Montaje; Material que se adjunta; Montaje del estribo antivuelco (ver figura A); Montaje estacionario o transitorio; Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2); Aspiración de polvo y virutas - Bosch GCM 10 J - Manual de instrucciones - Página 11

 Español | 

45

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XH | (12.12.14)

Montaje



Evite la puesta en marcha fortuita de la herramienta 
eléctrica. Durante el montaje y al manipular en la herra-
mienta eléctrica, ésta no deberá estar conectada a la 
alimentación.

Material que se adjunta

Antes de la primera puesta en marcha cerciórese de que se 
han suministrado con la herramienta eléctrica todas las par-
tes que a continuación se detallan:

– Ingletadora con hoja de sierra montada
– Estribo  antivuelco 

26

 con tornillo de sujeción 

31

– Mango de bloqueo 

8

– Saco colector de polvo 

21

– Tornillo de apriete 

17

– Llave macho hexagonal/destornillador de estrella 

28

Observación: 

Verifique si está dañada la herramienta eléctrica.

Antes de seguir utilizando la herramienta eléctrica deberá 
controlarse minuciosamente si los dispositivos protectores, 
o las partes dañadas, aún si el daño fuese leve, funcionan co-
rrecta y reglamentariamente. Verifique si están dañadas las 
partes móviles y que puedan moverse libremente, sin atascar-
se. Todas las partes, además de estar correctamente monta-
das, deberán satisfacer todas las condiciones para asegurar 
una operación correcta.
Los dispositivos protectores y las partes dañadas deberán ha-
cerse reparar o sustituir por un taller especializado autorizado.

Montaje de componentes

Saque cuidadosamente del embalaje todas las piezas sumi-
nistradas.
Retire completamente el material de embalaje de la herra-
mienta eléctrica y de los accesorios suministrados.

Montaje del estribo antivuelco (ver figura A)

Antes del primer uso de la herramienta eléctrica deberá mon-
tar Ud. el estribo antivuelco 

26

.

– Para ello, introduzca el estribo antivuelco 

26

 en los tala-

dros 

30

 previstos para tal fin en la placa base.

– Sujete el estribo antivuelco con el tornillo de sujeción 

31

.



Jamás desmonte el estribo antivuelco.  

Sin la protección 

contra vuelco, la herramienta eléctrica no queda colocada 
con suficiente firmeza y puede llegar a volcar, especial-
mente al serrar ángulos de inglete muy grandes.

Montaje del mango de bloqueo  (ver figura B)

Antes del primer uso de la ingletadora deberá montar el man-
go de bloqueo 

8

 (para enclavar los ángulos de inglete horizon-

tales en cualquier posición).

– Desmonte el tornillo que tan sólo ha sido enroscado para el 

transporte en el taladro del mango de bloqueo.

– Enrosque el mango de bloqueo 

8

 en el taladro correspon-

diente situado encima de la palanca 

9

.



Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 8 an-
tes de serrar. 

De lo contrario podría llegar a ladearse la ho-

ja de sierra en la pieza de trabajo.

Montaje estacionario o transitorio



Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse con 
la herramienta eléctrica colocándola sobre una base de 
trabajo plana y estable (p. ej. un banco de trabajo).

Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2)

– Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con 

unos tornillos de sujeción adecuados. Para tal fin deberán 
emplearse los taladros 

13

.

o

– Sujete los pies de la herramienta eléctrica a la base de tra-

bajo con unos tornillos de apriete usuales en el comercio.

Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch

Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente 
la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias 
a sus pies ajustables en altura. Los soportes de la pieza de tra-
bajo que integran las mesas de trabajo sirven para apoyar pie-
zas de trabajo largas.



Lea íntegramente las advertencias de peligro e instruc-
ciones que se adjuntan con la mesa de trabajo. 

En caso 

de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes, ello puede ocasionar una electrocución, un incendio 
y/o lesión grave.



Ensamble correctamente la mesa de trabajo antes de 
acoplar a ella la herramienta eléctrica. 

Un ensamble co-

rrecto es primordial para conseguir una buena estabilidad 
y evitar accidentes.

– Monte la herramienta eléctrica, teniéndola colocada en la 

posición de transporte, sobre la mesa de trabajo.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.

– Siempre utilice un equipo de aspiración de polvo.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los 
materiales a trabajar.

El conducto de aspiración de polvo y virutas puede llegar a 
obstruirse con polvo, virutas o fragmentos de la pieza de tra-
bajo.
– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe 

de red de la toma de corriente.

– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de 

sierra.

– Determine y subsane la causa de la obstrucción.

OBJ_BUCH-1156-002.book  Page 45  Friday, December 12, 2014  10:16 AM