Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de instrucciones - Página 25

210

 | Русский 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

знакомым с особенностями работы с цепными пи-
лами. 

И

нструкция по 

э

ксплуатации дол

ж

на всегда на-

х

одиться по

б

лизости в удо

б

но доступно

м

м

есте. 

З

апре-

щ

ается ра

б

отать с цепной пилой в состоянии сильной 

усталости, а так

ж

е лица

м

, не в

ы

дер

ж

ива

ющ

и

м

 соответ-

ству

ющ

ие физи

ч

еские нагрузки.



Проверяйте правильный монтаж всех защитных 
устройств и рукояток при применении инструмента. 

Н

и в кое

м

 слу

ч

ае не п

ы

тайтесь вкл

юч

ать не полность

ю

со

б

ранн

ы

й инстру

м

ент или инстру

м

ент с несанкциони-

рованн

ым

и 

м

одификация

м

и.



Всегда держите электроинструмент во время рабо-
ты обеими руками, заняв предварительно устойчи-
вое положение. 

Д

ву

м

я рука

м

и 

Вы

 ра

б

отаете 

б

олее 

наде

ж

но с 

э

лектроинстру

м

енто

м

.



Выждите полной остановки электроинструмента и 
только после этого выпускайте его из рук. 

Ра

б

о

ч

ий 

инстру

м

ент 

м

о

ж

ет заесть, и 

э

то 

м

о

ж

ет привести к поте-

ре контроля над 

э

лектроинстру

м

енто

м

.

П

ользовател

ю

 пил

ы

 перед перв

ым

 ее запуско

м

 в 

э

ксплуа-

таци

ю

 реко

м

ендуется полу

ч

ить инструкта

ж

 по ра

б

оте с пи-

лой и использовани

ю

 ее за

щ

итн

ых

 приспосо

б

лений от 

оп

ы

тного оператора в реальн

ых

 условия

х

. 

В

 ка

ч

естве пер-

вого упра

ж

нения реко

м

ендуется распилка ствола дерева, 

уло

ж

енного на козла

х

 или на соответству

ющ

ей подставке.

Символы

Следу

ющ

ие си

м

вол

ы

м

огут и

м

еть зна

ч

ение для использования 

В

ашего 

э

лектроинстру

м

ента. 

З

апо

м

ните, по

ж

алуйста, 

э

ти 

си

м

вол

ы

 и и

х

 зна

ч

ение. 

П

равильное толкование си

м

волов по

м

о

ж

ет 

В

а

м

 лу

ч

ше и наде

ж

нее ра

б

отать с 

э

ти

м

э

лектроин-

стру

м

енто

м

.

Символ

Значение



Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. 

Упу

щ

ения в отношении 

указаний и инструкций по те

х

нике 

б

езопасности 

м

огут стать при

ч

иной пора

ж

ения 

э

лектри-

ч

ески

м

 токо

м

, по

ж

ара и тя

ж

ел

ых

 трав

м

.

Н

е

м

едленно в

ы

дерните сетеву

ю

 вилку из розетки перед в

ы

полнение

м

 ра

б

от по настройке 

или те

х

ни

ч

еско

м

у о

б

слу

ж

ивани

ю

 или в слу

ч

ае повре

ж

дения или о

б

р

ы

ва сетевого пита

ющ

его 

ка

б

еля.

Н

е используйте 

э

лектроинстру

м

ент в до

ж

дь и за

щ

и

щ

айте его от до

ж

дя.



Используйте защитные очки.



Применяйте средства защиты органов слуха. 

В

оздействие шу

м

а 

м

о

ж

ет привести к по-

тере слу

х

а.

Т

ор

м

оз для за

щ

ит

ы

 от о

б

ратного удара и тор

м

оз в

ыб

ега останавлива

ю

т пильну

ю

 цепь в крат-

ч

айшее вре

м

я.

Только для стран-членов ЕС:

Н

е в

ыб

рас

ы

вайте 

э

лектроинстру

м

ент

ы

 в 

бы

товой 

м

усор!

В

 соответствии с 

Е

вропейской директивой 2012/19/EC о

б

 отра

б

отанн

ых

э

лекти

ч

ески

х

 и 

э

лектронн

ых

 при

б

ора

х

 и ее прео

б

разование

м

 в национальное законодательство негодн

ы

е 

э

лектропри

б

ор

ы

 ну

ж

но со

б

ирать отдельно и сдавать на 

э

кологи

ч

ески 

ч

исту

ю

 рекупераци

ю

.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 210  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM