Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
2
pl
SвstОЦ аТОХoФrotnОРo oНФaЦТОnТanТa (λ)
АΝ гКХО ЧШśМТΝ ШНΝ ЦШНОХuΝ tОРШΝ rШНгКУОΝ ОХКгФКΝ sąΝ
авЩШsК ШЧОΝ аΝ ЧКstęЩuУąМОΝ ОХОЦОЧtвΝ sمu ąМОΝ НШΝ
odkamieniania “AntiCalc”.
1έ sОХПάМХОan
όТХtrΝ sКЦШМгвsгМгąМвΝ ΟsОХПάМХОКЧΟ,Ν гЧКУНuУąМвΝ sТęΝ
ЦТęНгвΝ гЛТШrЧТФТОЦΝ ЧКΝ аШНęΝ ТΝ ЩШЦЩą,Ν гКЛОгЩТОМгКΝ
ЩrгОНΝ ФКЦТОЧТОЦ,Ν usЩrКаЧТКУąМΝ НгТКمКЧТОΝ uФمКНuΝ
авtаКrгКЧТКΝ ЩКrвΝ ТΝ гКЩОаЧТКУąМΝ ШЩtвЦКХЧąΝ ЩrШНuФМУęΝ
pary.
βέ antТάМaХМ
АФمКНΝ “КЧtТάМКХМسΝ ЦКΝ гКΝ гКНКЧТОΝ rОНuФШаКЧТОΝ ТХШśМТΝ
ФКЦТОЧТКΝ tаШrгąМОРШΝ sТęΝ ЩШНМгКsΝ ЩrКsШаКЧТКΝ гΝ
u вМТОЦΝ ЩКrв,Ν МШΝ авНمu КΝ ШФrОsΝ u вtФШаКЧТКΝ ОХКгФКέΝ
JОНЧКФ ОΝаФمКНΝ“КЧtТάМКХМسΝЧТОΝusuЧТОΝМКمОРШΝФКЦТОЧТК,Ν
który powstaje z czasem w sposób naturalny.
γέ МaХМ’n МХОan
Funkcja “calc’n clean” pomaga w usuwaniu drobinek
ФКЦТОЧТКΝгΝФШЦШrвΝЩКrШаОУέΝJО ОХТΝНШstęЩЧКΝаΝШФШХТМвΝ
аШНКΝУОstΝЛКrНгШΝtаКrНК,ΝЧКХО вΝu ваКΕΝtОУΝПuЧФМУТΝrКгΝ
ЧКΝШФШمШΝНаКΝtвРШНЧТОέ
StШsШаКΕΝsТęΝНШΝЧТ ОУΝШЩТsКЧОУΝЩrШМОНurвμ
К)ΝАвУąΕΝ аtвМгФęΝ гΝ ФШЧtКФtu,Ν uЩОаЧТΕΝ sТę,Ν ОΝ ОХКгФШΝ
ШstвРمШΝШrКгΝ ОΝгЛТШrЧТФΝЧКΝаШНęΝ(11)ΝУОstΝЩustвέ
Л)ΝUstКаТΕΝrОРuХКtШrΝЩКrвΝ(1η)ΝаΝЩШгвМУТΝ“МКХМشЧΝМХОКЧسέ
М)Ν UгuЩОمЧТΕΝ гЛТШrЧТФΝ (11)Ν НШΝ ЦКФsвЦКХЧОРШΝ ЩШгТШЦuΝ
МгвstąΝаШНąΝгΝФrКЧuέ
Н)ΝPШНمąМгвΕΝ ОХКгФШΝТΝавЛrКΕΝustКаТОЧТОΝЦКФsвЦКХЧОУΝ
ТХШśМТΝ ЩКrвΝ “ЦКбس,Ν u ваКУąМΝ ЩrгвМТsФuΝ авЛШruΝ ЩКrвΝ
(4).
