Karcher (1.512-557.0) - Manual de instrucciones - Página 18

68

O ʻ zbek tili

DIQQAT

● 

0 °C dan past haroratlarda qurilmadan 

foydalanmang.

● 

Qurilma elektr tarmog

ʻ

iga ulanib 

turgan paytda uni qarovsiz qoldirmang.

● 

Qurilmadan 

xona namlantirgichi yoki isitgichi sifatida foydalanmang.

● 

Uskunani ishlatayotgan vaqtda hamda ishlatib 

bo‘lgandan keyin ham yaxshi shamollatish lozim.

● 

Qurilmani yomg‘ir ostida qolishidan himoya qiling. 

Qurilmani ochiq havoda saqlamang.

● 

Qurilmaning 

shikastlanish xavfi. Qozon/suv rezervuariga erituvchilar, 
tarkibida erituvchilar bo‘lgan suyuqliklar yoki eritilmagan 
kislotalarni (masalan, tozalash vositalari, benzin va 
aseton) quymang.

● 

Nobop suv purkagichning 

tiqilishiga yoki suv darajasini o

ʻ

lchovchi moslamaning 

buzilishiga olib kelishi mumkin. Qurilmaga kiyim 
quritgichdan tushgan suv, yomg

ʻ

ir suvi, yuvish vositasi 

yoki boshqa moddalar (masalan, xushbo

ʻ

ylantirgich) 

quymang. Suv idishiga ko

ʻ

pi bilan 1 / 0,5 / 0,4 litr suv 

quying. 



Bu faqat SC 3 / SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright 
qurilmaga tegishli





● 

Nobop suv purkagichning tiqilishiga yoki suv 

darajasini o

ʻ

lchovchi moslamaning buzilishiga olib 

kelishi mumkin. Qurilmaga toza distillingan suv, kiyim 
quritgichdan tushgan suv, yomg

ʻ

ir suvi, yuvish vositasi 

yoki boshqa moddalar (masalan, xushbo

ʻ

ylantirgich) 

quymang, unga ko

ʻ

pi bilan 50% distillangan suv 

qo

ʻ

shilgan vodoprovod suvi quyganingiz ma

ʼ

qul.

●

Suv idishini chiqarish
a Suv idishini tik holda yuqoriga ko

ʻ

taring

b Suv idishini tik tutgan holda vodoprovod suvi yoki 

unga ko

ʻ

pi bilan 50% distillangan suv qo

ʻ

shilgan 

aralashmani “MAX” (eng yuqori nuqta) 
belgisigacha quying.

c Suv idishini joyiga qo

ʻ

yib, o

ʻ

rniga yaxshi tushishi 

uchun sal bosib qo

ʻ

ying.

●

Suv idishini qurilmada turgan holatda to

ʻ

ldirish

a Suv idishini ochib, unga vodoprovod suvi yoki 

unga ko

ʻ

pi bilan 50% distillangan suv qo

ʻ

shilgan 

aralashmani “MAX” (eng yuqori nuqta) 
belgisigacha quying.

Bu faqat SC 4 va SC 5 qurilmalariga tegishli



Ko'rsatma

● 

Suv quying

1 Qurilmani o

ʻ

chiring.

2 Uskunani ozroq sovuting.
3 Saqlagichni burab chiqaring.
4 Bug’ qozonchadan suvni to’liq to’kib tashlang.
5 Bug’ qozonchaga ko'pi bilan 200 ml distillangan yoki 

vodoprovod suvidan quying.

6 Saqlagichni joyiga qotiring.

Bu faqat SC 1 qurilmaga tegishli





● 

Suv quyish

1 Qurilmani o

ʻ

chiring.

2 Uskunani ozroq sovuting.
3 Saqlagichni burab chiqaring.
4 Bug‘li qozonchadan suvni to‘liq to’kib tashlang.
5 Bug‘ qozonchaga ko‘pi bilan 1 litr distillangan yoki 

vodoprovod suvidan quying.

6 Saqlagichni joyiga qotiring.

Bu faqat SC 2 / KST 2 qurilmaga tegishli

Konsol qurilmalar uchun

몇

OGOHLANTIRISH

● 

Qaynoq suvda 

kuydirib olish xavfi. Qurilmani faqatgina gorizantal tekis 
maydonda ishlating. Qurilma ishlayotgan paytda hech 

qachon yon tomoni bilan qo‘ymang. Qurilmani teskari 
holatda yoki uni vertikal xolatda, masalan devorlar, 
ishchi maydonlarni yoki derazalarni tozalashda 
ishlatmang.



