Elica Nikolatesla FIT BL/A/72 Placa de cocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
481
بيكرتلا .
3
نأ بــجي ،يــكيناكيملا وأ يـ
ـئابرهكلا بـ
ـيكرتلا ءاوـ
ـس ،بــيكرتلا ةـ
ـيلمع
.كــلذب ماـ
ـيقلل نـ
ـيلَّهؤمو نــيصِّصختُم نــييِّنف دـ
ـي ىــلع مــتت
فر يــف هــلاخدإ لــجأ نــم يــئابرهكلا يـ
ـلزنملا زاـ
ـهجلا اذــه ذــيفنت مـ
ـت
يــف مــس 6-2,5 ؛TOP بــيكرت ةـ
ـلاح يــف ،مــس 6-2 كمــسب لـ
ـمع
.FLUSH بــيكرت ةـ
ـلاح
نــع طــئاحلاو يـ
ـهطلا دــقوم نــيب ىرـ
ـغصلا ةفاـ
ـسملا لــقت نأ بـ
ـجي لا
50 نــع لــقت
لاو بــناجلا نــم مــس 4 نــع لــقت
لاو ،ماــملأا نــم مــس 5
.ةــيولعلا فـ
ـفرلأا نـ
ـع مــس
تاداــشإ عاــبتإ بـ
ـجي :ةيداـ
ـشرتسا ةـ
ـحرتقملا تافاـ
ـسملا = ةــظوحلم
.تاحاــسملا مــيمصت يـ
ـف خــبطملل ةـ
ـجتنملا ةكرـ
ـشلا
يئابرهكلا ليصوتلا
1.3
9-10-11-12 لكش
بــيكرتلا ذـ
ـيفنت بـ
ـجي ● .ةــيئابرهكلا ةكبـ
ـشلا نــع زاــهجلا لــصفا ●
ةيراــسلا رـ
ـيياعملاب
ةــيارد ىــلعو ًاــينهم لــهؤم لـ ـمع مــقاط ةطــساوب
ةــ ّيأ ةــعّنصُملا ةكرــشلا لــ َّمحتت
لا ● .ةم لاــسلاو بــيكرتلا
نأــشب
صاخــشلأاب
قــحلت
دــق تاــيفلت
وأ رارــضأ ةــّيأ نــع تــناك اــّيأ ةيلوؤـ
ـسم
تاــهيجوتلا
ذــيفنتو
ةاــعار ُم مدــع ءا ّرــج ءايــشلأا
وأ تاــناويحلا
وأ
بــجي يــبرهكلا راـ
ـيتلا لـ
ـيصوت لـ
ـباك ● .لـ
ـصفلا اذـ
ـه يــف ةدراوــلا
حطــسملا ىـ
ـهطلا دــقوم ةــلازإب حمـ
ـسي ثـ
ـيحب ا
ًبــسانُم هــلوط نوــكي نأ
ةــحول يــف روــكذملا راــيتلا دـ
ـه ُج ّنأ نــم قــَّقحت ● .لـ
ـمعلا حطــس نــع
زاــهجلا عاــق ىــلع ةدوــجوملا يلــسلستلا مـ
ـقرلاو ةــيفيرعتلا تاـ
ـنايبل
ا
مدختـ
ـست لا ● .ةـ
ـيلزنملا ءاـ
ـبرهكلا ةكبـ
ـش يــف دوـ
ـجوملا دــهجلاو قــفاوتي
لوــطأ نوــكي نأ بــجي ضــيرأتلا فرـ
ـط كلــِس ● .ةــلاطإ تلاــصو
يــئابرهكلا زاـ
ـهجلا ناك اذإ ● .كلاــسلأا يــقابب ةـ
ـنراقُم مــس 2 رادــقمب
عــطقم ىــلع يوــتحي لـ
ـباك مدختـ
ـسا ،ةــقاط لــباكب دوزـ
ـم رــيغ يــلزنملا
7200 ىــلإ لــصت ةــقاط دــيلوتل
2مــم 2.5 نــع لــقي لا ت
لاــصوم
لا ● .)2مــم 4 نوــكي نأ بــجي هــنإف ىـ
ـلعلأا تاــقاطلل اـ
ـمنيب ؛تاو
تايوتـ
ـسمل لـ
ـباكلا نـ
ـم ةــطقُن يأ يــف ةرارــحلا ةــجرد لــصت نأ بـ
ـجي
زاــهجلا ● .ةــفرغلا ةرارـ
ـح ةــجرد نــع ةــّيوئم ةـ
ـجرد 50 نــم ىــلعأ
.ةــيئابرهكلا ةكبـ
ـشلاب مـ
ـئاد ٍلكــشب هـ
ـليصوتل صـ
ـصخم
يــبرهكلا راـ
ـيتلا ةكبـ
ـشب ليغـ
ـشتلا ةرـ