О)ΝPrгвtrгвЦКΕΝ ОХКгФШΝ ЧКНΝ гХОаОЦΝ ХuЛΝ ЩШУОЦЧТФТОЦ,Ν
КЛвΝгОЛrКΕΝаШНęέ
П)Ν TrгвЦКΕΝ uМСавtΝ (1)Ν НШΝ ЦШЦОЧtuΝ ШЩrя ЧТОЧТКΝ
гЛТШrЧТФКΝЧКΝаШНęΝ(11)έΝεШ ОΝtШΝгКУąΕΝФТХФКΝЦТЧutέ
Р)ΝTęΝ ЩrШМОНuręΝ ЧКХО вΝ ЩШаtКrгКΕ,Ν НШЩяФТΝ гОΝ stШЩвΝ
ОХКгФКΝ(1γ)ΝЧТОΝЩrгОstКЧąΝавНШЛваКΕΝsТęΝНrШЛТЧФТέ
С)ΝPrгОФręМТΕΝrОРuХКtШrΝtОЦЩОrКturвΝ(1η)ΝНШΝustКаТОЧТКΝ
ЦКФsвЦКХЧОРШέΝ ОХКгФШΝ гКМгЧТОΝ авНгТОХКΕΝ ЩКręέΝ
PШМгОФКΕ,ΝК ΝгΝ ОХКгФКΝавНгТОХТΝsТęΝМКمКΝЩКrКέ
Т)ΝАвМгвśМТΕΝstШЩęΝ ОХКгФКΝ(1γ)έ
ζέ МaХМشn МХОan г pمвnОЦ oНФaЦТОnТaУąМвЦ
(аΝгКХО ЧШśМТΝШНΝЦШНОХu)
АΝ МОХuΝ НШФمКНЧОРШΝ ШНФКЦТОЧТОЧТКΝ ЧКХО вΝ u вΕΝ
НШمąМгШЧОРШΝЩمвЧuΝШНФКЦТОЧТКУąМОРШΝ(1ι)έ
ωгвЧЧШśΕΝtęΝЧКХО вΝавФШЧваКΕΝМШΝtrгвΝЦТОsТąМОέ
PمвЧΝШНФКЦТОЧТКУąМвΝ(1ι)ΝЦШ ЧКΝЧКЛвΕΝаΝϊгТКХОΝτЛsمuРТΝ
PШsЩrгОНК ЧОУΝШrКгΝаΝsФХОЩКМСΝsЩОМУКХТstвМгЧвМСέ
Kod akcesorium
(ϊгТКمΝτЛsمuРТΝ
PШsЩrгОНК ЧОУ)
Nazwa akcesorium
(sklepy specjalistyczne)
311144
TDZ1101
StШsШаКΕΝsТęΝНШΝЧТ ОУΝШЩТsКЧОУΝЩrШМОНurвμ
К)ΝАвУąΕΝ аtвМгФęΝ гΝ ФШЧtКФtu,Ν uЩОаЧТΕΝ sТę,Ν ОΝ ОХКгФШΝ
ШstвРمШΝТΝ ОΝгЛТШrЧТФΝЧКΝаШНęΝ(11)ΝУОstΝЩustвέ
Л)ΝUstКаТΕΝrОРuХКtШrΝЩКrвΝ(1η)ΝаΝЩШгвМУТΝ“МКХМشЧΝМХОКЧسέ
М)Ν σКЩОمЧТΕΝ гЛТШrЧТФΝ (11)Ν аШНąΝ гΝ ФrКЧuΝ гЦТОsгКЧąΝ гΝ
УОНЧąΝЦТКrФąΝ(βηΝЦХ)ΝЩمвЧuΝШНФКЦТОЧТКУąМОРШΝ(1ι)έ
Н)ΝPШНمąМгвΕΝ ОХКгФШΝТΝавЛrКΕΝustКаТОЧТОΝЦКФsвЦКХЧОУΝ
ТХШśМТΝ ЩКrвΝ “ЦКбس,Ν u ваКУąМΝ ЩrгвМТsФuΝ авЛШruΝ ЩКrвΝ
(4).
