DeLonghi EN470SAE - Manual de instrucciones - Página 64

технических данных. При неправильном 
подключении  кофе-машины  к  сети 
гарантия аннулируется.

tǩȜȢȓȚȍȦȖțȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȝȜȒȘșȬȥȓțȍ

к сети, только после ее установки.

tǬȓ ȘșȍȒȖȠȓ ȘȍȎȓșȪ țȍ ȜȟȠȞȩȓ ȡȐșȩ

ǦȍȘȞȓȝȖȠȓ ȓȐȜ ȖșȖ ȝȜȕȏȜșȪȠȓ ȓȚȡ

свисать вниз. 

tǬȓ

ȒȜȝȡȟȘȍȗȠȓ

țȍȐȞȓȏȍțȖȭ

ȖșȖ

попадания влаги на кабель.

tǤȟșȖ ȘȍȎȓșȪ ȝȜȏȞȓȔȒȓț ȏȍȚ ȟșȓȒȡȓȠ

вернуть  кофе-машину  производителю, 
в  сервисный  центр  или  лицам  
аналогичной квалификации.

tǬȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȓȟșȖ ȏȩ

видите, что кабель поврежден.

tǠȓȞțȖȠȓȘȜȢȓȚȍȦȖțȡȏǩșȡȎ

Nespresso

 или 

уполномоченным представителям.

tǤȟșȖ ȏȜ ȏȞȓȚȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ ȠȞȓȎȡȓȠȟȭ

подключение  с  помощью  удлинителя, 
используйте 

только 

заземленный 

удлинитель  с  сечением  кабеля  не  менее  
1.5  мм

2 

или  соответствующий  входной 

мощности.

tǠȜ ȖȕȎȓȔȍțȖȓ ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭ țȓ ȟȠȍȏȪȠȓ

кофе-машину  на  горячие  поверхности 
или 

вблизи 

таковых, 

например,  

радиаторов,  плит,  газовых  горелок,  

открытого огня и пр.

tǠȟȓȐȒȍ

ȟȠȍȏȪȠȓ

ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ

țȍ

горизонтальные,  устойчивые  ровные 
поверхности.  Поверхность  должна  быть 
стойкой к нагреванию и жидкостям, таким, 
как вода, кофе, средства от накипи и пр.

tǭȠȘșȬȥȍȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȜȠ ȟȓȠȖ ȏ

случае  длительного  неиспользования. 
При  отключении  кофе-машины  от 
сети,  вытаскивая  вилку  из  розетки,  не 
тяните  за  провод  во  избежание  его  
повреждения.

tǮȓȞȓȒȜȥȖȟȠȘȜȗȖȞȓȚȜțȠȜȚȏȩțȪȠȓȏȖșȘȡȖȕ

розетки и дайте кофе-машине остыть.

tǬȖȘȜȐȒȍțȓȠȞȜȐȍȗȠȓȘȍȎȓșȪȚȜȘȞȩȚȖȞȡȘȍȚȖ

tǬȖȘȜȐȒȍ țȓ ȝȜȐȞȡȔȍȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȖșȖ

даже ее часть в воду или другую жидкость.

tǬȖȘȜȐȒȍ țȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȝȜȟȡȒȜȚȜȓȥțȡȬ

машину  для  очистки  кофе-машины  или 
её частей.

tǠȕȍȖȚȜȒȓȗȟȠȏȖȓ ȏȜȒȩ Ȗ ȠȜȘȍ ȜȝȍȟțȜ Ȗ

может  привести  к  летальному  исходу 
вследствие  поражения  электрическим  
током.

tǩȜȢȓȚȍȦȖțȍ

țȍȣȜȒȖȠȟȭ

ȝȜȒ

напряжением  -  никогда  не  вскрывайте 
ее  во  избежание  удара  электрическим 
током!

tǬȓ ȏȟȠȍȏșȭȗȠȓ ȝȜȟȠȜȞȜțțȖȓ ȝȞȓȒȚȓȠȩ ȏ

отверстия машины. Это может привести 
к поражению электрическим  током или 
возгоранию!

Избежание  возможных  травм  при 
использовании кофе-машины

tǬȓ

ȜȟȠȍȏșȭȗȠȓ

ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ

Ȏȓȕ

присмотра во время работы.

tǬȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȓȟșȖ Ȝțȍ

повреждена  или  неправильно  работает. 
Немедленно  отсоедините  кофе-машину 
от  сети.  Свяжитесь  с  Клубом 

Nespresso

или  уполномоченным  представителем 

Nespresso

  для  осмотра,  ремонта  или 

регулировки.

tǼȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȭ ȝȜȏȞȓȔȒȓțțȜȗ ȘȜȢȓ

машины  может  вызвать  поражения 
электрическим 

током, 

ожоги 

и 

возгорания.

tǠȟȓȐȒȍ ȕȍȘȞȩȏȍȗȠȓ ȞȩȥȍȐ Ȗ țȖȘȜȐȒȍ țȓ

поднимайте  его  во  время  работы.  Это 
может привести к ошпариванию.

tǬȓ ȘșȍȒȖȠȓ ȝȍșȪȤȩ ȝȜȒ țȜȟȖȘ ȝȜȒȍȥȖ

кофе, вы можете ошпариться.

tǰșȓȒȖȠȓ ȕȍ ȠȓȚ ȥȠȜȎȩ ȝȍșȪȤȩ țȓ

попали в отверстие или гнездо для капсул - 
возможны травмы!