Bosch GTS 10 XC Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
370
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 619 929 K16 | (30.8.11)
Bosch Power Tools
ﻊﻄﻗ ﲔﻛﺮﺗ ﲔﺴﺤﺘﻟ
34
ﺔﻤﺴﺠﳌﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺼﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺼﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻤﺴﺠﳌﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺐﻛﺭ
–
.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺓﺪﻀﻨﻣ) ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
.ﻦﻣﻵﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﲈﻀﻟ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﻼﺜﻣ ﻞﻤﻋ
(
h
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﻢﺘﻳ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﺑﺭ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﺒﺛ
–
.
16
ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ
(
i
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ (
GTA 60 W, GTA 6000
:ﻼﺜﻣ) ﺵﻮﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﺿﺎﻨﻣ ﻦﻣﺆﺗ
.ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻞﻛ ﯽﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ
ﻥﺇ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺎﺑ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ
ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﻳﺮﳊﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻪﺒﻗﺍﻮﻋ
.ﺓﲑﻄﺧ
ﻥﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺐﺼﻧﺍ
.ﻡﺍﺪﳖﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺪﺟ ﻡﺎﻫ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻛﺭ
–
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ
ﻭﺃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ
ﺽﺍﺮﻣﺃ ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ
ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ
ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ .ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ
ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ
ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ
.ﲈﺋﺍﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
–
.
P2
ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
–
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ
ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﴢﻌﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ
–
.ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ
–
.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍﻭ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ
–
(
j
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻨﻟ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ
54
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻨﻟ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ
–
.ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ
–
.ﺐﻧﺎﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ
–
.
44
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻚﻓ
–
.
54
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻨﻟ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﻭ
55
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ
–
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺓﺭﺎﺸﻧﻭ ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻝﺯﺃ
–
.ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻨﻟ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
–
.ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻛﺭ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
–
(
k
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻞﺻﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ
41
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
40
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻤﺑ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ
41
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻢ ﹼﻘﻟ
–
6
ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻞﺻﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
–
.ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ (ﻊﺑﺍﻮﺗ)
Y
ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﻭﺃ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻑﺎﻔﳉﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ
(
l1–l4
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟﺇ
ﺩﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ یﻮﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﴎ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
EN 847-1
ﺐﺴﺣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺘﻨﻣ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻚﻓ
ﺭﻮﻨﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻜﻓﻭ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ
31
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻊﻓﺭﺍ
–
.ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ
20
ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺭﻭﺩ
–
.ﴩﻨﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﯽﻠﻋﺄﺑ
32
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ
.ﺔﻣﺩﺎﺼﳌﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﻒﻠﳋﺍ ﻮﺤﻧ
5.x
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻠﻗﺍ
–
ﺐﺤﺳﺍﻭ (ﻢﻣ
24)
15
ﻲﻘﻠﳊﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
56
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﺘﻓﺍ
–
.ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ
57
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻉﺍﺭﺫ
ﺎﻬﻠﺘﻔﺑ ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻚﻓﻭ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻉﺍﺭﺫ ﺐﺤﺳ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
–
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ
.
58
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻚﻓ
–
.
32
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻚﻓ
–
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻒﻈﻧ
.
60
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ
59
ﻞﺻﻭ ﺔﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺰﻛﺭ
–
ﲔﺑ ﻖﺸﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﯽﺼﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻢﻣ
5
ﻖﺸﻟﺍ ﲔﻔﺳﺇﻭ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ
ﻞﺼﻧ ﯽﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ) ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺺﻗ ﻩﺎﲡﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﻋﺍﺮﻳ
!ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﯽﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻊﻣ (ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ
.
56
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻﻭ
58
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﺐﻛﺭ
–
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- 14 Instrucciones de seguridad para sierras
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Descripción y prestaciones del; Lea íntegramente estas advertencias de pe-; Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Sierra circular de mesa; Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra
- 18 Montaje; Material que se adjunta
- 19 Montaje estacionario o transitorio
- 20 Cambio de la hoja de sierra (ver figuras l1; Operación; Posición de transporte y de trabajo de la hoja de
- 21 Ajuste del ángulo de inglete
- 22 Puesta en marcha; Ángulo de inglete vertical
- 23 Comprobación y reajuste de la máquina
- 24 Almacenaje y transporte; Figura Componente del
- 25 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; No de artículo
- 26 Eliminación; Sólo para los países de la UE:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
