Rowenta RR9067WH - Manual de instrucciones - Página 5

8

9

1.

1.

BG :
1.  Кутия за прах
2.  Бутон за управление
3.  Буфер против сблъсък
4.  Бутон за зареждане
5.  Индикатор за нивото на 

батерията

6.  Бутон за стартиране/ 

пауза

7.  Предупредителна 

индикаторна лампичка

8.  Индикатор за WIFI

CS :
1.  Sběrný box
2.  Ovládací tlačítko
3.  Přední nárazník
4.  Tlačítko nabíjení
5.  Kontrolka baterie
6.  Tlačítko Start/Pause
7.  Varovná kontrolka
8.  Kontrolka WIFI

SK :
1.  Nádoba na prach
2.  Ovládacie tlačidlo
3.  Predný nárazník
4.  Tlačidlo nabíjania
5.  Indikátor úrovne nabitia 

akumulátora

6.  Tlačidlo Zapnúť/ 

Pozastaviť

7.  Výstražný indikátor
8.  Indikátor WiFi

UK:
1.  Пилозбірник
2.  Кнопка керування
3.  Передній бампер
4.  Кнопка підзарядки
5.  Індикатор рівня заряду

6.  Кнопка ввімкнення/ 

зупинки

7.  Індикатор застереження
8.  Індикатор WI-FI

EL:
1.   Δοχείο περισυλλογής 

σκόνης

2.   Κουμπί ελέγχου
3.   Μπροστινός 

προφυλακτήρας

4.   Κουμπί επαναφόρτισης
5.    Ενδεικτική λυχνία
 

φόρτισης μπαταρίας

6.   Κουμπί εκκίνησης /  

παύσης

7.   Προειδοποιητική λυχνία
8.   Λυχνία WIFI

HR :
1.  Spremnik za prašinu
2.  Upravljačka tipka
3.  Prednji branik
4.  Tipka za punjenje
5.  Signalno svjetlo za razinu 

baterije

6.  Tipka start/pauza
7.  Signalno svjetlo za 

upozorenje

8.  Signalno svjetlo za WI FI

HU:
1.  Portartály
2.  Vezérlő gomb
3.  Első ütköző
4.  Feltöltés gomb
5.  Töltöttségi szint jelzőfény
6.  Start / Szünet gomb
7.  Figyelmeztető jelzőfény
8.  WIFI jelzőfény

SL:
1.  Škatla za prah
2.  Kontrolni gumb
3.  Prednji odbijač
4.  Gumb za polnjenje
5.  Lučka za prikaz nivoja 

baterije

6.  Gumb Start/Pavza
7.  Opozorilna lučka
8.  Opozorilna lučka za WiFi

SR:
1.  Rezervoar za prašinu
2.  Kontrolno dugme
3.  Prednji odbojnik
4.  Dugme za punjenje
5.  Indikatorska lampica 

nivoa baterije

6.  Dugme za pokretanje/ 

pauziranje

7.  Indikatorska lampica 

upozorenja

8.  Indikatorska lampica WiFi 

veze

BS:
1.  Spremnik za prašinu
2.  Kontrolna tipka
3.  Prednji branik
4.  Tipka za punjenje
5.  Lampica indikatora za 

nivo napunjenosti baterije

6.  Tipka Start/pauza
7.  Lampica indikatora za 

upozorenje

8.  Lampica indikatora za 

Wi-Fi

EN : 

1.  Dust box

2.  ON OFF button

3.  Dust box cover

4.  Pre-filter

5.  Pleatted filter
FR : 

1.  Bac à poussières

2.  Bouton Marche/Arrêt

3.  Couvercle du bac à 

poussières

4.  Préfiltre

5.  Filtre plissé
ES : 

1.  Depósito de suciedad

2.  Botón de encendido/

apagado

3.  Tapa del depósito de 

suciedad

4.  Prefiltro

5.  Filtro plisado
IT : 

1.  Contenitore della polvere

2.  Interruttore di accensione

3.  Coperchio del contenitore 

della polvere

4.  Prefiltro

5.  Filtro pieghettato
DE : 

1.  Staubbehälter

2.  AN-/AUS-Taste

3.  Abdeckung des 

Staubbehälters

4.  Vorfilter

5.  Faltenfilter 

NL : 

1.  Stofreservoir

2.  AAN-/UIT-knop

3.  Afdekking van het 

stofreservoir

4.  Voorfilter

5.  Gevouwen filter
PT : 

1.  Depósito do pó

2.  Botão de ligar/desligar

3.  Tampa do depósito do pó

4.  Pre-filtro

5.  Filtro plissado
RO : 

1.  Recipient de praf

2.  Buton de pornire/oprire

3.  Capac recipient de praf

4.  Pre-filtru

5.  Filtru plisat
BG : 

1.  Кутия за прах

2.  Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ

3.  Капак на кутията за прах

4.  Предварителен филтър

5.  Плисиран филтър
CS : 

1.  Sběrný box

2.  Tlačítko ON/OFF

3.  Kryt sběrného boxu

4.  Předfiltr

5.  Skládaný filtr
SK : 

1.  Nádoba na prach

2.  Hlavný vypínač

3.  Kryt nádoby na prach

4.  Predfilter

5.  Plisovaný filter
UK : 

1.  Пилозбірник

2.  Кнопка ввімкнення/

вимкнення

3.  Кришка пилозбірника

4.  Фільтр попереднього 

очищення

5.  Гофрований фільтр

EL : 

1.  Δοχείο περισυλλογής σκόνης

2.  Κουμπί Πλήκτρο έναρξης/

παύσης

3.  Καπάκι δοχείου περισυλλογής 

σκόνής

4.  Προφίλτρο

5.  Φίλτρο με πτυχώσεις
HR : 

1.  Spremnik  za prašinu

2.  Tipka ON OFF

3.  Poklopac Spremnik za prašinu

4.  Predfilter

5.  Filter
HU : 

1.  Portartály

2.  BE KI gomb

3.  Portartály fedél

4.  Előszűrő

5.  Redőzött szűrő
SL : 

1.  Škatla za prah

2.  Gumb VKLOP/IZKLOP

3.  Pokrov škatle za prah

4.  Predfilter

5.  Nagubani filter
SR : 

1.  Rezervoar za prašinu

2.  Taster za uključivanje/

isključivanje

3.  Poklopac rezervoara za prašinu

4.  Predfilter

5.  Naborani filter
BS : 

1.  Spremnik za prašinu

2.  Tipka za uključivanje/

isključivanje

3.  Poklopac spremnika za 

prašinu

4.  Predfilter

5.  Naborani filter

3

4

5

1

2

I

O