Electrolux UPDELUXE Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
56
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
Прахосмукачката не се включва
•
Проверете дали кабелът е включен в захранването.
•
Проверете дали щепселът и кабелът не са повредени.
•
Проверете за изгорял бушон.
•
Проверете дали светлинният индикатор за батерията работи (само при
определени модели).
Прахосмукачката се изключва
• Проверете дали контейнерът за прах не се е напълнил. Ако се е напълнил, го
изпразнете и почистете контейнера за прах и филтрите, преди да го поставите
отново в прахосмукачката.
•
Проверете дали не е задръстен накрайникът, тръбата или маркучът.
•
Проверете дали електромоторът и филтърът на изходящия въздушен поток са
чисти.
Прахосмукачката се изключва
Прахосмукачката може да е прегряла: изключете я от захранването; проверете дали
накрайникът, тръбата или маркучът са запушени. Оставете прахосмукачката да
изстине в продължение на 30 минути, преди да я включите отново.
Ако прахосмукачката все още не работи, свържете се с упълномощен сервизен
център на Electrolux.
Почистване на маркуча
Почистете маркуча, като леко го стискате. Въпреки това, бъдете внимателни, ако
задръстването е причинено от стъкло или игли, заседнали вътре в маркуча.
Забележка: Гаранцията не се отнася за повреди на маркуча, причинени при
почистването му.
В прахосмукачката е попаднала вода
Двигателят трябва да се подмени само в упълномощен сервизен център на Electrolux.
Повреда в двигателя, причинена от проникване на вода, не се покрива от гаранцията.
Ако възникнат допълнителни проблеми, свържете се с упълномощен сервизен
център на Electrolux.
Usisavač se ne uključuje
•
Provjerite je li kabel spojen na električnu mrežu.
• Provjerite jesu li utičnica i kabel oštećeni.
•
Provjerite je li osigurač pregorio.
•
Provjerite reagira li žaruljica pokazivača (samo kod nekih modela).
Usisavač se isključuje
•
Provjerite je li spremnik za prašinu pun. Ako jest, ispraznite ga i očistite i spremnik i
filtre prije nego ih vratite nazad u usisivač.
•
Provjerite jesu li sapnica, cijev ili crijevo zapriječeni.
•
Provjerite jesu li filtar motora i ispušni filtar čisti.
Usisivač prestaje raditi
Usisivač se možda pregrijao: isključite ga iz utičnice; provjerite nisu li možda sapnica, cijev
ili crijevo blokirani. Ostavite usisivač da se hladi 30 minuta prije nego što ga ponovno
uključite.
Ako usisivač i dalje ne radi, obratite se ovlaštenom servisnom centru Electroluxa.
Čišćenje crijeva
Očistite crijevo od zapreka tako što ćete ga “stisnuti”. No, budite pažljivi ako je začepljenje
izazvano komadićima stakla ili iglama koje su zapele unutar crijeva.
Napomena: jamstvo ne pokriva oštećenja crijeva izazvana čišćenjem.
U usisavač je ušla voda
Bit će potrebno zamijeniti motor u ovlaštenom Electroluxovom servisu. Oštećenja motora
izazvana prodorom vode nisu pokrivena jamstvom. Za sve druge probleme obratite se
ovlaštenom Electroluxovom servisu.
Vysavač se nezapne
• Zkontrolujte, je-li přívodní šňůra zapojena do zásuvky.
• Zkontrolujte, není-li poškozena zástrčka a šňůra.
• Zkontrolujte, není-li spálená pojistka.
• Zkontrolujte, zda kontrolka baterie reaguje (pouze u některých modelů).
Vysavač se vypne
• Zkontrolujte, není-li prachový kontejner plný. Pokud tomu tak je, vyprázdněte jej a před
jeho vložením zpět do vysavače prachový kontejner i filtry očistěte.
• Zkontrolujte, zda není zablokovaná hubice, trubice či hadice.
• Zkontrolujte, zda je čistý motorový filtr a výstupní filtr.
Vysavač se vypne
Vysavač může být přehřátý: odpojte ho od zásuvky a zjistěte, zda hubice, trubice nebo
hadice nejsou ucpané. Nechejte vysavač 30 minut chladnout a teprve poté ho znovu
zapněte do zásuvky.
Pokud vysavač stále nefunguje, obraťte se na autorizované servisní centrum společnosti
Electrolux.
Čištění hadice
Hadice můžete čistit „zmáčknutím“. Počínejte si však opatrně, protože v hadici se mohou
nacházet skleněné střepy nebo jiné ostré předměty.
Poznámka: Na poškození hadic způsobené čištěním se nevztahuje záruka.
Do vysavače se dostala voda
Bude třeba provést výměnu motoru v autorizovaném servisním centru společnosti
Electrolux. Na poškození motoru způsobené vniknutím vody se záruka nevztahuje.
Objeví-li se jakékoli jiné potíže, obraťte se na autorizované servisní centrum společnosti
Electrolux.
Støvsugeren starter ikke
• Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten.
• Kontrollér, at stik og ledning ikke er beskadiget.
• Kontrollér, om der er gået en sikring.
• Kontrollér, om indikatorlampen for batteriet reagerer (kun på visse modeller).
Støvsugeren stopper
• Kontrollér, om støvbeholderen er fyldt. Hvis det er tilfældet, skal støvbeholderen
tømmes, og både støvbeholderen og filtrene skal rengøres, inden de sættes tilbage i
støvsugeren.
• Kontrollér, om mundstykke, rør eller slange er tilstoppet.
• Kontrollér, om motoren og udsugningsfilteret er rent.
Støvsugeren stopper
Støvsugeren er måske overbelastet: Træk stikket ud af stikkontakten, og kontrollér om
mundstykke, rør eller slange er blokeret. Lad støvsugeren køle af i 30 minutter, før den
sluttes til strømmen igen.
Hvis støvsugeren stadig ikke virker, kontaktes et autoriseret Electrolux-serviceværksted.
Rengøring af slangen
Rengør slangen ved at ”trykke” på den. Pas på, hvis tilstopningen skyldes glas eller nåle,
der er kommet i klemme i slangen.
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på slangen, der er forårsaget af rengøring.
Der er kommet vand i støvsugeren
Motoren skal udskiftes på et autoriseret Electrolux-serviceværksted. Skader på motoren
på grund af vandindtrængning dækkes ikke af garantien. I tilfælde af andre problemer
kontaktes et autoriseret Electrolux-serviceværksted.
Trobleshooting
UltraPerformer_Electrlx2.indd 56
2013-04-19 16:55:41
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
