Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de instrucciones - Página 67

366

|

فارسى

1 609 92A 11D | (3.12.14) 

Bosch Power Tools

−

 و کنیع زا ؟دینک یم هدسفتاا مزلا ینمیا تازیهجت زا سیآ

 یارب ینمیا تازیهجت ریسا .دینک هدسفتاا ینمیا یشوگ

 باسنم ینمیا سسبل .دوش یم هیصوت سهسپ ،نستاد ،را

 سسمت سی هشارت ندیرپ اوه هب قیرط زا ار تحارج رطخ

.دهد یم شهسک هرا ریجنز سب یقسفتا

)

D

 ریوصت هب دوش عوجر( هرا ندز سپ

 یریجنز هرا ینسهگسن ندیرپ نییسپ و لاسب ینعی هرا ندز سپ

 مسج سب هغیت کون سسمت مسگنه دناوت یم هک رسک لسح رد

.دهد خر ریجنز ندرک ریگ سی شرب دروم

 لبسق ریغ لکش هب یریجنز هرا ،هرا ندز سپ زورب تروص رد

 ثعسب دناوت یم و دهد یم نسشن لمعلا سکع یرسظتنا

.ددرگ وا هب کیدزن دارىا ریسا و ربرسک یور یتخا تسحارج

 مسجنا هژیو طسیتحا سب یتسیسب لوط و بیرا ،رسنک یسهشرب

 یمن ار 

12

 هدنرادهگن هنادند ،دراوم نیا رد نوچ ،دنوش

.درب رسکب ناوت

:هرا ندز سپ زا یریگولج تهج

−

.دیرادهگن حطسم نکمم یسج ست ار یریجنز هرا

−

 رسک هدوارى دیدش سی لش ،طسبنم هرا ریجنز سب زگره

.دینکن

−

.دینک زیت روتاد قبط ار هرا ریجنز

−

.دینکن هرا سه هنسش زا رتشیب عسفترا رد زگره

−

.دینکن هرا ,هغیت کون سب زگره

−

.دیرادهگن مکحم ,تاد ود ره سب هراومه ار یریجنز هرا

−

.دینک هدسفتاا شوب ندز سپ دض هرا ریجنز زا هشیمه

−

.دینک هدسفتاا مرها ناونع هب 

12

 هدنرادهگن هنادند زا

−

.دینک هجوت ریجنز حیحص یگدیشک هب

)

D–G

 ریواصت هب دینک عوجر( یمومع تاروتسد

 ،دیرادهگن مکحم ,تاد ود ره سب ار یریجنز هرا هراومه

 هتاد یور تاار تاد و ییولج هتاد یور پچ تاد

 .دیریگب نستشگنا و سهتسش سب هراومه ار سه هتاد .یبقع

 بقع هب هشیمه ار قرب لبسک .دینکن هرا تاد کی سب زگره

 شرب دروم مسج و هرا ریجنز هدودحم زا جرسخ ار نآ و دینارب

 قرب لبسک هک دینک میظنت یروط ار دوخ تیعضو ؛دیهد رارق

.دنکن ریگ سهگرب و خسش هب

 یریجنز هرا .دیرب رسکب نئمطم تیعضو سب سهنت ار یریجنز هرا

.دینک لیسمتم دوخ ندب تاار فرط هب ار

 تکرح مسمت تعرا سب بوچ سب سسمت زا لبق دیسب یریجنز هرا

 هرا هیکت تهج 

12

 هدنرادهگن هنادند زا روظنم نیدب .دنک

 زا ندرک هرا نیح رد .دینک هدسفتاا بوچ یور یریجنز

.دینک هدسفتاا مرها ناونع هب هدنرادهگن هنادند

 هنادند ،سه هنت سی رتیوق یسه هخسش ندرک هرا مسگنه

 نیا یارب .دیهد رارق رت قیمع هطقن کی رد ار هدنرادهگن

 هدنرادهگن هنادند ست دیشکب بقع ار یریجنز هرا روظنم

 هرا ،رسک نیا نیح رد .دینزب سج هرسبود ار نآ و دینک لش ار

.دیروسین نوریب شرب لحم زا ار یریجنز

 دیراذگب هکلب ،دیروسین رسشى هرا ریجنز یور ندرک هرا مسگنه

12

 هدنرادهگن هنادند یور هک بیترت نیا هب ،دنک رسک هک

.دینک یم دراو رسشى یمک

 ،دینکن یعا .دیربن رسکب زسب یسهوزسب سب زگره ار یریجنز هرا

 نسبدرن یور هدستسیا سی و ار سرتاد لبسق تخا یسهسج

.دینکن هرا سه هنسش زا رتشیب عسفترا رد زگره .دینک هرا

 هرا تعرا هک دنوش یم لصسح یمسگنه شرب جیستن نیرتهب

.دنکن ادیپ شهسک رسشى ریز

 نیمز یور شرب دروم مسسجا سی سه هنت ،بیش رد رسک مسگنه

.دینک هرا ،هدستسیا روط هب رسنک سی لاسب زا هراومه ار

 ،سه هخسش ،تخرد یسه هکت هب ,ندروخ را رطخ ليلد هب

.دینک هجوت هریغ و سه هشیر

)

