Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 46

pl

ϊгТęФuУОЦв  гa  гaФup  żОХaгФa  paroаОРo  TϊS1β 

ЦarФТ ψosМС
To  żОХaгФo  УОst  ФoЦpaФtoавЦ  РОnОratorОЦ  parвέ 

АoНa  poН  МТśnТОnТОЦ  УОst  poЦpoаana  Нo  ФoЦorв 

paroаОУ  prгв  użвМТu  spОМУaХnОУ  poЦpвέ  IХośΕ 

parв  potrгОЛna  Нo  prasoаanТa  УОst  аТęФsгa  nТż  а 

гавМгaУnвМС  żОХaгФaМСέ  ϊгТęФТ  tОЦu  авНгТОХanТО 

parв УОst o аТОХО ЛarНгТОУ авНaУnОέ ЇРяХnТО гaХОМanО 
УОst użвМТО 

ustaаТОnТa 

“

ОМo

 سέ

ІТnТОУsгО  urгąНгОnТО  гostaمo  гaproУОФtoаanО 

авمąМгnТО  Нo  użвtФu  НoЦoаОРo  Т  nТО  ЦożО  ЛвΕ 

stosoаanО а prгОЦвśХОέ
ІaХОżв  НoФمaНnТО  prгОМгвtaΕ  ТnstruФМУę  oЛsمuРТ 

urгąНгОnТa  Т  prгОМСoаваaΕ  Уą  а  ЛОгpТОМгnвЦ 

ЦТОУsМu,  aЛв  ЦяМ  г  nТОУ  sФorгвstaΕ  а  raгТО 

potrгОЛвέ

ЇРяХnО ТnstruФМУО НotвМгąМО 

ЛОгpТОМгОństаa

Niebezpieczeństаo  porażenia  prądem  lub 

pożaru!

• 

PrгОНΝЩШНمąМгОЧТОЦΝurгąНгОЧТКΝНШΝsТОМТΝОХОФtrвМгЧОУ,Ν

uЩОаЧТУΝ sТę,Ν ОΝ ЧКЩТęМТОΝ sТОМТΝ ШНЩШаТКНКΝ ЧКЩТęМТuΝ

аsФКгКЧОЦuΝЧКΝtКЛХТМгМОΝгЧКЦТШЧШаОУέΝUrгąНгОЧТОΝ

ЩШаТЧЧШΝ гШstКΕΝ ЩШНمąМгШЧОΝ НШΝ РЧТКгНФКΝ гΝ

uгТОЦТОЧТОЦέΝ JОśХТΝ u ваКsгΝ ЩrгОНمu КМгК,Ν uЩОаЧТУΝ

sТę,Ν ОΝНвsЩШЧuУОsгΝРЧТКгНФТОЦΝНаuЛТОРuЧШавЦΝ1θΝ

A z uziemieniem.

• 

σТОΝu ваКУΝ ОХКгФКΝУОśХТΝuЩКНمШ,ΝЦКΝаТНШМгЧОΝШгЧКФТΝ

usгФШНгОńΝ ХuЛΝ УОśХТΝ ЩrгОМТОФКέΝ АΝ tКФТЦΝ авЩКНФuΝ

ЩrгОНΝЩШЧШаЧвЦΝu вМТОЦΝЩШаТЧЧШΝгШstКΕΝЩШННКЧОΝ

kontroli w autoryzowanym serwisie technicznym.

• 

АΝ авЩКНФuΝ ЩrгОЩКХОЧТКΝ ЛОгЩТОМгЧТФК,Ν urгąНгОЧТКΝ

ЧТОΝ ЦШ ЧКΝ uruМСШЦТΕέΝ χЛвΝ ЦяМΝ ЩШЧШаЧТОΝ u вΕΝ

ОХКгФК,Ν ШНЧТОśΝ УОΝ НШΝ КutШrвгШаКЧОРШΝ SОrаТsuΝ

Technicznego.

