Kospel EKCO.L1 36 z Caldera – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
128
|
فا سى
1 609 92A 01G | (9.1.13)
Bosch Power Tools
قبطنم اگتس بسچرب ی دش رک دن
تا نکمم هقرفتم یسه یرتسب سفتا
.دشاب
. وشب ی وا شت رطخ رب سی تح رج ثعسب
−
رک لفق تهج
5
دننک لفق دیلک
سشى پچ رط هب هشسم متسیا
کیلش یخیم چیه قیرط نی .دیه
2
هشسم ینمی رگ یتح وش یمن
6
هشسم هتش رق سک هعطق ی
.دشسب رشى
−
ست دیه رق هتا لخ
8
دش ژ سش یرتسب
. ریگب رق هتا سب حطسمه وطب دتىسیب سج یبوخب
)
C
ریوصت هب وش وج ( خیم
رک کیلش
−
5
دیلک ،هشسم متسیا
رک
تهج
متسیا .دیه سشى تا رط هب
.تسین نمی ونک مه دننک سعى
−
سک هعطق ظىسحم زل وص سی
15
یج رخ هنسه
سک هعطق ی مکحم وطب یکیتاا شک سب
1
لخ هب ًمسک
2
کیلش لفق ست ،دیهدب سشى رق
. وش
سشى
−
سشى
6
کیلش دیلک ستوک یلیخ سپا
یم کیلش خیم کی ، سک نی یط.دینک سه سب
. وش
−
.دنزب سپ سک هعطق یقرب زب دی ذگب
−
امسک یقرب زب ، سک یدعب هلحرم رش تهج
تمسق ی سب دی رب سک هعطق ی
.دی ذگب وخل
◀
کیلش سپ
2
هشام ینمی
6
هشام هچنانچ
اکم ،دی دهگن رشف هیناث کی رتشیب خیم کی
وج یدعب یاه خیم کیلش اگنه یتشگرب هبرض
.
هشام متسیس
رک لفق
سنک سی سقلعتم ضیوعت ، سگتا سمیظنت سجن لبق
، سک سیسپ سی یناوط دم ی رب یقرب زب نتش ذگ
.دینک لفق هشسم متسیا
رک لفق تهج
5
دننک لفق دیلک
.دیه سشى پچ رط هب هشسم متسیا
وش یمن کیلش یخیم چیه قیرط نی
سک هعطق ی
2
هشسم ینمی رگ یتح
.دشسب رشى
6
هشسم هتش رق
یلمع یاه یئامنه
ضیوعت ، اگتس امیظنت اجن لبق
،یقرب زب نتش ذگ انک ای اقلعتم
یرتاب دینک لفق هشام متسیس
سک هب یطسیتح سم دق نی
.دی
یریگولج یقرب زب ی هتا وخسن
ستى
.دنک یم
ینمی زیهجت حیحص رک سک سک رش ره لبق
سه رهم چیپ همه
وب مکحم زین ی سا سعى هشسم
.دیوش نئمطم
عبنم وى حیحص یی سک دقسى سی رخ یقرب زب
سجم یسه سگریمعت یکی هب دینک دج رب سیرج
هعج رم وب یقرب ا زب
رى سپ سمدخ
.دینک
کی چیه .دیزیهرپب یقرب زب ینونسق ریغ ی سکتا
هکولب سی سب هشسم ینمی دننسم یقرب زب یسهتمسق
.دینکن
باسنمسن زب هلیاوب »ی رطض یسه ریمعت« سمع
سی را بترم مظنم وطب یتسیسب یقرب زب .دیزیهرپب
رک زیمت ریمعت ،تبق رم« هب دینک وج ( وش
.)
128
هحفص ،» سگتا
یقرب زب
بیا سی
رک فیعضت هنوگ ره
:دینک یریگولج ری وم قیرط
−
،
رک یکسکح سی
هبرض
−
،یقرب زب ی سجم ریغ رییغت سمع
−
دننسم تخا سنج هک ییسهنولبسش ی یریگ سکب
،دنشسب یم اوى
−
،نیم ی
له سی نتخ دن
−
،شکچ ونع هب سفتا
−
. سشى سمع هنوگ ره
یزیچ هچ سک هعطق تشپ سی ری هک دیوش نئمطم
، سط فک سی فقا ، وی تقوچیه .
