BASICS; OPERACIONES BÁSICAS; INFORMATIONS ESSENTIELLES - ProTeam 107252 - Manual de uso - Página 6
Aspiradora ProTeam 107252 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – AVERTISSEMENT
- Página 3 – INTRODUCTION; INTRODUCCIÓN; WARNING
- Página 4 – GROUNDING INSTRUCTIONS; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À LA TERRE
- Página 5 – ASSEMBLY; ENSAMBLAJE
- Página 6 – BASICS; OPERACIONES BÁSICAS; INFORMATIONS ESSENTIELLES
- Página 7 – ACCESSORIES; ACCESORIOS
- Página 8 – FILTERS; FILTROS
- Página 9 – CLEARING BLOCKAGES; DESPEJE DE BLOQUEOS; DÉGAGEMENT DES BLOCAGES
- Página 10 – TROUBLESHOOTING; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Página 11 – LIMITED WARRANTY; GARANTÍA LIMITADA
5
BASICS
INDICATOR LIGHTS
The panel on the front of the vacuum contains
the indicators (Figure A) listed below:
BAG FULL (Figure A1)
Indicator is lit red when Intercept Micro Filter
should be changed.
POWER NOZZLE ON (Figure A2)
Indicator is lit green when power nozzle is
turned on.
JAMMED BRUSH ROLL (Figure A3)
Indicator is lit red when brush roll is jammed.
RESET SWITCH
Press red reset switch to restart motor after
clearing a blockage. (Figure B)
ON/OFF SWITCH
Make sure the vacuum is plugged in to a 3-prong
outlet, then press the Off/On switch to start or
stop the vacuum. (Figure C)
SWITCH POSITIONS:
I
= Vacuum Motor On
O
= Off
II
= Power Nozzle and Vacuum Motor On
LOWERING THE HANDLE
Place foot on base cover and pull handle toward
you. (Figure D)
ELECTRICAL CORD CARE
• Leave slack in the cord while vacuuming.
(Figure E)
• DO NOT stretch the cord tightly between
the vacuum and electrical outlet.
• RELEASE CORD. Turn cord storage release
and place in the down position to release
cord. (Figure F)
• REWIND CORD FOR STORAGE. Turn the
cord storage release and place in the up
position. Wind cord around lower cord
holder and cord storage release.
(Figure G)
• To avoid damaging the power cord and
strain relief, always wrap powercord
counter-clockwise around the top and
bottom cord wraps.
OPERACIONES BÁSICAS
LUCES INDICADORAS
El panel de la parte frontal de la aspiradora
contiene los siguientes indicadores (Figura A):
BOLSA LLENA (Figura A1)
El indicador se enciende en rojo cuando se
debe cambiar el filtro Intercept Micro.
BOQUILLA ELÉCTRICA ENCENDIDA
(Figura A2)
Este indicador se enciende en verde cuando la
boquilla eléctrica está en funcionamiento.
RODILLO TIPO CEPILLO ATORADO
(Figura A3)
El indicador se enciende en rojo cuando el
rodillo tipo cepillo está atorado.
INTERRUPTOR DE RESTABLECIMIENTO
Presione el interruptor de restablecimiento rojo
para rearrancar el motor después de despejar un
bloqueo. (Figura B)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO
Asegúrese de que la aspiradora esté enchufada
en un tomacorriente de tres terminales y luego
presione el interruptor de encendido y apagado
para encender o apagar la aspiradora. (Figura C)
POSICIONES DEL INTERRUPTOR:
I
= Motor de la aspiradora encendido
O
= Apagado
II
= Boquilla eléctrica y motor de la aspiradora
encendidos
BAJADA DEL ASA
Coloque el pie sobre la cubierta de la base y jale el
asa hacia usted. (Figura D)
CUIDADO DEL CABLE ELÉCTRICO
• Deje holgura en el cable mientras esté
aspirando. (Figura E)
• NO estire el cable de manera que se tense
entre la aspiradora y el tomacorriente.
• LIBERE EL CABLE. Gire el liberador de
almacenamiento del cable y colóquelo en
la posición hacia abajo para liberar el cable.