Bu faqat SC 3 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright qurilmaga 
tegishli

몇

EHTIYOT BO'LING

● 

Ishonchli 

o‘rnatilishini ta’minlash uchun qurilmani mustahkam, 
tekis sirtga o’rnating. 

● 

Ishlayotgan vaqtda qurilmani 

siljitmang.

Qarov va texnik xizmat ko‘rsatish 

몇

EHTIYOT BO'LING

● 

Ta’minlash ishlarini 

faqat vakolatli servis xizmatiga ishonib topshiring.





DIQQAT

● 

Qurilmaga tozalash vositalari yoki 

boshqa qo‘shimchalar quymang.

● 

Sirka yoki shunga 

o‘xshash vositalarni ishlatmang. 

Bug‘ qozonidagi qasmoqlarni olib tashlash

Bu SC 3 / SC 3 Upright qurilmalariga tegishli emas

몇

EHTIYOT BO'LING

● 

Qasmoqlarni 

yo‘qotish jarayonida tiqinni qurilmaga burab kirgizmang.

● 

Qozon qasmoqni yo‘qotish uchun vosita bilan to‘la 

bo‘lar ekan, bug‘ generatoridan foydalanmang.

DIQQAT

● 

Qasmoq erituvchisi ta’sirchan sirtlarga

faol ta’sir qilishi mumkin. Qasmoq erituvchisini to‘ldirish 
va bug‘ generatorini to‘ldirish vaqtida ehtiyotkor bo‘ling.

Bug‘ generatorining butlovchi qismlari

(majmualar to‘plamiga bog‘liq ravishda)

Dazmol

몇

OGOHLANTIRISH

● 

Qaynoq suvda 

kuydirib olish xavfi. Bug‘ oqimini odamlar yoki 
hayvonlarga yo‘naltirmang.

● 

Dazmoldan chiqadigan 

bosim ostidagi qaynoq bug‘dan va qaynoq bug‘ 
bosimidan kuyib qolish xavfi. Sodir bo‘lishi mumkin 
bo‘lgan xavflar to‘g‘risida boshqa kishilarni xabardor 
qiling. 

● 

Qaynoq dazmol bilan elektr o‘tkazgichlar yoki 

yonib ketish xavfi mavjud bo‘lgan buyumlarga tegmang.

● 

Shikastlangan tarmoq kabelini darhol vakolatli servis 

xizmati/mutaxassis elektrik yordamida darhol 
almashtirish lozim.

● 

8 yoshga to’lmagan bolalar va

jismoniy, sezish yoki aqliy imkoniyatlari cheklangan yoki 
yetarlicha tajriba hamda bilimga ega bo‘lmagan 
kishilarga faqatgina biror shaxs yordamida yoki ularga
uskunadan xavfsiz foydalanish ko‘rsatilgandan so‘ng va 
ehtimoliy xavflarni tushunganlaridan keyin uskunadan
foydalanishlari mumkin.

● 

Bolalarga qurilma bilan 

o‘ynashga ruxsat bermang.

● 

Bolalar tozalash va 

ta’mirlash ishlarini faqat nazorat ostida amalga 
oshirishlari mumkin.

몇

EHTIYOT BO'LING

● 

Agar dazmol tushib 

ketsa, ko‘zga ko‘rinarli darajada shikastlansa yoki 
germetikligi buzilgan bo‘lsa, undan foydalanmang.

● 

Bug‘ bosimida ishlovchi dazmolni elektr tarmog

ʻ

iga 

ulanib turgan paytda qarovsiz qoldirmang.

● 

Suv

idishiga (bug‘ bilan tozalagichga) suv quyishdan oldin 
elektr vilkasini rozetkadan chiqarib olish kerak.

● 

Dazmoldan faqat mahkam sirtlar ustida foydalaning 

va uni shunday sirtlar ustiga qo‘ying.

● 

Bug‘ bosimida

ishlovchi dazmolni tayanchga qo‘yayotganda uning 
turg‘unligiga ishonch hosil qiling.

● 

Qurilmadagi 

ta’mirlash ishlari faqat vakolatli mijozlarga xizmat 
ko‘rsatish xizmati tomonidan amalga oshirilishi mumkin.