Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de instrucciones - Página 75

374

|

فارسى

1 609 92A 11D | (3.12.14) 

Bosch Power Tools

فسراف

ینمیا یاه یئامنهار

 یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار

یکیرتکلا

 ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه

 تیسعر مدع زا یشسن تسهسبتشا

 .دیناوخب

 ،یگتىرگ قرب ثعسب تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا

.دوش دیدش یسه تحارج ریسا سی و یگتخوا

 هدنیآ یارب ار اه یئامنهار و ینمیا یاه رادشه همه

.دینک یرادهگن بوخ

 ،دوشیم تبحص »یکیرتکلا رازبا« زا سمنهار نیا رد سج ره

 یسهرازبا سی و )قرب میا سب( یکیرتکلا یسهرازبا روظنم

.دشسب یم )قرب میا نودب( راد یرطسب یکیرتکلا

راک لحم ینمیا

◀

 یفاک رون هب زهجم و بترم ،زیمت ار دوخ راک لحم

 ثعسب دناوتیم رون مک و بترمسن رسک طیحم

 .دیرادهگن

.دوش یرسک حناوا

◀

 راجفنا رطخ نآ رد هک ییاه طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب

 یاهراخب و اهزاگ ،تاعیام یواح و هتشاد دوجو

 هقرج یکیرتکلا یسه رازبا

 .دینکن راک ،دشاب هقرتحم

 نتىرگ شتآ ثعسب دنناوت یم هک دننک یم دسجیا ییسه

.دنوش اوه رد دوجوم یسهرسبغ و درگ

◀

 دارفا ریاس و ناکدوک ،یکیرتکلا رازبا اب راک ماگنه

 سمش ساوح هکیتروص رد

 .دیرادهگن رود هاگتسد زا ار

 سمش تاد زا هسگتاد لرتنک تاا نکمم ،دوش ترپ

.دوش جرسخ

یکیرتکلا ینمیا

◀

 هتشاد بسانت قرب زیرپ اب دیاب یکیرتکلا رازبا هخاشود

 لدبم .دیهدن هخاشود رد یرییغت هنوگچیه .دشاب

 لاصتا یاراد یکیرتکلا رازبا اب هارمه دیابن هخاشود

 رییغت و لصا یسه هخسشود

 .دوش هدافتسا نیمز هب

 و یکیرتکلا کوش رطخ ،باسنم یسهزیرپ و هدشن هداد

.دننک یم مک ار یگتىرگ قرب

◀

 لاصتا میس هب لصتم تاعطق اب یندب سامت زا

 لاچخی و یقرب قاجا ،ژافوش ،هلول دننام نیمز هب

 و حوطا سب یندب سسمت تروص رد

 .دینک یراددوخ

 سب سمش سسمت نینچمه و نیمز هب لسصتا یاراد تسعطق

.دبسی یم شیازىا یگتىرگ قرب رطخ ،نیمز

◀

 ذوفن

 .دیرادهگن رود تبوطر و ناراب زا ار هاگتسد

 شیازىا ار یکیرتکلا کوش رطخ ،یکیرتکلا رازبا هب بآ

.دهدیم

◀

 رازبا لمح نوچ یئاهراک یارب هاگتسد میس زا

 هخاشود ندرک جراخ ای و نآ ندرک نازیوآ ،یکیرتکلا

 لباقم رد ار هاگتسد لباک .دینکن هدافتسا قرب زا

 کرحتم یاه شخب و زیت یاه هبل ،نغور ،ترارح

 سی و هدید بیاآ یسه لبسک

 .دیرادهگن رود هاگتسد

.دنهدیم شیازىا ار یکیرتکلا کوش رطخ هدروخ هرگ

◀

 ،دینکیم راک زاب طیحم رد یکیرتکلا رازبا اب هکیتروص رد

 زاب طیحم یارب هک دینک هدافتسا یطبار لباک زا اهنت

 طیحم یارب باسنم طبار یسه لبسک

 .دشاب بسانم زین

.دننک یم مک ار یگتىرگ قرب رطخ ،زسب

◀

 نکاما و طیحم رد یقرب رازبا اب راک موزل تروص رد

 یتشن و اطخ نایرج یتظافح دیلک کی زا دیاب ،بوطرم

