Bosch GTS 10 XC Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
388
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 619 929 K16 | (30.8.11)
Bosch Power Tools
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯾﺩ
ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ
.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﺩﺎﳕ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ
ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ .ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻨﻌﻣ ﻭ ﻢﺋﻼﻋ
،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺭﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻬﺘﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ
ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ ،ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﲤ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﯽﮔﺪﯾﺩ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺲﻔﻨﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﮑﳑ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻚﻨﯿﻋ ﺯﺍ
!ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﯽﺋﺎﭘﻭﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋﺁ ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ
2002/96/EG
،ﯽﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻭ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺩﺮﻛ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ
.ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻘﻟ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﯾ ﯽﻗﺎﳊﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ
ﺽﺮﻋ ﺎﯾ ﺎﻨﻬﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
2,3 mm
ﺯﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻭ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
2,3 mm
ﺯﺍ ﺵﺮﺑ
ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺮﻄﺧ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺩ
(2,3 mm)
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
79 mm
ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﻦﮑﳑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺮﻫﺍ ﱳﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ
یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ
یﺩﻮﻤﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻥﺎﺸﻧ ،(ﺩﺮﮐ ﺮﹶﺒﮑﯾ/ﺪﻧﺍﺩﺮﮔ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ)
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ
ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﮏﺧﺮﭼ ،ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
ﻻﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻭ (
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺖﯿﻌﺿﻭ
) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ (
یﺭﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿﻭ
) ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻞﺷ/ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ یﺍﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺰﯿﻣ یﻭﺭ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻥﺩﺮﮐ
ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﺍﺭ
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- 14 Instrucciones de seguridad para sierras
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Descripción y prestaciones del; Lea íntegramente estas advertencias de pe-; Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Sierra circular de mesa; Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra
- 18 Montaje; Material que se adjunta
- 19 Montaje estacionario o transitorio
- 20 Cambio de la hoja de sierra (ver figuras l1; Operación; Posición de transporte y de trabajo de la hoja de
- 21 Ajuste del ángulo de inglete
- 22 Puesta en marcha; Ángulo de inglete vertical
- 23 Comprobación y reajuste de la máquina
- 24 Almacenaje y transporte; Figura Componente del
- 25 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; No de artículo
- 26 Eliminación; Sólo para los países de la UE:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
