Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Русский |
213
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
И
з соо
б
ра
ж
ений
б
езопасности
В
аш
э
лектроинстру
м
ент
и
м
еет за
щ
итну
ю
изоляци
ю
и не ну
ж
дается в зазе
м
лении.
Ра
б
о
ч
ее напря
ж
ение составляет 230
В~
, 50/60
Г
ц (для
стран, не в
х
одя
щ
и
х
в
Е
С: 240
В
в зависи
м
ости от исполне-
ния).
И
спользуйте только разрешенн
ы
е удлинительн
ы
е
ка
б
ели.
И
нфор
м
аци
ю
м
о
ж
но полу
ч
ить в авторизирован-
ной сервисной
м
астерской.
П
ри
м
еняе
мы
е при
э
ксплуатации цепной пил
ы
удлини-
тельн
ы
е ка
б
ели дол
ж
н
ы
и
м
еть следу
ющ
ие зна
ч
ения попе-
ре
ч
н
ых
се
ч
ений проводов:
–
м
ин. 1,5
мм
2
при длине до
м
акс. 50
м
–
м
ин. 2,5
мм
2
при длине до
м
акс. 100
м
Указание:
К
а
б
ель-удлинитель дол
ж
ен, по предписания
м
те
х
ники
б
езопасности, и
м
еть за
щ
итн
ы
й проводник, кото-
р
ы
й соединен
ч
ерез вилку сети с за
щ
итн
ым
проводнико
м
В
ашей
э
лектри
ч
еской сети.
В
слу
ч
ае использования ка
б
ельн
ых
б
ара
б
анов удлини-
тельн
ы
е ка
б
ели дол
ж
н
ы
бы
ть полность
ю
раз
м
отан
ы
.
Д
опускается использовать только удлинительн
ы
е ка
б
ели
типа H07 RN-F или IEC (60245 IEC 66).
В
со
м
нительн
ых
слу
ч
ая
х
о
б
ратитесь к профес-
сионально
м
у
э
лектрику или в
б
ли
ж
айшу
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
фир
мы
Bosch.
ОСТОРО
Ж
НО: От кабелей-удлинителей, не отвечаю-
щих предписаниям, может исходить опасность. Ка-
бель-удлинитель, вилка и му
ф
та должны быть вы-
полнены в водонепроницаемом исполнении и допу-
щены для использования под открытым небом.
К
а
б
ельн
ы
е соединения дол
ж
н
ы
бы
ть су
х
и
м
и и не ле
ж
ать
на зе
м
ле.
Д
ля пов
ы
шения
б
езопасности реко
м
ендуется использо-
вать устройство за
щ
итного откл
юч
ения (У
ЗО
), сра
б
ат
ы
ва-
ющ
ее при
м
акс. 30
мА
. У
ЗО
следует проверять перед ка-
ж
д
ым
использование
м
аппарата.
П
овре
ж
денн
ы
й сетевой шнур разрешается ре
м
онтиро-
вать только в авторизированной
м
астерской Bosch.
Указание для продуктов, котор
ы
е
продаются за предела-
ми Великобритании
:
ВНИ
МА
НИЕ:
В
интереса
х
В
ашей
б
езопасности нео
бх
оди-
м
о соединить штекер
э
лектроинстру
м
ента с ка
б
еле
м
-уд-
линителе
м
. Соединительная
м
уфта ка
б
еля-удлинителя
дол
ж
на
бы
ть за
щ
и
щ
ена от водян
ых
б
р
ы
зг, сделана из ре-
зин
ы
или покр
ы
та резиной.
К
а
б
ель-удлинитель дол
ж
ен
использоваться с приспосо
б
ление
м
для разгрузки прово-
да от натя
ж
ения.
М
онтаж и натяжение пильной цепи
Подключайте цепную пилу к питающей сети только
после ее полной и окончательной сборки.
При обращении с пильной цепью всегда надевайте
защитные рукавицы.
М
онтаж пильного аппарата и пильной цепи (см. рис.
А
)
–
О
сторо
ж
но распакуйте все детали.
– Сов
м
естите две стрелки, нанесенн
ы
е на кольце натя-
ж
ения цепи
13
и на кр
ы
шке,
15
друг с друго
м
(
).
–
П
оло
ж
ите цепну
ю
пилу на ровну
ю
повер
х
ность.
Используйте только пильные цепи с толщиной при-
водных звеньев (ширина паза) 1,3 мм.
– Уло
ж
ите пильну
ю
цепь
10
в паз, располо
ж
енн
ы
й по пе-
ри
м
етру пильного аппарата
11
.
В
ни
м
ательно следите
при
э
то
м
за правильность
ю
направления дви
ж
ения,
сравнивайте для
э
того пильну
ю
цепь с си
м
воло
м
на-
правления дви
ж
ения
17
. У
б
едитесь в то
м
,
ч
то кула
ч
ок
натя
ж
ения цепи
22
указ
ы
вает нару
ж
у.
Д
ля о
б
лег
ч
ения
укладки пильной цепи
10
удер
ж
ивайте пильн
ы
й аппа-
рат
11
в вертикально
м
поло
ж
ении.
– Уло
ж
ите звенья цепи на цепну
ю
звездо
ч
ку
18
и устано-
вите пильн
ы
й аппарат
11
так,
ч
то
бы
располо
ж
енн
ы
е
перед и позади крепя
щ
его
б
олта
21
водила пильного
аппарата
20
попали в продольное отверстие пильного
аппарата
11
.
– У
б
едитесь в то
м
,
ч
то все детали
х
орошо располо
ж
ен
ы
на свои
х
м
еста
х
и крепко дер
ж
ите пильн
ы
й аппарат с
пильной цепь
ю
в
э
то
м
поло
ж
ении.
15
13
11
22
10
17
18
20
11
21
OBJ_BUCH-716-005.book Page 213 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Contenido
- 9 Seguridad de personas
- 10 Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- 11 Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- 12 Material que se adjunta; Sierra de cadena
- 13 Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- 14 no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- 15 Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- 16 Operación; Puesta en marcha
- 17 Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- 18 Localización de fallos; Síntomas
- 19 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- 20 Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