رق
وضح رى سهن تشپ هچنسنچ ،دینکن کیلش یخیم
دننک وبع سک هعطق لخ تا نکمم سه خیم .دن
.دننسارب بیا رى هب
ی
وخ دش دیبوک خیم کی ی خیم دیبوک
جک ،دتىسیب لکش خیم تا نکمم وص نی .دینک
. رگ یقرب زب رتنک لبسق ریغ تکرح هب رجنم سی وش
، وش هتىرگ سکب را طیحم یقرب زب هچنسنچ
.دنوش یم دیبوک ومعم رت هتسه هیل یسهخیم
سمرن تعرا ، سک نیح یقرب زب دش رگ سپ
. وش یم نکمم سب
کاهتا ست ،دینک ی
وخ یلسخ یسه کیلش سجن
.دی لمعب یریگولج ) هبرض( سمنه هغیت
هشسم متسیا ، سک سیسپ سی یناوط فقوت سگنه
.دینک یلسخ سشخ دینک لفق
اشخ
رک یلاخ وحن
)
D1–D2
ری اصت هب وش وج (
−
14
خیم دنه له هکیلسح سشخ
13
ییوشک
له ست دیشکب بقع رط هب ،تا دش
سشى
ییوشک سپا دنک
خیم نیرخ ،خیم دنه
ست رن دیه تکرح ولج رط هب سیتح سب سشخ
.دیربب ولج
12
سشخ رش دتب
دشن تی ده وطب سشخ ییوشک هک دی ذگن
:ركذت
تا نکمم وصنی ریغ . رگرب بقع هب سهگسن
هک
وج رطخ نی زین ،دنیبب بیا سشخ ییوشک
.دننکب ریگ سمش ستشگن
−
ست سشخ سهخیم هک دینسخرچب ی وط یقرب زب
.دن وخب را بقع هب
17
سشخ رنى
−
دی ذگب دیهدب سشى نییسپ تما هب سشخ رنى
دش
14
خیم دنه له سنک سه خیم
.دنیسیب
ریب
12
سشخ
قمع دننک میظنت هعطق میظنت وحن
)
E
ریوصت هب وش وج (
. رک میظنت
4
کخرچ سب وت یم سهخیم دیبوک قمع
رک یلسخ وحن« هب وش وج (.دینک یلسخ
12
سشخ
.)
128
هحفص ،» سشخ
−
:دنوش یم کیلش ای قمع اهخیم
4
کخرچ ، دیبوک قمع شهسک تهج
.دینسخرچب تعسا یسه هبرقع تهج اخ
−
:دنوش یمن کیلش بسانم قمع اهخیم
4
کخرچ ، دیبوک قمع شی زى تهج
.دينسخرچب تعسا تعسا یسه هبرقع تهج
−
.دینک رپ ً دجم سشخ
هحفص ،»ی ذگ سشخ وحن« ثحبم هب وش وج (
)
129
−
هعطق کی ی سصت سقلعتم ی دیدج قمع
.دینک سحتم هنومن سک
.دینک رکت ی سک لح رم نی , زل وص
هک ی هنگنم وس ای خیم( عنام
رک رط رب وحن
)
F1–F2
ری اصت هب وش وج ( )تس رک ریگ
ریگ کیلش سنسک تا نکمم سه خیم کی ره
سب ًفطل ، ستى سفت ً رکم دم شیپ نی هچنسنچ .دننک
.دیئسمن لصسح سمت وب سمدخ سجم سگریمعت
رطرب سپ ) هبرض( سمنه هغیت هچنسنچ
:ركذت
ً دجم )تا رک ریگ هک یخیم نتش رب( عنسم
رک
سمدخ سجم سگریمعت سب ًفطل ،تشگن سب بقع هب
.دیئسمن لصسح سمت وب
−
.دینک سه
6
هشسم
−
لفق« هب دینک وج ( دینک لفق هشسم متسیا
ریب
8
یرتسب )
128
هحفص ،»هشسم متسیا
رک
.دی
رک یلسخ وحن« هب وش وج (.دینک یلسخ
12
سشخ
.)
