Electrolux UltraSilencer Zen ZUSDELUX58 Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
15
15
eng
fra
bul
cro
cze
dan
de
ara
esp
est
srp
gre
hun
ita
latv
ةملاسلا تاريذحتو تابلطتم
8
نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبِق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو رثكأف تاونس
مت وأ فارشلإل اوعضخ اذإ ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت نيذلا وأ ةدودحملا
اوبعوتساو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف تاميلعتب مهديوزت
.كلذب ةقلعتملا رطاخملا
اهب قلعت نأ نكمي ةرا ّود ةاشرف ىلع
*
وبروتلا تاهوف يوتحت
:ريذحت
.طقف كلذل ةص ّصخملا حطسلأا ىلعو رذحب اهمادختسا ىجرُي .ءازجلأا
وأ ةقلاعلا ءازجلأا ةلازإ لبق ةيئابرهكلا ةسنكملا ليغشت فاقيإ ىجرُي
.ةاشرفلا فيظنت لبق
.زاهجلاب اوبعلي لاأ نامضل فارشلإل لافطلأا عضخي نأ بجي
.فارشإ نود نم ةنايصلاو فيظنتلا لامعأب لافطلأا موقي لاأ بجي
.هتنايص وأ زاهجلا فيظنت لبق ءابرهكلا ذخأم نع ا ًمئاد سباقلا لصفا
.
اهب ةصاخلارتلفلا بيكرت نود نم اًدبأ ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
هيبنت
:ةيئابرهك تلاصو ىلع زاهجلا اذه يوتحي
.ةيئابرهكلا ةسنكملاب لئاوس يأ فيظنتب اًدبأ مقت لا •
.هفيظنت ضرغب لئاس يأ يف زاهجلا رمغت لا •
ناك اذإ همادختسا مدع بجيو ماظتناب موطرخلا نم ققحتلا يغبني •
.اًفلات
،كرحملاب غلاب ررض قاحلإ يف هلاعأ دراو وه امب مازتللاا مدع ببستي دق
.نامضلا هيطغي لا ٌرمأ وهو
.طقف يلزنملا مادختسلال ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه
اًقلطم ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
.خلإ ،لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا نم برقلاب •
ةداحلا ماسجلأا ىلع •
.خلإ ،ةلعتشملا رئاجسلا باقعأ ،درابلا وأ نخاسلا دامرلا ىلع •
.قيقدلاو تنمسلأاو سبجلا لثم ،معانلا رابغلا ىلع •
ةقاطلا كلسب ةصاخ تاطايتحا
.نيفلات ريغ امهنأ نم دكأتلل ةقاطلا كلسو سباقلا نم ماظتناب ققحت •
.اًفلات كلسلا ناك اذإ اًدبأ ةيئابرهكلا ةسنكملا مدختست لا
ةمدخ زكرم ةطساوب طقف هلادبتسا بجيف ،اًفلات كلسلا ناك اذإ •
يذلا فلتلا نامضلا يطغي لا .رطخ يأ بنجتل د َمتعم
Electrolux
.ةيئابرهكلا ةسنكملا كلسب قحلي دق
.كلسلا ةطساوب اهعفرت وأ ةيئابرهكلا ةسنكملا بحست لا •
ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاو ةنايصلا تايلمع عيمج ءارجإ بجي
.د َمتعم
Electrolux
.فاج ناكم يف ةيئابرهكلا ةسنكملا نيزخت يغبني
ةمادتسلاا ةسايسو كلهتسملا تامولعم
نع ةئشانلا رارضلأا عيمج نع ةلماكلا اهتيلوؤسم
Electrolux
يلخُت
لوصحلل .زاهجلاب ثبعلا تلااح يف وأ زاهجلل حيحص ريغ مادختسا يأ
،نيكلهتسملاب لاصتلاا تاهجو نامضلا لوح ليصافتلا نم ديزم ىلع
.ةوبعلا يف دوجوملا نامضلا بيتك عجار
،ليغشتلا تاميلعت ليلد وأ ةسنكملا نأشب تاقيلعت يأ كيدل تناك اذإ
:ناونعلا ىلع ينورتكللإا ديربلاب انتلسارم ىجرُيف
floorcare@electrolux.com
ةمادتسلاا ةسايس
تاملاع عضو مت .جتنملا اذه ميمصت يف يئيبلا بناجلا ةاعارم تمت
ةفرعمل .ريودتلا ةداعإ ضارغلأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج ىلع
www.electrolux.com
:بيو ىلع انعقوم عجار ،ليصافتلا
.اهريودت ةداعإ نكميو ةئيبلل ةقيدص نوكت ثيحب فيلغتلا ةدام رايتخا مت
ةبولطملا سايقلا قرطل اًقفو ةقاطلا قصلم ىلع ةنلعملا ميقلا ساقُت
.)
EN60312-1
(
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