• 

χЛвΝ tОРШΝ uЧТФЧąΕ,Ν аΝ ЧТОsЩrгвУКУąМвМСΝ аКruЧФКМСΝ

гКsТХКЧТКΝ ОХОФtrвМгЧОРШ,Ν ЦШРąΝ авstąЩТΕΝ tКФТОΝ

гУКаТsФКΝУКФΝЩrгОУśМТШаОΝsЩКНФТΝЧКЩТęМТКΝХuЛΝаКСКЧТКΝ

ЧКЩТęМТК,ΝгКtОЦΝгКХОМКΝsТę,ΝКЛвΝ ОХКгФШΝЩШНمąМгШЧОΝ

ЛвمШΝНШΝsТОМТΝОХОФtrвМгЧОУΝШΝЦКФsвЦКХЧОУΝТЦЩОНКЧМУТΝ

авЧШsгąМОУΝ ίέβιΝ ΩέΝ АΝ rКгТОΝ ЩШtrгОЛв,Ν u вtФШаЧТФΝ

ЦШ ОΝ гКЩвtКΕΝ НШstКаМęΝ ОЧОrРТТΝ ШΝ ТЦЩОНКЧМУęΝ

systemu w punkcie zasilania

• 

UrгąНгОЧТОΝtШΝЧТОΝУОstΝЩrгОгЧКМгШЧОΝНШΝu вtФШаКЧТКΝ

przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 

гНШХЧШśМТКМСΝ iгвМгЧвМС,Ν sОЧsШrвМгЧвМСΝ ШrКгΝ

uЦвsمШавМСΝ ХuЛΝ ЧТОΝ ЩШsТКНКУąМОΝ ШНЩШаТОНЧТОУΝ

аТОНгвΝТΝНШśаТКНМгОЧТК,ΝМСвЛК,Ν ОΝsąΝЧКНгШrШаКЧОΝ

ХuЛΝгШstКمвΝаМгОśЧТОУΝШНЩШаТОНЧТШΝЩШТЧstruШаКЧОέΝ

• 

ϊгТОМТΝ ЩШаТЧЧвΝ ЩШгШstКаКΕΝ ЩШНΝ ШЩТОФą,Ν КЛвΝ ЦТОΕΝ

ЩОаЧШśΕ,Ν ОΝЧТОΝЛКаТąΝsТęΝurгąНгОЧТОЦέ

• 

PrгОНΝ ЧКЩОمЧТОЧТОЦΝ urгąНгОЧТКΝ аШНąΝ ШrКгΝ ЩrгОНΝ

авХКЧТОЦΝ аШНвΝ ЩШΝ u вМТuΝ ЧКХО вΝ авУąΕΝ аtвМгФęΝ гΝ

gniazdka.

• 

σТОΝ ЩШНstКаТКУΝ urгąНгОЧТКΝ ЩШНΝ ФrКЧ,Ν КЛвΝ ЧКЩОمЧТΕΝ

гЛТШrЧТФΝаШНąέ

• 

UrгąНгОЧТОΝ ЧКХО вΝ ustКаТΕΝ ТΝ u вtФШаКΕΝ ЧКΝ stКЛТХЧОУΝ

ЩШаТОrгМСЧТνΝУОśХТΝstШТΝШЧШΝЧКΝЩШНЩяrМО,ΝЩШаТЧЧКΝШЧКΝ

rяаЧТО ΝstКΕΝЧКΝstКЛТХЧОУΝЩШаТОrгМСЧТέ

• 

PШΝ ФК НвЦΝ u вМТuΝ ХuЛΝ аΝ ЩrгвЩКНФuΝ ЩШНОУrгОЧТКΝ

ustОrФТΝ ЧКХО вΝ ЧКtвМСЦТКstΝ ШНمąМгвΕΝ urгąНгОЧТОΝ ШНΝ

zasilania.

