Bosch GCM 12 GDL Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
475
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
ﺎﻫﺎﻨﻌﻣو
زﻮﻣﺮﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻴﻘﻓأ
ﻞﺋﺎﻣ
ﺐﻄﺷ
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
لﺎﻔﻗإ
ﻢﺘﻳ
نأ
وأ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﻘﻴﻠﻃ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
:
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻛﺮﺤﻟا
−
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
ﻂﻐﺿاو
عارﺬﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻳواﺰﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺮﺗ
ﻻ
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻴﻟ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﺼﺑ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءادﻷ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﺿﺮﻌﻟاو
ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا
+60°
ﯽﻟإ
– 52°
ﻦﻣ
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﺮﺸﻧ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
)
47°
ﻦﻣ
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﺎﻀﻳأو
.(
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
)
47°
ﯽﻟإ
(
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺪﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةرﺪﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
.
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
فﺎﻴﻟﻷاو
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
حاﻮﻟأ
ﺎﻀﻳأو
ﻦﻴﻠﻟاو
لﺎﺼﻧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا
تﺎﻤﺴﺠﻣ
ﺮﺸﻧ
زﻮﺠﻳ
.
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
مﺎﻗرأ
ﺪﻨﺘﺴﺗ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
تﺎﺤﻔﺻ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
1
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
2
رﺰﻴﻠﻟا
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺘﻓﻻ
3
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
4
ﺖﻴﺒﺜﺗ
عارذ
5
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
6
ﻞﻘﻨﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
7
ﺢﺟﺮﺘﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
8
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
9
ﺔﻣدﺎﺼﻣ
ﺔﻜﺳ
10
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
11
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
بﻮﻘﺛ
12
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
13
ﺔﻳاوﺰﻟا
ﺔﻛﺮﺤﻟا
14
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةﺮﺒﻌﻛ
15
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﻀﻟ
عارذ
16
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﻂﻤﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
17
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﻒﻴﻗﻮﺗ
زوﺰﺣ
18
ةدﺪﺨﻣ
ﺾﺑﺎﻘﻣ
19
(
ﻢﻣ
4
/
ﻢﻣ
6
)
سﺪﺴﻣ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
20
(
ﻢﻣ
2
)
سﺪﺴﻣ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
21
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
22
قﻻزا
ةﺮﻜﺑ
23
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
لﺎﺠﻤﻟ
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
24
(
47°
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
0°
)
ﺔﻴﻨﻴﻤﻴﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﺔﻓرﺎﺣ
25
قﻻزﻻا
ﺔﻴﻟآ
ﻖﻧز
عارذ
26
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
27
قﻻزﻻا
عارذ
28
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺐﻟﻮﻟ
29
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
30
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
31
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
سﺎﻴﻘﻣ
32
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
لﺎﺠﻤﻟ
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
33
(
0°
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
47°
)
ﺔﻳرﺎﺴﻴﻟا
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
)
22,5°
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿ
رز
34
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
35
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
36
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
سﺎﻴﻘﻣ
37
ﺮﺸﻧ
ةﺪﻀﻨﻣ
38
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
لﺎﺠﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺮﻳوﺪﺗ
ةﺮﺒﻌﻛ
39
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
40
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
41
43
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
42
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
نﺎﺒﻀﻗ
43
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
44
(
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
/
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
)
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
45
(
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
/
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
)
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
46
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
47
ﻞﺼﻧ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
(
ﻢﻣ
6
)
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﺔﺳﺪﺴﻣ
ﺐﻟاﻮﻟ
48
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺪﺷ
ﺔﻔﺷ
49
ﺔﻴﻠﺧاد
ﺪﺷ
ﺔﻔﺷ
50
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻖﻧز
عارذ
51
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺴﻟ
ﻖﻧز
عارذ
52
ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا
53
ﺪﻤﺨﻤﻟا
54
ﺪﻴﻤﺨﺘﻟا
ﻂﺒﺿ
ﺐﻟاﻮﻟ
55
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 475
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 475
13.10.2014 14:36:36
13.10.2014 14:36:36
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
- 14 Mantenga los útiles limpios y afilados.
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; Ingletadora telescópica
- 19 Aspiración de polvo y virutas; Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.; Cambio de la hoja de sierra (ver figuras d1 – d4); Desmontaje de la hoja de sierra
- 20 Montaje de la hoja de sierra; Operación; Bloqueo del brazo deslizante; Liberación del brazo deslizante (ver figura B1); Preparativos para el trabajo; Prolongación de la mesa de corte (ver figura C)
- 21 Desmontaje de la regleta tope ajustable (ver figura E); Ajuste del ángulo de inglete horizontal; izquierda
- 22 Puesta en marcha
- 23 Serrado
- 24 Piezas de sujeción crítica; Corte de listones perfilados (rodapiés o molduras); Rodapiés
- 25 Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- 26 Ajuste de la concordancia:
- 28 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
