Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Македонски |
273
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
М
акедонски
Безбедносни напомени
Општи напомени за безбедност за
електричните апарати
Прочита
ј
те ги сите
напомени и упатства за
безбедност.
Г
решките настанати како резултат од
непридр
ж
ува
њ
е до
б
ез
б
едносните напо
м
ени и упатства
м
о
ж
е да предизвикаат електри
ч
ен удар, по
ж
ар и/или
тешки повреди.
Зачува
ј
те ги безбедносните напомени и упатства за
користе
њ
е и за во иднина.
П
ои
м
от „електри
ч
ен алат“ во напо
м
ените за
б
ез
б
едност се
однесува на електри
ч
ни апарати што користат стру
ј
а (со
струен ка
б
ел) и електри
ч
ни апарати што користат
б
атерии
(
б
ез струен ка
б
ел).
Безбедност на работното место
Работниот простор секогаш нека биде чист и добро
осветлен.
Н
еуредниот или неосветлен ра
б
отен
простор
м
о
ж
е да доведе до несре
ќ
и.
Не работете со електричниот апарат во околина
каде постои опасност од експлози
ј
а, каде има
запаливи течности, гас или прашина.
Е
лектри
ч
ните
апарати создаваат искри, кои
м
о
ж
е да
ј
а запалат правта
или пареата.
Држете ги децата и другите лица подалеку за време
на користе
њ
ето на електричниот апарат.
Д
околку
нешто
В
и го попре
ч
и вни
м
анието,
м
о
ж
е да
ј
а изгу
б
ите
контролата над уредот.
Електрична безбедност
Приклучокот на електричниот апарат мора да
одговара на приклучокот во
ѕ
идната дозна.
Приклучокот во нико
ј
случа
ј
не смее да се менува.
Не употребува
ј
те прекинувач со адаптер заедно со
зазем
ј
ениот електричен апарат.
Н
е
м
енува
њ
ето на
прекинува
ч
от и соодветните
ѕ
идни дозни го на
м
алуваат
ризикот од електри
ч
ен удар.
Избегнува
ј
те
ф
изички контакт со зазем
ј
ените
површини на цевки, ради
ј
атори, шпорет и
ф
рижидери.
П
остои зголе
м
ен ризик од електри
ч
ен
удар, доколку
В
ашето тело е зазе
мј
ено.
Електричните апарати држете ги подалеку од дожд
и влага.
Н
авлегува
њ
ето на вода во електри
ч
ниот
апарат го зголе
м
ува ризикот од електри
ч
ен удар.
Не го користите кабелот за друга намена, за да го
носите електричниот апарат, за да го закачите или
да го влечете приклучокот од
ѕ
идната дозна. Држете
го кабелот понастрана од топлина, масло, остри
рабови или подвижните компоненти на уредот.
О
штетениот или свиткан ка
б
ел го зголе
м
ува ризикот за
електри
ч
ен удар.
Доколку со електричниот апарат работите на
отворено, користете само продолжен кабел што е
погоден за користе
њ
е на надворешен простор.
К
ористе
њ
ето на соодветен продол
ж
ен ка
б
ел на
отворено го на
м
алува ризикот од електри
ч
ен удар.
Доколку користе
њ
ето на електричниот апарат во
влажна околина не може да се избегне, користете
заштитен уред со ди
ф
еренци
ј
ална стру
ј
а.
Употре
б
ата на заштитниот уред со диференци
ј
ална
стру
ј
а го на
м
алува ризикот од електри
ч
ен удар.
Безбедност на лица
Бидете внимателни како работите и разумно
користете го електричниот апарат. Не користете
електрични апарати, доколку сте уморни или под
вли
ј
ание на дрога, алкохол или лекови.
Е
ден
м
о
м
ент
на невни
м
ание при употре
б
ата на електри
ч
ниот апарат
м
о
ж
е да доведе до сериозни повреди.
Носете заштитна опрема и секогаш носете заштитни
очила.
Н
осе
њ
ето на заштитна опре
м
а, како на пр.
м
аска
за прав, о
б
увки за заштита од лизга
њ
е, заштитен шле
м
или заштита за слу
х
от, во зависност од видот и
при
м
ената на електри
ч
ниот апарат, го на
м
алува
ризикот од повреди.
Избегнува
ј
те неконтролирано користе
њ
е на
апаратите. Осигурете се, дека е исклучен
електричниот апарат, пред да го приклучите на
напо
ј
ува
њ
е со стру
ј
а и/или на батери
ј
а, пред да го
земете или носите.
Д
околку при носе
њ
ето на
апаратот, сте го ставиле прстот на прекинува
ч
от или сте
го приклу
ч
иле уредот додека е вклу
ч
ен на напо
ј
ува
њ
е
со стру
ј
а, ова
м
о
ж
е да предизвика несре
ќ
а.
Извадете ги алатите за подесува
њ
е или клучевите за
зашра
ф
ува
њ
е, пред да го вклучите електричниот
апарат.
Д
околку и
м
а алат или клу
ч
во неко
ј
од деловите
на уредот што се вртат, ова
м
о
ж
е да доведе до повреди.
Избегнува
ј
те абнормално држе
њ
е на телото.
Застанете во сигурна положба и посто
ј
ано држете
рамнотежа.
Н
а то
ј
на
ч
ин
ќ
е
м
о
ж
е подо
б
ро да го
контролирате електри
ч
ниот апарат во нео
ч
екувани
ситуации.
Носете соодветна облека. Не носете широка облека
или накит. Тргнете
ј
а косата, облеката и ракавиците
подалеку од подвижните делови.
Л
есната о
б
лека,
накитот или долгата коса
м
о
ж
е да се зафатат од
подви
ж
ните делови.
Доколку треба да се инсталираат уреди за
вшмукува
њ
е прав, осигурете се дека тие правилно
се приклучени и прикладно се користат.
К
ористе
њ
ето на вш
м
укува
ч
за прав не
ј
а на
м
алува
опасноста од прав.
Користе
њ
е и ракува
њ
е со електричниот апарат
Не го преоптоварува
ј
те уредот. Користете го
соодветниот електричен апарат за Вашата работа.
Со соодветниот електри
ч
ен апарат
ќ
е ра
б
отите
подо
б
ро и посигурно во зададениот до
м
ен на ра
б
ота.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
OBJ_BUCH-716-005.book Page 273 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Contenido
- 9 Seguridad de personas
- 10 Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- 11 Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- 12 Material que se adjunta; Sierra de cadena
- 13 Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- 14 no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- 15 Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- 16 Operación; Puesta en marcha
- 17 Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- 18 Localización de fallos; Síntomas
- 19 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- 20 Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)