Bosch GTS 10 XC Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
387
Bosch Power Tools
1 619 929 K16 | (30.8.11)
ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯿﻠﮐ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﮏﯾ ﺭﺩ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻭ ﯽﻟﻮﻃ یﺎﻬﺷﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺖﻬﺟ ﻩﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺮﺒﯿﻓ ﻭ ﻥﺎﭘﻮﺌﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ،ﺖﺨﺳ ﻭ ﻡﺮﻧ ﺏﻮﭼ ﺭﺩ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ
ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺰﯿﻧ ﻭ
+60°
ﺎﺗ
-60°
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﯽﻘﻓﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ
+47°
ﺎﺗ
-1°
ﺯﺍ یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻭ ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ یﺎﻬﻠﯿﻓﻭﺮﭘ ﺵﺮﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ
1
8
یﺯﺍﻮﻣ
کﺮﺤﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ
2
ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
3
ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ
4
*ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ ﺎﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
5.1
*ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﭻﯿﭘ ﺎﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
5.2
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ یﻭﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻟﻮﻟ
6
ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ
7
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ
8
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺎﯿﺷ
9
ﺰﯿﻣ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﻌﻄﻗ
10
ﯽﮑﻤﮐ ﺰﯿﻣ
11
ﺖﻬﺟ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ یﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺮﻬﻣ
12
ﯽﯾﻮﺸﮐ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻠﻴﻣ
13
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ
14
(
24 mm; 23 mm
) ﺖﺨﺗﺮﺳ ﯽﮕﻨﯾﺭ ﺭﺎﭼﺁ
15
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ
16
ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ /ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ
17
ﯽﮑﻤﮐ ﺰﯿﻣ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﺘﺳﺩ
18
ﯽﺘﺳﺩ ﮏﺧﺮﭼ
19
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺮﺑ ﮓﻨﻟ ﻞﯿﻣ
20
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺵﻮﭘﺭﺩ
21
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
22
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﯿﮔ
23
ﯽﮑﻤﮐ ﺰﯿﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻪﻠﯿﻣ
24
(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﺟﺭﺩ
45°
ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ
25
(ﺏﺭﻮﻣ) یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ
26
(یﺩﻮﻤﻋ) ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ
27
(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﺟﺭﺩ °
`
ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ
28
کﺮﺤﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﺘﺳﺩ
29
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ ﻡﺮﻓ
V
ﺭﺎﯿﺷ
30
(ﺭﺎﮐ ﺮﯾﺯ ﻪﺤﻔﺻ) ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ
31
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
32
ﺵﺮﺑ ﻂﺧ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺐﺴﭼﺮﺑ
33
ﻡﺮﻓ ﻪﻠﭘ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﯾﺭ ﺎﯾ ﺶﮐ ﻂﺧ
34
8
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺩﺎﻫ ﻞﯾﺭ ﺎﯾ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺎﯿﺷ
35
8
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ
36
(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
5
) ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ
37
ﯽﮑﻤﮐ ﺰﯿﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ
38
«ﯽﮑﻤﮐ یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ» ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
39
ﻩﺭﺍ کﺎﺧ ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ
40
ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﯽﺋﻮﻧﺍﺯ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
41
ﻞﺑﺎﮐ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
42
«ﯽﮑﻤﮐ ﺰﯿﻣ» ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
43
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻧﺎﺘﲢ ﻪﺤﻔﺻ
44
ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ (ﯽﮔﺩﺎﻣ) ﺎﻫ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
45
5.1
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ
46.1
5.2
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﭻﯿﭘ
46.2
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺎﻬﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﺮﻫﺍ ﺪﯿﻠﮐ
47
ﺖﻬﺟ) یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺩ ﻞﮑﺷ
V
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
48
(ﺭﺎﯿﺷ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻞﻤﮑﻣ ﯽﮑﻤﮐ ﺶﮐ ﻂﺧ
49
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ
50
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ
51
«ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺶﮐ ﻂﺧ» ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
52
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻩﺮﮕﻨﮐ ﻩﺮﻬﻣ
53
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﺶﺷﻮﭘ
54
ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﭻﯿﭘ
55
(ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺮﺷﺍﻭ ﺎﯾ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
56
ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ
57
(ﻭﺭ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ
58
(ﺮﯾﺯ ﻩﺮﻬﻣ) ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ
59
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ / ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﻮﺤﻣ
60
(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
61
(ﯽﻘﻓﺍ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ
62
ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺭﺩ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
63
ﯽﺳﺪﻋ
64
ﻩﺭﺍ ﺰﯿﻣ ﺭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
65
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ
66
28
ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻮﺳﺭﺎﻬﭼ ﭻﯿﭘ
67
(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﭻﯿﭘ
68
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- 14 Instrucciones de seguridad para sierras
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Descripción y prestaciones del; Lea íntegramente estas advertencias de pe-; Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Sierra circular de mesa; Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra
- 18 Montaje; Material que se adjunta
- 19 Montaje estacionario o transitorio
- 20 Cambio de la hoja de sierra (ver figuras l1; Operación; Posición de transporte y de trabajo de la hoja de
- 21 Ajuste del ángulo de inglete
- 22 Puesta en marcha; Ángulo de inglete vertical
- 23 Comprobación y reajuste de la máquina
- 24 Almacenaje y transporte; Figura Componente del
- 25 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; No de artículo
- 26 Eliminación; Sólo para los países de la UE:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
