Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
es
SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ
(1ί)
(Dependiente del modelo)
La protección textil se utiliza para el planchado con vapor
a máxima temperatura de prendas delicadas, evitando
que estas se dañen a elevadas temperaturas.
Así mismo, la utilización del protector elimina el uso de
un trapo para evitar brillos en tejidos oscuros.
Se recomienda planchar primero una pequeña parte
ЩШrΝ ОХΝ rОЯОrsШΝ ЩКrКΝ ЯОrТiМКrΝ quОΝ ОХΝ ЩХКЧМСКНШΝ ОsΝ ОХΝ
deseado.
Para acoplar la suela protectora textil a la plancha,
coloque la puntera de la plancha en el interior de la
punta de la suela protectora textil y presione la parte
posterior de la suela protectora textil hasta que se oiga
un “clic”. Para soltar la suela protectora textil tirar de la
pestaña trasera y sacar la plancha.
δТЦpТОгa
(11)
¡Atención ! ¡Riesgo de quemaduras!
ϊОsОnМСuПО sТОЦprО Хa pХanМСa НО Хa rОН antОs
НО rОaХТгar МuaХquТОr traЛaУo НО ХТЦpТОгa o
ЦantОnТЦТОntoέ
• Si la plancha está ligeramente sucia, deje enfriar
la suela (13) de la plancha. Limpie el cuerpo del
aparato y la suela con un paño húmedo, secándola
a continuación.
• En el caso de que restos de tejido sintético queden
adheridos a la suela (13) debido a que se ha
seleccionado una temperatura excesiva, frote la
suela inmediatamente con un paño de algodón
grueso doblado varias veces.
• Para mantener la suela (13) suave, evite que entre
en contacto con objetos metálicos. No utilice nunca
estropajos ni productos químicos para limpiar la
suela.
• No añada detergentes o disolventes en el depósito
de agua (11). La plancha podría resultar dañada y
gotear mientras produce vapor.
ύuarНar ОХ aparatoέ
(1β)
• Abra la tapa (9) del depósito de agua.
• Agarre la plancha con la boca de carga apuntando
hacia abajo y sacúdala ligeramente hasta que todo el
agua haya sido evacuada del depósito (11).
• Coloque la plancha en posición vertical y déjela
enfriar.
• Enrolle el cable de red (16) alrededor del talón, sin
apretarlo en exceso.
• Guarde la plancha siempre en posición vertical.
ωonsОУos para ОХ aСorro НО ОnОrРía
La mayor cantidad de energía consumida por una
plancha se destina a la producción de vapor. Para
reducir el consumo, siga los siguientes consejos :
• Comience siempre por las prendas cuyos tejidos
requieren una menor temperatura de planchado.
Para ello, consulte la etiqueta de la prenda.
• Regule la salida de vapor de acuerdo con la
temperatura de planchado selecccionada, siguiendo
las instrucciones de este manual. Procure planchar en
la posición de vapor “eco” (ver apartado “Regulación
del nivel de vapor).
• Procure planchar las prendas mientras éstas están
todavía húmedas, reduciendo la salida de vapor de
la plancha. El vapor será generado principalmente
por las prendas en lugar de por la plancha. Si
utiliza secadora antes del planchado, seleccione un
programa adecuado para el secado con posterior
planchado.
إΝ SТΝ ХКsΝ ЩrОЧНКsΝ ОstпЧΝ suiМТОЧtОЦОЧtОΝ СúЦОНКs,Ν
coloque el regulador de salida de vapor en la posición
de anulación de la producción de vapor
(ver
apartado “Planchado sin vapor”).
InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
Nuestros productos se entregan en un embalaje
optimizado. Esto consiste básicamente en la utilización
de materiales no contaminantes que debe entregarse
al servicio local de retirada de residuos como materias
primas secundarias. Solicite información a su
ayuntamiento para la retirada de electrodomésticos
obsoletos.
EstО aparato Оstп ЦarМaНo Мon ОХ
síЦЛoХo НО Хa ϊТrОМtТЯa ОuropОa βίίβήλθή
ωE rОХatТЯa aХ uso НО aparatos ОХцМtrТМos
в ОХОМtrяnТМos (RОsТНuos НО aparatos
ОХцМtrТМos в ОХОМtrяnТМos)έ
δa НТrОМtТЯa proporМТona ОХ ЦarМo РОnОraХ
ЯпХТНo Оn toНo ОХ пЦЛТto НО Хa UnТяn EuropОa para
Хa rОtТraНa в Хa rОutТХТгaМТяn НО Хos rОsТНuos НО Хos
aparatos ОХцМtrТМos в ОХОМtrяnТМosέ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
