Bosch GTS 10 XC Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
374
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 619 929 K16 | (30.8.11)
Bosch Power Tools
ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻊﻣ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻢﺋﻼﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﯽﻋﺍﺮﺗ
.ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﻋﻼﺗ ﻼﺑ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻢﻣ
2,3
ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻘﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﺮﻄﳋﺍ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻢﻣ
2,3
ﻦﻋ ﻞﺼﻨﻟﺍ ﻉﺬﺟ ﻦﺨﺛ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋﻭ
.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﰲ (ﻢﻣ
2,3
) ﻖﺸﻟﺍ ﲔﻔﺳﺇ ﺐﻠﻜﺘﺑ
.ﻢﻣ
79
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻎﻠﺒﻳ
ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﺿﻭ ﯽﻟﺇ ﲑﺸﺗ
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ) ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ
.(ﺢﺟﺭﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﲑﺸﺗ
.ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ (
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
) ﻊﻓﺭﻭ (
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
)
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﴩﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺏﱰﻘﺗ ﻻ
ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ
ﺯﺰﺤﳌﺍ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻩﺎﲡﺍ
ﺪﺼﳌﺍ ﹼﻞﺣ/ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻕﻻﺯﻻﺍ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ
.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ
ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ
ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﰲ ﺔﺿﺭﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﻉﻮﻄﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺐﺸﳋﺍ ﰲﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻑﺎﻴﻟﺃ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﰲ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻱﺮﻄﻟﺍﻭ ﺪﻠﺼﻟﺍ ﺐﺸﳋﺍ
ﯽﻟﺇ
-60°
ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﻞﺋﺎﳌﺍ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﴩﻧ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
.
+47°
ﯽﻟﺇ
-1°
ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﳌﺍ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺎﻀﻳﺃﻭ
+60°
.ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻨﳌﻷﺍ ﺕﲈﺴﳎ ﴩﻧ ﺯﻮﳚ
ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻨﺘﺴﺗ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
8
ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺪﻌﺒﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ
1
ﻊﻓﺩ ﺔﻗﻻﺯ
2
ﻱﻭﺍﺯ ﺪﺼﻣ
3
ﻞﲪ ﺾﺒﻘﻣ
4
*
ﻖﻧﺯ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
5.1
*
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴﻗﺍﻭﻭ ﻖﻧﺯ ﺐﻟﻮﻟ ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
5.2
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﻂﻔﺷ ﺔﻠﺻﻭ
6
ﻖﺸﻟﺍ ﲔﻔﺳﺇ
7
ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺼﻣ
8
ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺪﺼﻤﻠﻟ ﲇﻴﻟﺩ ﺰﺣ
9
ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺪﻳﺪﲤ
10
ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺔﻌﻄﻗ
11
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﻭ ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻥﺰﳐ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
12
ﻊﻓﺩ ﺎﺼﻋ
13
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻝﺎﺼﻧ ﻥﺰﳐ ﺀﺎﻄﻏ
14
(ﻢﻣ
23
،ﻢﻣ
24
) ﻲﻘﻠﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
15
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ
16
ﴩﻧ ﺓﺪﻀﻨﻣ
17
ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻤﻗ ﺾﺒﻘﻣ
18
ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺠﻋ
19
ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻓﺮﻣ
20
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌ ﺏﻼﻗ ﻥﺎﻣﺃ ﺀﺎﻄﻏ
21
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﻞﻣﺎﺣ
22
ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺪﺼﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺾﺒﻗ ﻚﺒﺸﻣ
23
ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺪﻳﺪﲤ ﺔﻌﻄﻗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻴﻀﻗ
24
(ﺎﻳﺩﻮﻤﻋ) °
45
ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟ ﺪﺼﻣ
25
ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻉﺍﺭﺫ
26
(ﺎﻳﺩﻮﻤﻋ) ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺱﺎﻴﻘﻣ
27
(ﺎﻳﺩﻮﻤﻋ) °
0
ﺐﻄﺷ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟ ﺪﺼﻣ
28
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻗﻻﺯ ﻂﻤﻗ ﺾﺒﻘﻣ
29
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ATENCIÓN
- 14 Instrucciones de seguridad para sierras
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Descripción y prestaciones del; Lea íntegramente estas advertencias de pe-; Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Sierra circular de mesa; Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra
- 18 Montaje; Material que se adjunta
- 19 Montaje estacionario o transitorio
- 20 Cambio de la hoja de sierra (ver figuras l1; Operación; Posición de transporte y de trabajo de la hoja de
- 21 Ajuste del ángulo de inglete
- 22 Puesta en marcha; Ángulo de inglete vertical
- 23 Comprobación y reajuste de la máquina
- 24 Almacenaje y transporte; Figura Componente del
- 25 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; No de artículo
- 26 Eliminación; Sólo para los países de la UE:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
