Bosch GCM 10 J Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
325
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
(
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟا
جذﻮﻤﻧ
ﺐﺴﺣ
)
ﺔﻴﻔﻘﺴﻟا
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
52°
38°
،ﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﻲﻫو
ﺔﻴﻔﻘﺴﻟا
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺞﻟﺎﻌﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
.(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
33,9°
و
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
31,6°
ﻦﻴﺘﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﻲﺘﻳواز
ﻂﺒﻀﺗ
نأ
ﺐﺟﻮﺗ
.
ﺔﻴﻔﻘﺴﻟا
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
لوﺪﺠﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻜﺳ
ﯽﻠﻋ
ةدﻮﻨﺴﻣ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
52°
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
33,9°
ﺔﻴﻔﻘﺳ
ﺔﻤﺴﺠﻣ
عﻼﺿأ
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﺔﻴﻘﻓأ
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻴﻟا
31,6°
رﺎﺴﻴﻟا
31,6°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﺔﻴﻘﻓأ
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻴﻟا
31,6°
ﻦﻴﻤﻴﻟا
31,6°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﺒﺿو
ﺺﺤﻓ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻟا
ﺺﺤﻓ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ةدﺎﻋإو
ﺪﻳﺪﺸﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
.
ﺺﻘﻟا
ﺔﻗد
ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﻌﻟو
ةﺮﺒﺨﻟا
ﯽﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻧإ
.
ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
اﺬﻫ
شﻮﺑ
ﺔﻟﺎﻛو
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺬﻔﻨﻳ
.
ﻪﺑ
قﻮﺛﻮﻣو
(
N
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
) (
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
نأ
ﺐﺠﻳ
.°
ﺮﻔﺼﻟا
11
ﺰﺣ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺘﻓا
.
سﻮﺴﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺤﻟﺎﺑ
9
عارﺬﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
:
ﺺﺤﻔﻟا
رﺎﺴﻣ
ﻂﺧ
ﺲﻔﻧ
ﯽﻠﻋ
10
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
12
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
43
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻪﺟوو
ﻖﻓﺮﻤﻟا
−
.
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأ
(
O
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
) (
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
نأ
ﺐﺠﻳ
.°
ﺮﻔﺼﻟا
11
ﺰﺣ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺘﻓا
.
سﻮﺴﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺤﻟﺎﺑ
9
عارﺬﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
−
27
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﯽﻠﻋ
ﺰﻜﺗﺮﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺢﺟرأ
ﺪﻌﺑ
19
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأو
°
ﺮﻔﺻ
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواﺰﻟ
.
ﻚﻟذ
:
ﺺﺤﻔﻟا
رﺎﺴﻣ
ﻂﺧ
ﺲﻔﻧ
ﯽﻠﻋ
41
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
44
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
45
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻪﺟوو
ﻖﻓﺮﻤﻟا
−
.
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
مﺎﻜﺣإ
ﺪﻋأ
−
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺎﺤﻴﺤﺻ
ﻂﺒﻀﻟا
نﺎﻛ
نإ
،ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﺪﻛﺄﺗو
ﺺﺤﻓا
.
ﺎﻀﻳأ
45°
ـﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺔﻳﻮﺴﺗ
−
.
ﻞﻘﻨﻟا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
نأ
ﺐﺠﻳ
.°
ﺮﻔﺼﻟا
11
ﺰﺣ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺘﻓا
.
سﻮﺴﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺤﻟﺎﺑ
9
عارﺬﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 325
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 325
12.12.2014 10:58:48
12.12.2014 10:58:48
Contenido
- 7 Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ATENCIÓN
- 8 Mantenga los útiles limpios y afilados.; Instrucciones de seguridad para ingletadoras; Mantenga limpio su puesto de trabajo.
- 9 Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.; Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología
- 10 Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Ingletadora
- 11 Montaje; Material que se adjunta; Montaje del estribo antivuelco (ver figura A); Montaje estacionario o transitorio; Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2); Aspiración de polvo y virutas
- 12 Aspiración externa; Operación
- 13 Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura H); izquierda
- 14 Instrucciones para la operación
- 15 Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- 16 Alineación de la regleta tope; Transporte
- 17 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