(Figura F)
• ENROLLE EL CABLE PARA ALMACENAR
LA UNIDAD. Gire el liberador de
almacenamiento del cable y colóquelo en
la posición hacia arriba. Enrolle el cable
alrededor del soporte inferior del cable y
el liberador de almacenamiento del cable.
(Figura G)
• Para evitar dañar el cable de alimentación
y el protector antijalones, enrolle siempre
dicho cable en sentido contrario al de las
agujas del reloj alrededor de los enrolladores
de cable superior e inferior.
INFORMATIONS ESSENTIELLES
VOYANTS LUMINEUX
Le panneau sur le devant de l’aspirateur contient
les voyants (Figure A) énumérés ci-dessous :
SAC PLEIN (Figure A1)
Le voyant s’allume en rouge lorsque le filtre
Intercept Micro Filter doit être remplacé.
SUCEUR ÉLECTRIQUE EN SERVICE (Figure A2)
Le voyant s’allume en vert lorsque le suceur
électrique est mis en service.
ROULEAU DE BROSSAGE COINCÉ
(Figure A3)
Le voyant s’allume en rouge lorsque le rouleau
de brossage est coincé.
COMMUTATEUR DE RÉINITIALISATION
Appuyez sur le commutateur de réinitialisation
rouge pour remettre le moteur en marche après
avoir dégagé un blocage. (Figure B)
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
Assurez-vous que l’aspirateur est branché dans
une prise de courant à trois broches, puis appuyez
sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer ou
éteindre l’aspirateur. (Figure C)
POSITIONS DE L’INTERRUPTEUR :
I
= Moteur de l’aspirateur en marche
O
= À l’arrêt
II
= Suceur électrique et moteur de
l’aspirateur en marche
ABAISSEMENT DE LA POIGNÉE
Placez le pied sur le cache de la base et tirez la
poignée vers vous. (Figure D)
ENTRETIEN DU CORDON ÉLECTRIQUE
•
Laissez du jeu dans le cordon pendant que
vous utilisez l’aspirateur. (Figure E)
•
N’ÉTIREZ PAS le cordon au maximum entre
l’aspirateur et la prise de courant.
•
DÉGAGEMENT DU CORDON. Faites tourner
le mécanisme de dégagement du cordon
et placez-le dans la position du bas pour
dégager le cordon. (Figure F)
•
REMBOBINAGE DU CORDON POUR LE
RANGER. Faites tourner le mécanisme
de dégagement du cordon en vue du
rangement et placez-le dans la position
du haut. Enroulez le cordon autour du
porte-cordon du bas et du mécanisme
de dégagement du cordon en vue du
rangement. (Figure G)
•
Pour ne pas risquer d’endommager le
cordon d‘alimentation et le mécanisme de
contrôle de la tension, enveloppez toujours le
cordon d’alimentation électrique dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre autour
des attaches de cordon du haut et du bas.
Figure A/
Figura A
R
E
S E T
R
E
SE
T
Figure B/
Figura B
Figure C/
Figura C
Figure D/
Figura D
Figure E/
Figura E
Figure F/
Figura F
Figure G/
Figura G
1
2
3
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. DO NOT leave any ProTeam vacuum plugged in when not in use. Unplug unit from the outlet before servicing. 2. DO NOT use outdoors or on wet surfaces. 3. DO NOT allow the vacuum to be used a...
2 INTRODUCTION INSPECTION Carefully unpack and inspect your new ProTeam vacuum for shipping damage. Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any shipping damage, contact ProTeam immediately (866.888.2168). All returns must have a Return Authorization ...
3 INTRODUCTION GROUNDING INSTRUCTIONS THESE VACUUMS MUST BE GROUNDED. If a vacuum should malfunction or stop working, grounding provides a path of least resistance for electrical current, thereby reducing the risk of electrical shock. This unit is equipped with a cord that has an equipment-grounding...
Otros modelos de aspiradoras ProTeam
-
ProTeam 105896
-
ProTeam 107251
-
ProTeam 107303
-
ProTeam 107304
-
ProTeam 107308
-
ProTeam 107310
-
ProTeam 107363
-
ProTeam 107535
-
ProTeam 107538
-
ProTeam 107713