Karcher (1.512-557.0) - Manual de instrucciones - Página 10

Türkçe

29

.

● 

Ο

καθαρισμός

και

η

συντήρηση

χρήστη

επιτρέπεται

να

πραγματοποιούνται

από

παιδιά

μόνο

υπό

επίβλεψη

.

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Μην

χρησιμοποιείτε

το

ατμοσίδερο

, 

εάν

έχει

πέσει

, 

φέρει

εμφανείς

ζημιές

ή

παρουσιάζει

διαρροές

.

● 

Μην

αφήνετε

ποτέ

το

σίδερο

πίεσης

ατμού

χωρίς

επίβλεψη

, 

όσο

είναι

συνδεδεμένο

στο

ρεύμα

.

● 

Πριν

γεμίσετε

με

νερό

το

δοχείο

νερού

 (

του

καθαριστή

ατμού

), 

η

συσκευή

να

αποσυνδεθεί

από

την

πρίζα

.

● 

Το

ατμοσίδερο

επιτρέπεται

να

χρησιμοποιείται

και

να

αποτίθεται

μόνο

πάνω

σε

σταθερές

επιφάνειες

.

● 

Όταν

το

σίδερο

πίεσης

ατμού

τοποθετείται

σε

μια

επίπεδη

επιφάνεια

, 

βεβαιωθείτε

ότι

η

επιφάνεια

είναι

σταθερή

.

● 

Οι

εργασίες

επισκευής

στη

συσκευή

επιτρέπεται

να

πραγματοποιούνται

μόνο

από

εξουσιοδοτημένο

τμήμα

εξυπηρέτησης

πελατών

.

Βούρτσα

ατμού

Τ

urbo

몇

ΠΡΟΣΟΧΗ

● 

Η

χρήση

της

βούρτσας

ατμού

Τ

urbo 

για

μεγάλο

χρονικό

διάστημα

ενδέχεται

λόγω

κραδασμών

να

προκαλέσει

διαταραχές

κυκλοφορίας

αίματος

στα

χέρια

. 

Κατά

την

εμφάνιση

συμπτωμάτων

όπως

π

. 

χ

.

μούδιασμα

δακτύλων

, 

κρύα

χέρια

, 

κάντε

διαλείμματα

. 

Δεν

μπορεί

να

καθοριστεί

διάρκεια

χρησιμοποίησης

με

γενική

ισχύ

, 

διότι

αυτή

εξαρτάται

από

πολλούς

παράγοντες

:

●

Προσωπική

τάση

για

κακή

κυκλοφορία

του

αίματος

(

συχνά

κρύα

δάκτυλα

, 

μούδιασμα

των

δακτύλων

).

●

Το

σφίξιμο

της

λαβής

εμποδίζει

την

καλή

κυκλοφορία

του

αίματος

.

●

Η

αδιάκοπη

λειτουργία

έχει

πιο

βλαβερές

συνέπειες

απ

' 

ότι

η

λειτουργία

με

διαλείμματα

.

Κατά

την

τακτική

, 

πολύωρη

χρήση

της

βούρτσας

ατμού

Τ

urbo 

και

εφόσον

εκδηλώνονται

επανειλημμένα

συμπτώματα

όπως

π

. 

χ

. 

μούδιασμα

δακτύλων

, 

κρύα

χέρια

, 

συνιστάται

να

συμβουλευτείτε

έναν

γιατρό

.

Güvenlik bilgileri Buharl

ı

 temizleyici

Cihaz

ı

n

ı

 ilk defa kullanmadan önce bu 

güvenlik bilgilerini ve orijinal i

ş

letim k

ı

la-

vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-

ket edin. Her iki kitab

ı

 da daha sonra tekrar kullanmak 

ya da cihaz

ı

n sonraki kullan

ı

c

ı

lar

ı

na iletmek üzere sak-

lay

ı

n.

● İş

letim k

ı

lavuzundaki uyar

ı

lar

ı

n yan

ı

nda yasa koyu-

cunun belirledi

ğ

i güvenlik ve kaza önleme yönetme-

li

ğ

ini dikkate almal

ı

s

ı

n

ı

z.

●

Cihaza tak

ı

l

ı

 olan uyar

ı

 ve bilgi levhalar

ı

, tehlikesiz 

bir i

ş

letim için önemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri



TEHLIKE

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan 

direkt bir tehlikeye yönelik uyar

ı

.

몇

UYARI

● 

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-

lecek olas

ı

 tehlikeli bir duruma yönelik uyar

ı

.

몇

TEDBIR

● 

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas

ı

 tehlikeli bir 

duruma yönelik uyar

ı

.

DIKKAT

● 

Maddi hasarlara neden olabilecek olas

ı

 tehlikeli bir 

duruma yönelik uyar

ı

.

Genel güvenlik bilgileri



TEHLIKE

● 

Bo

ğ

ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-

lar

ı

n

ı

 çocuklardan uzak tutunuz. 

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

 sadece amac

ı

na uygun bir 

ş

e-

kilde kullan

ı

n. Yerel ko

ş

ullar

ı

 dikkate al

ı

n ve cihazla ça-

l

ı

ş

malar esnas

ı

nda üçüncü 

ş

ah

ı

slara ve özellikle 

çocuklara dikkat edin. 

● 

Sadece cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

 ko-

nusunda bilgilendirilmi

ş

 veya cihaz

ı

 kumanda etme ko-

nusundaki kabiliyetlerini kan

ı

tlam

ı

ş

 ve kati 

ş

ekilde 

cihaz

ı

n kullan

ı

m

ı

yla görevlendirilmi

ş

 olan ki

ş

iler cihaz

ı

kullanabilir.

