Rowenta RR9067WH Robot Aspirador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
46
47
Retirez le bac à poussière pour accéder au bouton ON/OFF puis éteignez le robot en
mettant l’interrupeur sur la position (0).
Déverrouillez la trappe de la brosse en déplaçant les 2 clips.
FR
Retira el depósito de polvo para acceder al botón encender/apagar y mueve el
interruptor a la posición de apagado (0).
Desbloquee el protector del cepillo utilizando los 2 cierres.
ES
Rimuovere il contenitore per la polvere per accedere al pulsante di accensione/
spegnimento e spegnere l’apparecchio (0).
Sbloccare la protezione della spazzola usando i 2 fermagli.
IT
Nehmen Sie den Staubbehälter heraus, um Zugang zum EIN-/AUS-Schalter zu erhalten
und schalten Sie den Netzschalter auf AUS (0).
Lösen Sie den Bürstenschutz durch Öffnen der 2 Befestigungen.
DE
Verwijder de stofbak om toegang te krijgen tot de AAN/UIT-knop en zet de schakelaar
op UIT (0).
Maak de borstel los met behulp van de 2 klemmen.
NL
Retire o depósito do pó para aceder ao botão de ligar/desligar e desligue o botão de
alimentação (0).
Desbloqueie a proteção da escova com a ajuda dos 2 fechos.
PT
Scoateţi recipientul pentru a avea acces la butonul de pornire/oprire și apoi opriţi
alimentarea (0).
Deblocaţi apărătoarea periei cu ajutorul celor 2 dispozitive de blocare.
RO
Отстранете кутията за събиране на прах, за да получите достъп до бутона за ВКЛ./
ИЗКЛ. и изключете (0) превключвателя за захранване.
Отключете предпазителя на четката като използвате 2-те заключващи механизма.
BG
Vyjměte nádobku na prach, abyste se dostali k tlačítku ZAP./VYP., a vypněte hlavní
vypínač (0).
Otevřete kryt kartáče pomocí 2 pojistek.
CS
4.
month
I
O
Remove the dustbox to have access to the ON/OFF button and turn the power switch OFF (0).
Unlock the brush guard using the 2 lockers.
EN
Дістаньте пилозбірник, щоб отримати доступ до кнопки ВВІМКНЕННЯ/
ВИМКНЕННЯ, і вимкніть перемикач ВИМКНЕННЯ (0).
Розблокуйте захист щітки за допомогою 2 фіксаторів.
UK
Távolítsa el a portartályt, hogy hozzáférjen a BE/ki gombhoz, majd kapcsolja KI (0) a
főkapcsolót.
Nyissa ki a kefevédőt a 2 záróretesz segítségével.
HU
Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουμπί ON/
OFF και απενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας (0).
Απασφαλίστε τον προφυλακτήρα της βούρτσας με τις 2 ασφάλειες.
EL
Odstranite posodo za prah, da lahko dostopate do gumba za vklop/izklop in pritisnite
gumb za izklop (0).
Odpnite varovalo na krtači z 2 zaponkama.
SL
Uklonite kutiju za prašinu da biste imali pristup dugmetu za uključivanje/isključivanje
i isključite prekidač za napajanje (0).
Otključajte štitnik četke pomoću 2 brave.
SR
Izvadite spremnik za prašinu da biste mogli pristupiti tipki za uključivanje/isključivanje
i isključite prekidač za napajanje (0).
Otpustite štitnik četke pomoću 2 brave.
BS
Odstráňte nádobu na prach, aby ste získali prístup k hlavnému vypínaču a vypnite
hlavný vypínač (0).
Pomocou 2 uzáverov odblokujte kryt kefy.
SK
Izvadite spremnik za prašinu kako biste mogli pristupiti tipki za uključivanje/
isključivanje i isključite prekidač za napajanje (0).
Otključajte štitnik četke.
HR
4.
month
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)