ـئاد لــيصوت ةداـ
ـعإ لــبق
!هــيبنت
ًلاوأ قــُّقحتلا
ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكـ
ـشلاب اـ
ـهلمع نــم دــُّكأتلا لـ
ـبقو
.حــيحصلا لكـ
ـشلاب هـ
ـبيكرت مـ
ـت دــق راــيتلا لـ
ـباك ّنأ نــم
ةــمدخ لــبق نـ
ـم مــتت نأ بـ
ـجي لــيصوتلا لـ
ـباك لادبتـ
ـسا ةــيلمع
!هــيبنت
.لــثامم ٍوــحن ىــلع لــهؤم يــّنف لـ
ـبق نـ
ـم وأ ةدــمتعملا يـ
ـنفلا مـ
ـعدلا
ةــ ّيئابرهكلا
ةوــقلا د ِّدــحُم ةــيّصاخب د َّوزــُم جــَتنُ
ملا اذــه
:ةــظوحلم
صاــصتملال
ىــصقأ دــح طــبضب
حمــست
يــتلا
)Power Limitation(
)تاو وــليكلا ةدـ
ـحوب(
راــيتلا ةكبـ
ـشب جـ
ـَتنُ
ملا لــيصوت ةـ
ـظحل مــتت نأ بـ
ـجي طــبضلا ةـ
ـيلمع
يــف( اهــسفن يـ
ـبرهكلا راـ
ـيتلا ةكبـ
ـش لــيصوت ةداـ
ـعإ دــنعو يــبرهكلا
د ِّدــحُم طــبض ةــيلمع ةرــيتوو تاوـ
ـطخل
.)نــيتيلاتلا نـ
ـيتقيقدلا نوـ
ـضغ
لــيلدلا
اذــه ىــلإ عــِجرِا )Power Limitator( ةــّيئابرهكلا ةوــقلا
.ليغــشتلا مـ
ـسِق يــف
بيكرتلا
3.3
:بيكرتلا ةيلمع يف ءدبلا لبق
هــضّرعت مدــعو هتملاــس نــم ًلاوأ قــَّقحت ،جــَتنُملا فــيلغت
كــف دــعب
•
دوــجو ةــلاح يــفو نحــشلاو لــقنلا ءاّ
رــج رارــضأ ةــّيأب ةـ
ـباصلإ
ل
لــبق ،ءلاــمُعلا ةــمدخب وأ عــيزوتلا لـ
ـيكوب لـ
ـ ِصَّتِا ،ل ِكاــشم ةــّيأ
.بــيكرتلا ةـ
ـيلمع يـ
ـف ءدــبلا
ةبــسانم داــعبأ كــلتمي هؤارـ
ـش مــت يذــلا جــتنملا نأ نـ
ـم قــقحت •
.ًاقبــس
ُم ةراــتخملا بــيكرتلا
ةــقطنمل
لــخاد تاــقفر
ُم وأ تاــنوكم وأ داوــم ةــّيأ دوــجو مدــع نــم دــَّكأت •
ساــيكأ لـ
ـثم( )لــقنلا ضرـ
ـغب دـ
ـجوت دــق( زاــهجلا فــيلغت ةـ
ـبل
ُع
اــهظفحو اــهجارخإ بــجي ،)خــلا... ناــمضلا تاداهــش وأ يــغاربلا
.ةــبل
ُعلا نــم صــُّلختلا لـ
ـبق
نــم برــُقلاب يـ
ـبرهكلا راـ
ـيتلل سـ
ـبقِ
م دوــجو نــم اــًضيأ قــَّقحت •
بــيكرتلا
قــطنم
:جَمد ُملاو رئاغلا بيكرتلل ةراتخ
ُملا ثاثلأا ةعط
ِقل قَبسُملا زيهجتلا
تلااــّسغ لاو ،دــيربتلا
ةزــهجأ قوــف جــَتنُ
ملا بــيكرت
نــ ِكمُي لا -
تلاآ لاو تلااــّسغلا لاو نارــفلأا لاو تاناّخــسلا لاو قاــبطلأا
. فــيفجتل
ا
لــبق ثاـ
ـثلأا ةــعطِق ىــلع زــيهجتلاو عـ
ـطقلا لاــمعأ عــيمجب مـ
ـُق -
ةــيلمع اــياقبو
بــشخلا ةراــشِن ل ِزأو حطــسملا ىــهطلا دــقوم لاــخدإ
.رــشنلا
يــف ةــحتف
ذــيفنتب
يــصون ،ةحــشرملا تادــحولاب
تــيبثتلا
نيــسحتل
.ةــيراجتلا
ةكبــشلا
لاــخدإ كــنكمي
ثــيح ةدــعاقلا
نأ ىــلع ،
)S(
