Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 10

1

fr

SОnsorStОaЦ

La  fonction  ‘ SensorSteam ’  éteint  le  fer  à  repasser 

quand la poignée n'est plus saisie, ce qui augmente la 

sécurité et économise de l'énergie.

δorsquО ХО ПОr р rОpassОr Оst НцЛranМСц, pОnНant Хa 

prОЦТчrО ЦТnutО μ

•  La  semelle  (13)  chauffe  jusqu'à  atteindre  la 

température sélectionnée. 

•  La vapeur est bloquée.
•  Le voyant vert (5) clignote.

χprчs Хa prОЦТчrО ЦТnutО aprчs ЛranМСОЦОnt μ

•  Le mode ‘ eco ’ est automatiquement sélectionné.
•  La lampe verte (5) cesse de clignoter.
•  Le  voyant  ‘ ActiveControl  Advanced ’  (3)  s'allume  et 

commence à clignoter. 

ذ  partТr  НО  МО  ЦoЦОnt,  ХorsquО  Хa  poТРnцО  (1)  Нu 

ПОr  р  rОpassОr  Оst  saТsТО  ou  sТ  ХО  Лouton  НО  НцЛТt 

НО  ЯapОur  (β)  a  цtц  sцХОМtТonnц  sur    un  rцРХaРО 

НО ЯapОur μ 

•  Le  voyant  ‘ ActiveControl  Advanced ’  (3)  cesse  de 

clignoter.

•  La pompe se met en marche et la vapeur est générée 

automatiquement. 

SТ Хa poТРnцО (1) Оst rОХсМСцО μ

•  La production de vapeur s'arrêtera.
•  Le voyant ‘ ActiveControl Advanced ’ (3) clignotera
•  Le fer à repasser s'éteint automatiquement. Dès que 

la  poignée  est  reprise  en  main,  le  fer  se  remet  en 

marche.

SТ ХО ПОr р rОpassОr rОstО ЛranМСц Оt qu'ТХ n'Оst pas 

utТХТsц pОnНant pХusТОurs ЦТnutОs μ

•  Dès que la poignée (1) est touchée ou si l'on appuie 

de  nouveau  sur  le  bouton  d'activation  de  la  vapeur 

(2), le voyant vert commence à clignoter.

•  La  production  de  vapeur  est  impossible  pendant 

plusieurs  secondes,  jusqu'à  ce  qu'une  température 

adéquate de repassage soit atteinte.

RОpassaРО aЯОМ НО Хa ЯapОur  

(ζ)

δО  МontrôХО  Нu  НцЛТt  НО  ЯapОur  Оst  utТХТsц  ain  НО 

rцРХОr  Хa  quantТtц  НО  ЯapОur  proНuТtО  pОnНant  ХО 

rОpassaРО  (ЯoТr  Хa  sОМtТon  ش RцРХaРО  НО  Хa  quantТtц 

НО ЯapОur ’έ

La vapeur peut être produite de deux façons :

1έ ProНuМtТon НО ЯapОur Оn МontТnu μ

•  Réglez le contrôle du débit de vapeur sur la position 

‘ eco ’ ou ‘ max ’.

•  Saisissez la poignée (1).

βέ VapОur р Хa НОЦanНО μ

•  Réglez le contrôle du débit de vapeur sur la position 

‘ 

Ν’Ν КiЧΝ НΥКЧЧuХОrΝ ХКΝ ЩrШНuМtТШЧΝ НОΝ ЯКЩОurΝ ХШrsquОΝ

la  poignée  est  saisie  (1).  Ce  réglage  permet  de  ne 

produire  de  la  vapeur  que  lorsqu'on  appuie  sur  le 

bouton  d'activation  de  la  vapeur  (2)  qui  se  trouve 

sous la poignée.

•  Appuyez sur le bouton d'activation de la vapeur (2).

IЦportant μ

•  La  vapeur  n'est  produite  que  si  le  contrôle  de  la 

température (15) a été sélectionné sur les symboles 

de vapeur   -   entre ‘ •• ’ et ‘ max ’. 

•  Ajustez  la  température  puis  réglez  le  contrôle  de 

débit de vapeur en fonction du tableau ci-dessous. La 

vapeur sera immédiatement produite :

Réglage du contrôle de 

la température (15)

Réglage  

vapeur

••

ОМo

••• à ‘ max ’

max

Remarque :  lorsqu'un  réglage  de  vapeur  a  été 

sélectionné pour le contrôle de la température (15), la 

production  de  vapeur  peut  être  différée  de  plusieurs 

secondes,  jusqu'à  ce  que  la  température  appropriée 

soit atteinte.

RОpassaРО sans ЯapОur 

(η)

ωОХa pОrЦОt НО rОpassОr р sОМέ

•  Saisissez  la  poignée  (1)  et  réglez  le  contrôle  de 

vapeur sur  .

•  Le  contrôle  de  température  (15)  permet  de  régler 

la  température  de  la  semelle  (13).  Réglez-le  sur  la 

position  correspondante  en  l'alignant  sur  l'indicateur 

de température (14) situé sur le fer à repasser.

  Choisissez  une  température  adaptée  au  tissu 

à  repasser  (voir  la  section  ‘ Réglage  de  la 

température ’).

•  Pendant  le  repassage,  n'appuyez  pas  sur  le  bouton 

d'activation de la vapeur (2).

Spraв 

(θ)

IХ pОut шtrО utТХТsц Нans ХО Мas НО Пauб pХТsέ

•  N'utilisez  pas  la  fonction  Spray  sur  la  soie,  cela 

pourrait provoquer des taches.

•  Pendant le repassage, appuyez sur le bouton Spray 

(7)  et  de  l'eau  sera  pulvérisée  du  gicleur  (10)  sur  le 

vêtement.