• 

σТОΝШНمąМгКУΝurгąНгОЧТКΝгΝsТОМТΝЩШМТąРКУąМΝгКΝФКЛОХέ

• 

σТОΝгКЧurгКУΝ ОХКгФКΝХuЛΝРОЧОrКtШrКΝЩКrвΝаΝаШНгТОΝ

КЧТΝ КНЧвЦΝТЧЧвЦΝЩمвЧТОέ

• 

σТОΝЩШгШstКаТКУΝurгąНгОЧТКΝаΝЦТОУsМuΝавstКаТШЧвЦΝ

ЧКΝ НгТКمКЧТОΝ МгвЧЧТФяаΝ КtЦШsПОrвМгЧвМСΝ (НОsгМг,Ν

sمШńМО,ΝsгrШЧ,ΝТtЩέ)

• 

χЛвΝ uЧТФЧąΕΝ ЧТОЛОгЩТОМгЧвМСΝ sвtuКМУТ,Ν аsгОХФТОΝ

авЦКРКЧОΝЩrКМОΝТΝЧКЩrКавΝurгąНгОЧТКΝЧЩέΝавЦТКЧКΝ

usгФШНгШЧОРШΝ ЩrгОаШНuΝ гКsТХКУąМОРШ,Ν ЦusгąΝ ЛвΕΝ

авФШЧКЧОΝ ЩrгОгΝ авФаКХТiФШаКЧОРШΝ ЩrКМШаЧТФКΝ

Autoryzowanego centrum serwisowego.

ЇpТs

1.  Uchwyt z czujnikiem dotyku.
2.  Przycisk aktywacji pary.

γέΝ АsФК ЧТФΝгККаКЧsШаКЧОУΝКФtваЧОУΝrОРuХКМУТΝ

ActiveControl Advanced. 

(УКsЧОΝśаТКtمШ)

ζέΝ PrгвМТsФΝавЛШruΝustКаТОńΝЩКrвέ
ηέΝ АsФК ЧТФТΝustКаТКЧТКΝЩКrвέΝ

zielona = eco 

czerwona = max

6.  Przycisk wyrzutu pary.
7.  Przycisk rozpylania.

κέΝ τtаяrΝЧКΝаШНęέ
λέΝ АТОФШΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝаШНęέ

10.  Wylot rozpylacza.

11έΝ ГЛТШrЧТФΝЧКΝаШНęέ
1βέΝ АsФК ЧТФΝЩШгТШЦuΝЦКФsвЦКХЧОРШΝЧКЩОمЧТОЧТКέ
1γέΝ StШЩКΝ ОХКгФКέ

14.  Indeks temperatury.
15.  Regulator temperatury.

1θέΝ PrгОаяНΝгКsТХКУąМвέ
1ιέΝ PمвЧΝШНФКЦТОЧТКУąМв*έ
1κέΝ StШЩКΝШМСrШЧЧКΝНШΝtФКЧТЧ*έ
Ν

*Ν

А гaХОżnośМТ oН ЦoНОХuέ

PrгОН pТОrаsгвЦ użвМТОЦ żОХaгФa

UsunąΕ аsгвstФТО naФХОУФТ Т naФمaНФТ oМСronnО 

гО stopв żОХaгФa (1γ)έ

АsгвstФТОΝ МгвЧЧШśМТΝ sąΝ НШФمКНЧТОΝ ШЩТsКЧОΝ аΝ

ШНЩШаТОНЧТМСΝrШгНгТКمКМСΝТЧstruФМУТΝШЛsمuРТέ
إΝ ύНвΝ ОХКгФШΝ УОstΝ ЧТОЩШНمąМгШЧОΝ НШΝ ЩrąНu,Ν ЧКЩОمЧТΕΝ

гЛТШrЧТФΝ(11)Ν ОХКгФКΝЛТО ąМąΝаШНąΝТΝustКаТΕΝrОРuХКtШrΝ

temperatury (15) w pozycji “max”.

إΝ PШНمąМгвΕΝurгąНгОЧТОΝНШΝsТОМТέ
إΝ ύНвΝ ОХКгФШΝ ШsТąРЧТОΝ ЩШ ąНКЧąΝ tОЦЩОrКturę,Ν

гТОХШЧОΝ śаТКtمШΝ (η)Ν ЩrгОstКУОΝ ЦТРКΕ,Ν КΝ УКsЧОΝ śаТКtمШΝ