● 

Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri 

azalm

ı

ş

 veya deneyim ve bilgi eksikli

ğ

i olan ki

ş

iler, yal-

n

ı

zca düzgün 

ş

ekilde gözetim alt

ı

nda tutulmalar

ı

 ya da 

güvenlik konusunda e

ğ

itilmi

ş

 bir ki

ş

i taraf

ı

ndan cihaz

ı

n 

güvenli kullan

ı

m

ı

 ile ilgili talimat almalar

ı

 ve ortaya ç

ı

kan 

tehlikeleri anlamalar

ı

 durumunda cihaz

ı

 kullanabilirler. 

● 

Çocuklar

ı

n bu cihaz

ı

 kullanmas

ı

 yasakt

ı

r.

● 

Cihazla

oynamamalar

ı

n

ı

 sa

ğ

lamak için çocuklar gözetim alt

ı

nda 

tutulmal

ı

d

ı

r.

● 

Cihaz

ı

, elektrik 

ş

ebekesine tak

ı

l

ı

 oldu-

ğ

unda veya so

ğ

umakta oldu

ğ

unda çocuklar

ı

n eri

ş

eme-

yece

ğ

i bir yerde tutun. 

몇

TEDBIR

● 

Daha önceden yere dü

ş

mü

ş

se görü-

lür 

ş

ekilde hasarl

ı

ysa veya s

ı

zd

ı

r

ı

yorsa cihaz

ı

 kullanma-

y

ı

n.

● 

Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. 

Emniyet düzenlerini asla de

ğ

i

ş

tirmeyin veya baypas et-

meyin.

Ak

ı

m çarpma tehlikesi



TEHLIKE

● 

Elleriniz 

ı

slak veya nemliyken fi

ş

i 

ve prizi kesinlikle tutmay

ı

n.

● 

Cihaz

ı

 sadece alternatif 

ak

ı

ma ba

ğ

lay

ı

n. Tip levhas

ı

ndaki gerilim bilgilerinin 

ak

ı

m kayna

ğ

ı

 gerilimiyle uyu

ş

up uyu

ş

mad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol 

edin.

● 

Buhar püskürtecini f

ı

r

ı

nlar

ı

n iç mekan

ı

 gibi elekt-

rikli yap

ı

 parçalar

ı

 içeren i

ş

letme araçlar

ı

na do

ğ

ru tut-

may

ı

n.

● 

Ç

ı

kart

ı

lamayan su deposuna sahip cihazlar

ı

ş

ebekeye ba

ğ

l

ı

yken asla do

ğ

rudan su ba

ğ

lant

ı

s

ı

ndan 

doldurmay

ı

n. Doldurma için bir kap kullan

ı

n.

● 

Cihaz

ı

içinde su bulunan havuzlarda kullanmay

ı

n.



● 

Ş

ebeke fi

ş

i ve uzatma hatt

ı

 ba

ğ

lant

ı

s

ı

 asla su içinde 

kalmamal

ı

d

ı

r. 

● 

Zemin soketleri üzerinde temizlemeyin.

몇

UYARI

● 

Cihaz

ı

 sadece bir elektrik uzman

ı

 tara-

f

ı

ndan IEC  60364-1 uyar

ı

nca düzenlenmi

ş

 olan bir prize 

tak

ı

n.

● 

Cihaz

ı

 ör. banyo gibi nemli odalarda kullan

ı

rken 

sadece topraklama ar

ı

zas

ı

 koruma 

ş

alteri bulunan priz-

lere tak

ı

n.

● 

Cihaz

ı

n her kullan

ı

m

ı

ndan önce 

ş

ebeke fi

ş

li 

ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

n

ı

n hasarl

ı

 olmad

ı

ğ

ı

ndan emin 

olun. 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

 hasarl

ı

 oldu

ğ

unda, herhangi 

bir tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili mü

ş

teri hizmet-

leri veya bir elektrik uzman

ı

 taraf

ı

ndan derhal de

ğ

i

ş

tiril-

melidir. 

● 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

 hatt

ı

na ve uzatma hatt

ı

na 

üzerinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya ben-
zeri 

ş

ekilde hasar vermeyin. 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

n

ı

ı

s

ı

, 

ya

ğ

 ve keskin kenarlardan koruyun.

● 

Uygun olmayan 

elektrik uzatma hatlar

ı

 tehlikeli olabilir. Sadece püskür-

tülen su korumas

ı

 olan en az 3x1 mm enine kesite sahip 

elektrik uzatma hatlar

ı

 kullan

ı

n

2

.

● 

Ş

ebeke ba

ğ

lant

ı

s

ı

veya uzatma hatt

ı

ndaki kavramalar

ı

 sadece ayn

ı

 püs-

kürtülen su korumas

ı

 ve ayn

ı

 mekanik mukavemete sa-

hip benzerleriyle de

ğ

i

ş

tirin. 

● 

Üzerinde priz bulunan 

fayansl

ı

 duvarlar

ı

 dikkatli bir 

ş

ekilde temizleyin. 

● 

Ciha-

z

ı

 uzun i

ş

letme aralar

ı

nda, kullan

ı

mdan sonra veya ba-

k

ı

m yapmadan önce elektrik 

ş

ebekesinden ay

ı

r

ı

n.  

● 

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

n

ı

 sadece 

ş

ebeke fi

ş

i çekik ve bu-

harl

ı

 temizleyici so

ğ

ukken gerçekle

ş

tirin.