E

 و 

H

 ریواصت هب دوش عوجر( اه هنت ندرک هرا

:دینک هجوت ریز ینمیا تاروتاد هب سه هنت ندرک هرا مسگنه
 ست دیهد هیکت یروط ار نآ و دیهد رارق لکش دننسم ار هنت

.دنکن ریگ هرا ریجنز و دوشن هتسب شرب طخ

 و دینک میظنت ندرک هرا زا لبق ار بوچ رتکچوک یسه هکت

.دیهدب ریگ مکحم ار نآ

 سهخیم و سهگنا سب سسمت زا .دینک هرا ار یبوچ مسسجا سهنت

 ،دنوش بسترپ اوه هب دنناوت یم سهنیا نوچ ،دینک یراددوخ

 دارىا سی ربرسک یور یدج تسحارج سی دننزب همدص هرا ریجنز هب

.دننک دسجیا وا هب کیدزن

 نیمز سی یمیا یسهرسصح هب ار تکرح لسح رد یریجنز هرا

.دیهدن سسمت

.تسین  باسنم کزسن یسه هخسش شرب تهج یریجنز هرا

 هنادند نوچ ،دیهد مسجنا هژیو تقد سب ار لوط یسهشرب

 کی سب ار یریجنز هرا .درب رسکب ناوت یمن ار 

12

 هدنرادهگن

.دوش یریگولج هرا ندز سپ زا ست دیهد تکرح فسص هیواز

 نیمز یور شرب دروم مسسجا سی سه هنت ،بیش رد رسکا مسگنه

.دینک هرا ،هدستسیا روط هب رسنک سی لاسب زا هراومه ار

 ،سه هخسش ،تخرد یسه هکت هب ندروخ را رطخ رطسخ هب

.دینک هجوت هریغ و سه هشیر

)

H

 ریوصت هب دوش عوجر( راشف تحت بوچ ندرک هرا

◀

 راشف تحت ناتخرد ای اه هخاش ،بوچ ندرک هرا

 طایتحا .ددرگ ماجنا صصختم دارفا طسوت یتسیاب

.دراد دوجو دیدش هثدسح رطخ

 .دوش یم هیصوت لماک

(

Y

)

 لاسب زا ادتبا ،تاا هتىرگ رارق فرط ود زا بوچ هچنسنچ

(

Z

)

 نییسپ زا ار هنت دعب و دینک هرا هنت زا ار رطق موا کی

 ریگ سی ندش هکت هکت زا ست دیربب تمسق ود هب سج نسمه زا

 سسمت زا لسح نیا رد .دوش یریگولج یریجنز هرا ندرک

.دینک یریگولج نیمز سب هرا ریجنز

 نییسپ زا ادتبا ،تاا هتىرگ رارق فرط کی زا بوچ هچنسنچ

(

Z

)

 لاسب زا ار هنت دعب و دینک هرا لاسب هب ار رطق موا کی 

(

Y

)

 ریگ سی ندش هکت هکت زا ست دیربب تمسق ود هب سج نسمه زا

.دوش یریگولج یریجنز هرا ندرک

)

I

 ریوصت هب دوش عوجر( ناتخرد نتخادنا

◀

 هخاش ربارب رد ات دینک هدافتسا ینمیا هلاک زا هراومه

.دیشاب ناما رد نداتفا لاح رد یاه

◀

 رطق هک دنوش هدیرب یناتخرد اهنت دیاب یریجنز هرا اب

.دشاب هغیت لوط زا رتمک ناش هنت

◀

 ای صاخشا ات دینک تقد .دینک نمیا ار دوخ راک طیحم

.دنشابن )



( تخرد نداتفا هدودحم رد تاناویح

◀

 درکراک نیح رد ار هدرک ریگ هرا ریجنز ،دینکن یعس

 هدرک ریگ هرا ریجنز ندرک دازآ تهج .دینک دازآ ،روتوم

.دینک هدافتسا هوگ زا

 ،دریگ یم مسجنا رفن دنچ سی ود طاوت یرسک هرا هچنسنچ

 تخرد عسفترا ربارب ود لقادح ناربرسک نسیم هلصسى یتسیسب

 دارگید هک دینک هجوت نستخرد شرب مسگنه .دشسب طوبرم

 ددرگن عطق یطسبترا میا چیه ،دنریگن رارق رطخ ضرعم رد

 میا کی سب تخرد کی هچنسنچ .دیسین شیپ یترسسخ چیه و

 رد ار طوبرم تکرش اروى یتسیسب ،درک دروخرب یطسبترا

.تشاذگ نسیرج

 رد یریجنز هرا ربرسک یتسیسب بیش رد یرسک هرا تهج

 ندستىا زا سپ تخرد نوچ ،دریگ رارق تخرد یلاسب هدودحم

.دروخ یم را سی تلغ نییسپ فرط هب