128
هحفص ،» سشخ
−
هک ی وط ،دیهدب سشى نییسپ رط هب
3
سهم ره
. وش سب کیلش سنسک
−
ی رب زل وص .دی سیب
ریب رک ریگ خیم
.دینک سفتا تا ربن کی سک نی
−
اق
3
سهم ره ریگ ،دیدنبب کیلش سنسک
سهم ره سپا ديزي سيب کيلش سنسک وجوم
.دیهدب سشى اسب رط هب سب
−
.دینک رپ ً دجم سشخ
هحفص ،»ی ذگ سشخ وحن« ثحبم هب وش وج (
)
129
اک هعطق ظفاحم ضیوعت وحن
)G
ریوصت هب وش وج (
هعطق
2
هشسم ینمی یسهتن
1
سک هعطق ظىسحم
تا دیبوک ی رب یقرب زب ست دنک یم تظىسحم سک
. ریگ رق
نیزگیسج تش رب وت یم سک هعطق ظىسحم هعطق
. ومن
−
.دیشکب
ریب کیلش لفق سک هعطق ظىسحم
−
، سب یسهتن رط دیدج سک هعطق ظىسحم کی
.دیه سشى دیشکب کیلش لفق ی
وت یم سک هعطق ظىسحم یکدی هعطق کی
:ركذت
وظنم نی ی رب . رک ی دهگن
12
سشخ یاسب تمسق
ی دهگن لحم(
10
سبن لخ سک هعطق ظىسحم
.دیهدب رق ) سک هعطق ظىسحم
ی دهگن لقن لمح وحن
وج ( دینک لفق هشسم متسیا یقرب زب لمح ی رب
،)
129
هحفص ،»هشسم متسیا
رک لفق« هب دینک
تیعض هک یتق سی سب رن سفتا سگنه وصخب
.تا هتىرگ رق
سعتمسن تلسح سمش دب
6
هشسم سب
9
ریگتا طقى سک سگنه یقرب زب
.دینک لمح سعى ریغ
رگ ییسج دج یرتسب ومه یقرب زب
.دینک ی دهگن کشخ
، وش یمن سفتا یناوط دم ی رب یقرب زب هچنسنچ
.دینسشوپب نغ ک سن هیا کی سب ی اوى یسهتمسق
.دینک یم یریگولج یگ گن وصنی
سی را تبق رم
اگتس
رک زیمت ریمعت ،تبق رم
ضیوعت ، اگتس امیظنت اجن لبق
،یقرب زب نتش ذگ انک ای اقلعتم
یرتاب دینک لفق هشام متسیس
سک هب یطسیتح سم دق نی
.دی
یریگولج یقرب زب ی هتا وخسن
ستى
.دنک یم
◀
اگن زیمت رن هیوهت یاه ایش یکیرتکل زب
. رگ نیمضت اک امش ینمی ات ،دی
تق وج سب ،یکیرتکل زب
ستى سک وص
هتىرگ وص شیسم دیلوت لح رم هک ی سیسب
سجم یسه سگریمعت یکی هب ریمعت ی رب دیسب ،تا
هعج رم وب یقرب ا زب
رى سپ سمدخ
.دینک
یکدی زب
سفا سی وئا هنوگره ی رب
قبسطم اسک یمق ینى سمش ًمتح ، سقلعتم
.دیه اط یقرب زب ی بسچرب
ی دهگن تبق رم همانرب
رخ
، وچ یسه هش رت .دینک زیمت
12
سشخ
یم عمج سشخ سک نیح هک کیتااپ یسه
.دینک کسپ ،دنوش
.دینک زیمت سب سشى سب مظنم لص وى یقرب زب
دق
حیضوت ليل
رج
.دینک زیمت سشخ
13
ییوشک
12
سشخ
.
یم لمعب یریگولج خیم
رک ریگ
−
هن
سشخ ییوشک / سشخ دنه ليکشت زج
.دينک کسپ سب سشى هلیاوب
سنیمط
2
کیلش لفق ری
دب حیحص رکلمع
.دینک لصسح
.دنک یم دیپ شی زى یقرب زب رثؤم رک سک سک ینمی
−
هلیاوب هن
هشسم ینمی دنه ليکشت زج
.دینک کسپ سب سشى
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
