque totalmente el soporte para tazas en posición  
vertical y extraiga la unidad de mantenimiento y el 
depósito de agua.

*NOTA: solo para esta operación, la máquina puede colocarse sobre un lateral en una superficie blanda para evitar daños en el acabado.