Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
246
| Қaзақша
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Техникалы
қ
к
ү
т
і
м ж
ә
не
қ
ызмет
Қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не тазалау
Назары
ң
ызда болсын! К
ү
ту немесе тазалау
ж
ұ
мыстарын
ө
тк
і
зу алдынан электр б
ұ
йымды
ө
ш
і
р
і
п, электр ашасын розеткадан шы
ғ
арып
алы
ң
ыз. Электр то
ққ
а
қ
осу кабел
і
н
ің
за
қ
ымданып,
кес
і
л
і
п немесе оралып
қ
ал
ғ
анында да
жо
ғ
арыда
ғ
ыдай
ә
рекеттен
іңі
з.
Д
ұ
рыс ж
ә
не сен
і
мд
і
і
стеу
ү
ш
і
н электр
құ
ралмен
желдетк
і
ш тес
і
кт
і
таза
ұ
ста
ң
ыз.
Е
гер
б
айлан
ы
с с
ымы
н ал
м
аст
ы
ру қа
ж
ет
б
олса,
қауіпсіздікті
ң
т
өм
ендеуіне
ж
ол
б
ер
м
ес
ү
шін ал
м
аст
ы
руд
ы
тек Bosch не
м
есе Bosch
э
лектр қ
ұ
ралдар
ы
н
ың
авторизациялан
ғ
ан клиенттерге қ
ы
з
м
ет к
ө
рсету
ортал
ы
қтар
ы
нда ор
ы
нда
ңы
з.
Ескертпе:
Э
лектр
бұ
й
ым
д
ы
ұ
зақ уақ
ы
т
б
ой
ы
айн
ым
ас
т
ү
рде қолдана алу
ү
шін т
өм
ендегі к
ү
ті
м
жұмы
стар
ы
н
ү
не
м
і
ө
ткізі
ң
із.
Шы
н
жы
рл
ы
арада
б
ос, ш
ығы
п т
ұ
рат
ы
н не
бө
лініп қал
ғ
ан,
не
м
есе зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан ара ш
ы
н
жы
р
ы
,
б
ос
б
екітулер
м
ен тоз
ы
п кеткен не
м
есе зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан
қ
ұ
раст
ы
ру
бө
лшектері сияқт
ы
к
ө
з
б
ен к
ө
рінетін
ақаул
ы
қтар
ы
б
ар не
ж
оқ
б
олу
ы
н
ү
не
м
і тексеруі
ң
із лаз
ым
.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н шешкен кезде, он
ың
алд
ым
ен ш
ы
н
жы
рд
ы
тарту ше
ңб
ері
м
ен
13
б
осат
ы
л
ғ
ан
ы
на к
ө
з
ж
еткізі
ң
із.
Босатус
ы
з шешу аран
ы
зақ
ым
дау
ы
мүм
кін.
Э
лектр
бұ
й
ым
н
ың
ж
апқ
ы
штар
ы
м
ен қор
ғ
ау
жү
йелеріні
ң
бұ
з
ы
л
м
а
ғ
ан қал
ы
пта
б
ол
ы
п, д
ұ
р
ы
с
орналаст
ы
р
ы
л
ғ
андар
ы
н тексері
ң
із.
К
ерек
б
олса, қолдану
алд
ы
нан керекті к
ү
ту не
м
есе
жө
ндеу
жұмы
стар
ы
н
ө
ткізі
ң
із.
Ескертпе:
Шы
н
жы
рл
ы
аралард
ы
ж
і
б
еруден алд
ы
н
м
ай
б
агін
б
осат
ыңы
з.
О
л
ү
шін торшан
ы
б
актен ш
ығ
ар
ы
п, он
ы
б
осат
ыңы
з да, торшан
ы
қайта сал
ыңы
з.
А
ра шынжыры мен шап
қ
ыны ауыстыру/б
ұ
ру (
А
сурет
і
н
қ
ара
ң
ыз)
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
м
ен шапқ
ы
н
ы
„
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н керу“
тарау
ы
на сай тексері
ң
із.
Ш
инан
ың
б
а
ғы
ттау
ы
ш ой
ығы
уақ
ы
т
ө
те тозад
ы
.
Шы
н
жы
рд
ы
ал
м
аст
ы
руда шинан
ы
180 °
бұ
рап, тозуд
ы
те
ң
естірі
ң
із.
Шы
н
жы
рд
ы
тарту
жұ
д
ы
р
ы
қшас
ы
н
22
шинада
шешіп қайта орнату керек
б
олад
ы
.
Шы
н
жы
р д
өң
гелегін
18
тексері
ң
із.
О
л ша
м
адан арт
ы
қ
жү
ктелу арқ
ы
л
ы
тоз
ы
п не
м
есе зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан
б
олса, он
ы
те
х
никал
ы
қ қ
ы
з
м
ет к
ө
рсету
жә
не
жө
ндеу
ортал
ығы
арқ
ы
л
ы
ау
ы
ст
ы
рт
ы
п алу қа
ж
ет.
А
ра шынжырын
қ
айрау
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н Bosch
э
лектр қ
ұ
ралдар
ы
ү
шін
ө
кілетті
қ
ы
з
м
ет к
ө
рсету ортал
ығы
нда қайрау қа
ж
ет. Bosch
ш
ы
н
жы
рд
ы
ө
ткірлеу қ
ұ
р
ы
л
ғы
с
ым
ен не
м
есе дре
м
ель
м
ульти 1453 а
ж
арлау
ж
ина
ғым
ен ш
ы
н
жы
р
ө
зін –
ө
зі
ө
ткірлеп қайрау
ы
мүм
кін.
О
н
ың
а
ж
арлау н
ұ
сқаул
ығы
н
ескері
ң
із.