О)ΝPrгвtrгвЦКΕΝ ОХКгФШΝ ЧКНΝ гХОаОЦΝ ХuЛΝ ЩШУОЦЧТФТОЦ,Ν
КЛвΝгОЛrКΕΝаШНęέ
П)Ν TrгвЦКΕΝ uМСавtΝ (1)Ν НШΝ ЦШЦОЧtuΝ ШЩrя ЧТОЧТКΝ
гЛТШrЧТФКΝ ЧКΝ аШНęΝ (11)έΝ εШ ОΝ tШΝ ЩШtrаКΕΝ ФТХФКΝ
minut.
Р)ΝσКstęЩЧТОΝ ЧКХО вΝ ЩШstęЩШаКΕΝ гРШНЧТОΝ гΝ ЩrШМОНurąΝ
ШЩТsКЧąΝЩШав ОУΝаΝМгęśМТΝ“γέΝМКХМشЧΝМХОКЧسΝ,ΝНШЩяФТΝ
гОΝstШЩвΝ ОХКгФКΝ(1γ)ΝЧТОΝЩrгОstКЧąΝавНШЛваКΕΝsТęΝ
drobinki.
SвstОЦ гapoЛТОРaУąМв ФapanТu
JО ОХТΝ rОРuХКtШrΝ tОЦЩОrКturвΝ (1η)Ν УОstΝ ustКаТШЧвΝ гКΝ
ЧТsФШΝ(ЩШЧТ ОУΝ“إإس),ΝЩКrКΝавمąМгКΝsТęΝКutШЦКtвМгЧТО,ΝаΝ
МОХuΝuЧТФЧТęМТКΝавМТОФКЧТКΝаШНвΝгΝ ОХКгФКΝ(1γ)έΝ
АsФК ЧТФΝ “χМtТЯОωШЧtrШХΝ χНЯКЧМОНسΝ (γ)Ν ЧКΝ uМСавМТОΝ
ЦТРК,ΝКΝЩШЦЩКΝЧТОΝНгТКمКέ
Stopa oМСronna Нo tФanТn
(1ί)
(w
ΝгКХО ЧШśМТΝШНΝЦШНОХu)
σКФمКНФęΝМСrШЧТąМąΝtФКЧТЧвΝstШsuУОΝsТęΝНШΝЩrКsШаКЧТК
аΝ ЦКФsвЦКХЧОУΝ tОЦЩОrКturгОΝ ТΝ гΝ u вМТОЦΝ ЩКrвΝ
НОХТФКtЧвМСΝ МгęśМТΝ РКrНОrШЛв,Ν аΝ МОХuΝ uЧТФЧТęМТКΝ ТМСΝ
uszkodzenia.
ГКstШsШаКЧТОΝ
ЧКФمКНФТΝ
usuаКΝ
УОНЧШМгОśЧТОΝ
ФШЧТОМгЧШśΕΝ ЩrКsШаКЧТКΝ ЩrгОгΝ аКrstаęΝ ЦКtОrТКمuΝ
гКЛОгЩТОМгКУąМОРШΝ
МТОЦЧОΝ
tФКЧТЧвΝ
ЩrгОНΝ
авЛمвsгМгОЧТОЦέ
Zaleca
Ν sТęΝ rШгЩШМгęМТОΝ ЩrКsШаКЧТКΝ ШНΝ ЧТОаТОХФТОРШΝ
ПrКРЦОЧtuΝ ЩШΝ аОаЧętrгЧОУΝ strШЧТОΝ РКrНОrШЛв
, w celu
sЩrКаНгОЧТК,ΝМгвΝЧКФمКНФКΝШНЩШаТОНЧТШΝsЩОمЧТКΝsаШУОΝ
zadanie.
Aby
Ν гКЦШМШаКΕΝ ЧКФمКНФęΝ ЧКΝ ОХКгФШΝ ЧКХО вΝ uЦТОśМТΕΝ
МгuЛОФΝ ОХКгФКΝаΝФШńМяаМОΝЧКФمКНФТΝТΝЧКМТsЧąΕΝУОУΝtвХЧąΝ
МгęśΕ,ΝЩШЩвМСКУąМΝНШΝРяrв,ΝК ΝНКΝsТęΝsمвsгОΕΝФХТФЧТęМТОέΝ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