 هدافتسا )نیمز اب لاصتا هدننک عطق دیلک( نیمز

 یتشن و سطخ نسیرج یتظسفح دیلک زا هدسفتاا

 .دینک

.دهد یم شهسک ار یگتىرگ قرب رطخ نیمز

صاخشا ینمیا تیاعر

◀

 دینک تقد دوخ راک هب ،دینک عمج بوخ ار دوخ ساوح

 رد .دینک راک یکیرتکلا رازبا اب لماک شوه و رکف اب و

 و لکلا ،ردخم داوم هکیتروص رد ای و یگتسخ تروص

 .دینکن راک یکیرتکلا رازبا اب ،دیا هدرک هدافتسا وراد

 دناوتیم ،یکیرتکلا رازبا سب رسک مسگنه یهجوت یب هظحل کی

.دشسب هتشاد هارمه هب یدیدش یسه تحارج

◀

 هراومه ینمیا کنیع زا و یصخش ینمیا تازیهجت زا

 کاسم دننسم ینمیا تازیهجت زا هدسفتاا

 .دینک هدافتسا

 و ینمیا هلاک ،شزغل دض ینمیا یسه شفک ،ینمیا

 رطخ ،یکیرتکلا رازبا سب رسک عون سب باسنتم ینمیا یشوگ

.دهديم شهسک ار ندش حورجم

◀

 هتساوخان روطب یکیرتکلا رازبا هک دیشاب بظاوم

 رد هاگتسد هخاشود ندرک دراو زا لبق .دتفین راکب

 لمح ای و نآ نتشادرب ،یرطاب هب نآ لاصتا ،قرب زیرپ

 شوماخ یکیرتکلا رازبا هک دینک تقد دیاب ،هاگتسد

 سمش تشگنا هسگتاد لمح مسگنه هکیتروص رد

 .دشاب

 تلسح رد ار هسگتاد سی و دشسب لصو و عطق همکد یور

.دیآ شیپ یرسک حناوا تاا نکمم ،دینزب قرب هب نشور

◀

 همه دیاب ،یکیرتکلا رازبا ندرک نشور زا لبق

 هاگتسد یور زا ار اه راچآ و هدننک میظنت یاهرازبا

 هدنخرچ یسه شخب یور هک یئسهرسچآ و رازبا

 .دیرادرب

.دنوش تحارج دسجیا ثعسب دنناوتیم ،دنراد رارق هسگتاد

◀

 هتشاد رارق یداع تلاح رد دیاب امش ندب تیعضو

 هدرک باختنا دوخ یارب ینئمطم یاج راک یارب .دشاب

 یم بیترت نیا هب

 .دینک ظفح هراومه ار دوخ لداعت و

 رتهب هرظتنم ریغ یسه تیعضو رد ار یکیرتکلا رازبا دیناوت

.دیشسب هتشاد لرتنک تحت

◀

 داشگ یاه سابل ندیشوپ زا .دیشوپب بسانم سابل

 و سابل ،اهوم .دینک یراددوخ تلاآ تنیز لمح و

 هاگتسد شخرچ لاح رد یاه شخب زا ار اه شکتسد

 تنیز و دنلب یوم ،دسشگ یسه سسبل

 .دیرادهگن رود

 شخرچ لسح رد یسه تمسق رد تاا نکمم تلاآ

.دننک ریگ هسگتاد

◀

 ای و رابغ و درگ شکم لئاسو دیناوتیم هکیتروص رد

 بصن هاگتسد هب ار رابغ و درگ هدننک عمج هلیسو

 بصن تسرد لئاسو نیا هک دیوش نئمطم دیاب ،دینک

 و درگ شکم لئساو زا هدسفتاا

 .دنوش یم هدافتسا و

.دنکیم رت دسیز رسبغ و درگ ربارب رد ار سمش تینوصم رسبغ

نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا

◀

 یراددوخ هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا

 نآ اب بسانم یکیرتکلا رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک

 ثعسب باسنم یکیرتکلا رازبا نتىرگ رسکب

 .دینک هدافتسا

 نسنیمطا سب و رتهب هسگتاد ناوت زا دیناوتب هک دوشیم

.دینک هدسفتاا رتشیب

◀

 زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد

 ناوت یمن هک یکیرتکلا رازبا

 .دینکن هدافتسا هاگتسد

 ریمعت دیسب و هدوب کسنرطخ ،درک لصو و عطق ار سهنآ

 .دنوش