М
ай автоматика ж
ү
йес
і
н тексеру
А
ран
ы
қос
ы
п, он
ы
ұ
ш
ым
ен картон
ғ
а не қа
ғ
аз
ғ
а қарай
қарата от
ы
р
ы
п, аран
ы
ж
ерде
ұ
стап т
ұ
р
ы
п, авто
м
атт
ы
қ
ш
ы
н
жы
р
м
айлау
жү
йесіні
ң
істеп т
ұ
р
ғ
ан
ы
н тексеруі
ң
ізге
б
олад
ы
.
Ж
ерді ара
м
ен т
ү
ртпей, 20 с
м
қауіпсіздік
арал
ы
қт
ы
ұ
стан
ы
п от
ы
ру
ыңы
з лаз
ым
.
О
с
ы
ә
рекет
б
ар
ы
с
ы
нда
ү
лкейіп т
ұ
рат
ы
н
м
ай іздеріні
ң
к
ө
рінуі
м
ай
авто
м
атика
жү
йесіні
ң
м
інсіз т
ү
рде
жұмы
с істеп т
ұ
р
ғ
ан
ы
н
б
ілдіреді. Май резервуар
ы
тол
ы
б
ол
ы
п т
ұ
р
ғ
ан
ы
на
қара
м
астан еш
б
ір
м
ай іздері к
ө
рін
б
есе „Қателерді
б
елгілеу“ тарау
ы
н оқ
ыңы
з не
м
есе Bosch ко
м
панияс
ы
н
ың
те
х
никал
ы
қ қ
ы
з
м
ет к
ө
рсету ортал
ығым
ен
х
а
б
арлас
ыңы
з.
Жұ
мыстан кей
і
/Са
қ
тау
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ың
пласт
м
ассадан
ж
асал
ғ
ан т
ұ
рқ
ы
с
ы
н
жұм
сақ қ
ы
лшақ пен таза
жүб
ерекпен тазала
ңы
з. Су,
еріткіш
жә
не тегістеу
бұ
й
ым
дар
ы
н қолдан
б
а
ңы
з.
Л
ас пен
кірді,
ә
сіресе қоз
ғ
алтқ
ы
шт
ың
ж
елдету са
ңы
лаулар
ы
нда
ғы
кір
м
ен ласт
ы
, тол
ығым
ен кетірі
ң
із.
Жұмы
сқа 1 – 3 са
ғ
ат
б
ой
ы
қос
ы
л
ы
п т
ұ
р
ғ
аннан кейін
ж
апқ
ы
шт
ы
15
, шапқ
ы
н
ы
11
жә
не ара ш
ы
н
жы
р
ы
н
10
бө
лектеп ш
ығ
ар
ы
п, олард
ы
қ
ы
лшақпен тазала
ңы
з.
Ж
апқ
ы
шт
ы
15
, ш
ы
н
жы
р д
өң
гелегі
18
м
ен шапқ
ы
б
екітілуін қ
ы
лшақпен
б
арл
ы
қ
ж
а
бы
с
ы
п қал
ғ
ан заттардан
тазала
ңы
з. Май
бү
ріккішін
19
таза
б
ір ш
үб
ерекпен
тазала
ңы
з.
Е
гер ш
ы
н
жы
рд
ы
тарту
м
е
х
аниз
м
і
15
қ
ы
с
ы
лса, қақпақт
ы
27
аш
ы
п тарту т
ұ
тқас
ы
14
м
ен ш
ы
н
жы
рд
ы
тарту ше
ңб
ерін
13
б
ір
б
іріне қарс
ы
бұ
ра
ңы
з,
м
е
х
аниз
м
ішіндегі қаттар
б
осал
ы
п т
өм
ен т
ү
суі керек. Қапта
м
ан
ы
15
ж
ай қа
ғыңы
з.
Ме
х
аника қатт
ы
ж
а
бы
сқан
б
олса тазалау
ү
шін
жұм
сақ
қ
ы
лшақ не
м
есе с
ығы
л
ғ
ан ауа пайдалан
ыңы
з,
б
ірақ
ешқашан кез келген аспапт
ы
пайдалан
б
а
ңы
з. (J суретін
қара
ңы
з)
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ың
ұ
зақ уақ
ы
т
ы
б
ой
ы
сақтал
ы
п т
ұ
ру
ы
қа
ж
ет
б
олса, ара ш
ы
н
жы
р
ы
н
10
жә
не шапқ
ы
н
ы
11
тазалап ал
ыңы
з.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
қауіпсіз, қ
ұ
р
ғ
ақ
жә
не
б
алалар қол
ы
ж
ете ал
м
айт
ы
н
ж
ерде сақта
ңы
з.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ың
ә
рқашан
м
ай резервуар
ы
қақпақшас
ы
н
4
ж
о
ғ
ар
ығ
а қарата қой
ы
п, к
ө
лдене
ң
қой
ы
лу
ы
на назар аудар
ыңы
з.
Э
лектр
бұ
й
ым
д
ы
сат
ы
л
ғ
ан қора
бы
нда сақтауда
м
ай
резервуар
ы
н тол
ығым
ен
б
осат
ы
п алу
ыңы
з қа
ж
ет.
Керек-жара
қ
тар
А
ра шынжыры
350
мм
шина
ү
шін . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 239
400
мм
шина
ү
шін . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 240
А
ра шынжыры бар шап
қ
ы
350
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 241
400
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 242
OBJ_BUCH-716-005.book Page 246 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Contenido
- 9 Seguridad de personas
- 10 Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- 11 Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- 12 Material que se adjunta; Sierra de cadena
- 13 Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- 14 no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- 15 Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- 16 Operación; Puesta en marcha
- 17 Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- 18 Localización de fallos; Síntomas
- 19 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- 20 Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