ن ِ ّوــكُملا يداــحُأ ب ُّرــستلل عـ
ـنام قــ ِصلا مِدختــسِا
:ماه
؛ةــّيوئم ةـ
ـجرد 250 ىــتح ةرارــحلل ةــمواقم ىوتـ
ـسم هــل نوــكي
فــيظنت
ةــيانعب بــجي اــهقصل دارــ ُملا حُطــسلأا بــيكرت
لــبق
ىــلع اًبلـ
ـس رــِّثؤت نأ اـ
ـهنكمُي يــتلا داوـ
ـملا لك ةــلازإ عــم ناكــملا
داوــملاو ،ةــلصافلا داوـ
ـملا :لاــثملا ليبـ
ـس ىــلع( قصللا ةـ
ـيلمع
ةـ ـميدقلا قـ
ـصللا اـ
ـياقبو ةـ
ـبرتلأاو توـ
ـيزلاو نوـ
ـهدلاو ةــظِفاحلا
لــماك ىــلع ٍواــستم لكـ
ـشب ةـ
ـقِصّلالا ةداــملا عــيزوت بـ
ـجي ؛)خلا...
ك ُرــتِا ،قــصّللا ةــيلمع نـ
ـم ءاــهتنلاا دـ
ـعب ؛راـ
ـطلإا رــطُق طــيحُم
.اــًبيرقت ةع
اــس 24 ةّدــمل فــِجت ىــتح ةــقِصّلالا ةداــملا
)B(16 - 2 لكش
يــف دَّدــحملا لكــشلاب تـ
ـيبثتلا ةزـ
ـهجأو يــغارب بــيكرت مدـ
ـع
!هــيبنت
راــطخلأ كــضِّرعُي نأ نــكمي لــيلدلا
اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإا
.ةــيئ
ابرهك
بــيبانلأا ةـ
ـيطغتب حـ
ـَصنُي حــيحصلا لكـ
ـشلاب جـ
ـَتنُ
ملا بــيكرتل
:ةظحلام
:ةــيلاتلا تاـ
ـفصاوملا هـ
ـل قــِصلا طيرـ
ـشب
،يرــطلا PVC لــينيفلا دـ
ـيرولك يـ
ـلوب نـ
ـم عوــنصم نرــم طيرــش -
كــيليركلأا ىـ
ـلع ةــمئاق ةــقِصلا ةداــمب
دــيحوتلل يـ
ـنامللأا دـ
ـهعملا تاعيرـ
ـشتو حـ
ـئاول تاـ
ـبّلطت
ُم عــم قــفاوتي -
DIN EN 60454 يــسايقلا
به ّلل مِواقُم -
مداقتلل ةمات ةمواقم -
ةرارحلا ةجرد يف تاب
ُّلقتلل م
ِواقُم -
ةضِفخن
ُملا ةرارحلا تاجرد يف ا
ًضيا مادختسلال لباق -
Contenido
- 40 ES - Montaje y modo de empleo; Siga escrupulosamente las instrucciones proporcionadas en
- 42 • EM; Uso de la placa de cocción; Utilice solo ollas con el símbolo
- 43 Advertencia: En el caso de descarga dentro del mueble,; Conexión eléctrica; ● Desconecte el aparato de la red
- 44 • Verifique también que cerca de la zona de instalación se
- 46 • Algunas fu; • En otros casos, las funciones activadas se desactivan; “Encender la placa de cocción”; display de las zonas de cocción, aparece el símbolo “ ” para
- 47 Repita la operación para desactivar; • Presione una vez más; Para desactivar la función:
- 49 re; frontal “; “Secundaria” aparece; de la zona de cocción “; • Encendido
- 50 habilitarla en el párrafo” Activación indicador saturación
- 51 Tablas de potencia
- 52 Tablas de cocción
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
