Daikin UATYQ-CY1 Aire acondicionado – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٣٤
5
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
(G)
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻑﺬﻗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻞﻤﻋﺍ
.
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
-
.
ﺐﹼﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
"
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
"
ﻞﺼﻓ
ﺖﺤﺗ
(1
ﺪﻨﺑ
)
LF24-SR
،
Belimo
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
+
(12
ﺪﻨﺑ
)
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻑﺬﻗ
،ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
+
(11
ﺪﻨﺑ
)
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺮﺒﻣﺍﺩ
ﺐ ﹼﻛﺭ
،ﻢﺛ
-
.
(13
ﺪﻨﺑ
)
M5x16
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
4
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﻭ
3
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
2
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺮﻘﻋ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
"L"
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
/
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻪﺟﺍﻮﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺢﻄﺳ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻊﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺀﺎﻄﺧﺃ
ﻝﻮﺼﺣ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻦﺳ
2/3
ﻂﻘﻓ
ﻞﺧﺩﺍ
ﻦﻜﻟ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻦﺳ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
.
ﺮﺒﻣﺍﺪﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﻰﻠﻋ
(14
ﺪﻨﺑ
)
(
ﺔﻌﻄﻗ
1)
M4x12
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
،ﻢﺛ
-
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻥﺇ
.
ﺮﺒﻣﺍﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺏﺮﻗﺃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﺐﻠﺟ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺭ
.
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻪﻌﻨﻤﻟ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻔﻘﻟ
ﻲﻫ
M4x12
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻣﺍﻮﺻ
ﺪﺷ
.
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻔﻗﺍﻭ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
،ﺎﻴﻟﺎﺗ
-
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﻛ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻳﻮﺳ
ﻥﺎﻴﺗﺄﻳ
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﺤﻟﺍﻭ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻆﺣﻻ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺪﺠﺗ
ﻥﺃ
ﺢﺘﻓﺍ
.
ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﺑ
ﺔﻳﻮﺳ
ﺀﻲﺠﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺮ ﹼﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﻓ
(1
ﺪﻨﺑ
)
LF24-SR
،
(
ﺔﻌﻄﻗ
2)
Belimo
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
ﻞ ﹼﻐﺸﻣ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
4
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﹼﺮﻌﺗﻭ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
.
"
RA
"
ﻲﻓ
1
ﺪﻨﺒﻠﻟ
(
ﺔﻌﻄﻗ
2)
.
ﻥﻮﺗﺮﻜﻟﺍ
ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﹼﺮﻌﺗ
.
"
OA
"
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺮﺧﻵﺍﻭ
"
RA
"
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﹼﲔﺒﻣ
ﻢﻫﺪﺣﺍ
.
ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
12
12
110
Ø3
150
45
90
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
(
ﺔﻌﻄﻗ
2)
ﻞﻴﻣﺍﻮﺻ
(
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺪﺷ
)
ﺔﻘﻠﺤﻠﻟ
ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺮﻈﻨﻣ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﺰﻴﻤﻣ
"L"
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻠﻟ
ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
("RA"
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
)
1
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﻭ
11
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ
،
12
.
3
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺮﺒﻣﺍﺪﻠﻟ
ﻱﻮﻠﻋ
ﺮﻈﻨﻣ
،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
M4x16
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
ﻞﺧﺩﺍ
ﻦﻜﻟ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻦﺳ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
.
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻦﺳ
2/3
ﻂﻘﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
(
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻤﻗ
ﻰﻠﻋ
)
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺲﺴﺤﺘﻣ
ﺩ ﹼﺪﻣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺲﺴﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
.
(12
ﺪﻨﺑ
)
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻑﺬﻗ
،ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺲﺴﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ
ﺔﻘﻳﺎﻀﻣ
ﺐﺒﺴﻳﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺀﺍﺩﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻋ
.
(
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
)
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻄﺑﺭ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
ﺔﻓﺎﳊﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻐﺻ
ﺐﻘﺛ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﳝ
ﻪﻧﺈﻓ
،
UATYQ700
ﻞﻳﺩﻮﳌﺍﻭ
ECON0700
ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ
.
ﻂﺑﺎﻬﻟﺍ
ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﺤﺘﻔﻟ
ﻭﺃ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞ ﹼﻐﺸﻤﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺭ
(
ﺃ
ﺪﻌﺑﻭ
،ﺮﺒﻣﺍﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻞﻔﻗﺍ
ﻚﻟﺫ
.
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺑﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
(
ﺏ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
ﺐﻠﺟﺍ
،
M4x12
ﻰﻟﺇ
ﺏﺮﻗﺃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
.
ﺮﺒﻣﺍﺪﻟﺍ
ﺩﻮﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺘﻛ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺮﺒﻣﺍﺪﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
0 IM 5RTBR-0710(2)-AR.indd 34
0 IM 5RTBR-0710(2)-AR.indd 34
1/12/11 9:24:33 AM
1/12/11 9:24:33 AM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
