Rowenta RR9067WH Robot Aspirador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
66
67
4.
month
Deo
Čišćenje dela
Zamena dela
Sakupljač prašine
Nakon svake upotrebe
Nije moguća
Filter
Jednom sedmično
Dvaput godišnje
Četka
Jednom sedmično
Po potrebi
Baza za punjenje
Jednom sedmično
Nije moguća
Senzori pada
Jednom sedmično
Nije moguća
Točkići
Jednom mesečno
Nije moguća
Bočna četka
Jednom mesečno
Dvaput godišnje
Komponenta
Čišćenje komponente
Zamjena komponente
Kolektor prašine
Nakon svake upotrebe
Nije primjenjivo
Filter
Jednom sedmično
Dva puta godišnje
Četkica
Jednom sedmično
Ako je neophodno
Baza za punjenje
Jednom sedmično
Nije primjenjivo
Senzori pada
Jednom sedmično
Nije primjenjivo
Točkići
Jednom mjesečno
Nije primjenjivo
Bočna četkica
Jednom mjesečno
Dva puta godišnje
year
Every 6 months replace the fine dust filter with new one to maintain optimal performance.
EN
Tous les 6 mois, remplacez le filtre à poussières fines par un nouveau filtre pour conserver
des performances optimales de votre appareil.
FR
Cada 6 meses, sustituya el filtro de polvo fino por uno nuevo para mantener un rendimiento
óptimo.
ES
Sostituire il filtro anti-polveri sottili ogni 6 mesi per garantire prestazioni ottimali.
IT
Ersetzen Sie alle 6 Monate den Feinstaubfilter durch einen neuen, damit das Gerät auch
weiterhin einwandfrei funktioniert.
DE
Ieder half jaar moet de fijne stoffilter worden vervangen door een nieuwe om de optimale
prestaties te behouden.
NL
A cada 6 meses, substitua o filtro do pó fino por um novo, para manter o desempenho
ótimo.
PT
La fiecare 6 luni înlocuiţi filtrul de praf fin cu unul nou pentru a menţine performanţa
optimă.
RO
На всеки 6 месеца заменяйте филтъра за фин прах с но за поддържане на оптимална
ефективност.
BG
Pro zachování optimálního výkonu vyměňujte jemný filtr prachu každých 6 měsíců za nový.
CS
Aby ste zachovali optimálny výkon, vymeňte každých 6 mesiacov filter na jemný prach za
nový.
SK
Svakih 6 mjeseci zamijenite filter za finu prašinu novim kako bi se održali optimalni učinci.
HR
Для ефективного прибирання щопівроку замінюйте фільтр для дрібного пилу на
новий.
UK
Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében 6 havonta cserélje ki a finom porszűrőt
újra.
HU
Το λεπτό φίλτρο σκόνης πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση.
EL
Za optimalno delovanje vsakih 6 mesecev zamenjajte filter za fini prah.
SL
Na svakih 6 meseci zamenite filter za sitnu prašinu novim filterom kako biste održali
optimalni učinak.
SR
Svakih 6 mjeseci zamijenite filter za finu prašinu novim radi održavanja optimalnog
funkcioniranja
BS
4.
year
NEW
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)