Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 61

10

ro

EХТЛОrarОa aЛurТХor pО ЯОrtТМaХă 

(κ)

χМОasta  poatО  i  utТХТгată  pОntru  nОtОгТrОa  pХТurТХor 

НО  pО  СaТnОХО  aРăţatО,  НrapОrТТ  ОtМέ  Іu  poatО  i 

utТХТгată Мu sОtarО sТntОtТМО pОntru artТМoХО НОХТМatОέ

 χtОnţТО! 

Іu МăХМaţТ СaТnОХО purtatО ьn ЦoЦОntuХ rОspОМtТЯ!
Іu puХЯОrТгaţТ sau nu ьnНrОptaţТ nТМТoНată УОtuХ МătrО 

pОrsoanО sau anТЦaХО!

إΝ RОРХК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ьЧΝ

ЩШгТ ТКΝطإإإسΝsКuΝطЦКбس,ΝТКrΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝ

.

إΝ ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХăΝХКΝКЩrШбТЦКtТЯΝ

1ηΝМЦΝНОΝКrtТМШХuХΝНОΝьЦЛrăМăЦТЧtОΝЩОΝМКrОΝьХΝМăХМК ТΝ

cu aburi.

إΝ χЩăsК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ КМtТЯКrОΝ КΝ КЛurТХШrΝ (β)έΝ ψutШЧuХΝ

ЩОЧtruΝ УОtΝ НОΝ КЛurТΝ (θ)Ν НОΝ ЩОΝ ЦсЧОrΝ ЩШКtОΝ iΝ КЩăsКtΝ

suЩХТЦОЧtКrΝХКΝТЧtОrЯКХОΝНОΝηΝsОМuЧНОέΝTШtuΒТ,ΝНuЩăΝζΝ

УОturТΝНОΝКЛurТ,ΝКΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝ1ίΝsОМuЧНОΝЩОЧtruΝКΝ

ЩОrЦТtОΝРОЧОrКrОКΝМШЧtТЧuăΝНОΝКЛurТέΝΝΝΝΝ

SТstОЦ ЦuХtТpХu antТМaХМar 

(λ)

عЧΝ ПuЧМ ТОΝ НОΝ ЦШНОХ,Ν iКrОХОΝ НОΝ МăХМКtΝ НТЧΝ КМОКstăΝ

РКЦăΝ suЧtΝ ОМСТЩКtОΝ МuΝ urЦătШКrОХОΝ ПuЧМ ТТΝ КЧtТМКХМКrΝ

„AntiCalc”. 

1έ sОХПάМХОan

όТХtruХΝ sОХПάМХОКЧΝ (КutШάМură КrО)Ν НТЧtrОΝ rОгОrЯШruХΝ

НОΝ КЩăΝ ΒТΝ ЩШЦЩăΝ ЩrОЯТЧОΝ НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ МКrОΝ

НОtОrТШrОКгăΝ sТstОЦuХΝ НОΝ РОЧОrКrОΝ НОΝ КЛurТΝ ΒТΝ КsТРurăΝ

ЩrШНuМОrОКΝШЩtТЦăΝНОΝКЛurТέ

βέ antТάМaХМ

ωКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ КΝ ПШstΝ ЩrШТОМtКtăΝ ЩОЧtruΝ КΝ rОНuМОΝ

НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ tТЦЩuХΝ МăХМКtuХuТΝ МuΝ

КЛurТ,Ν МШЧtrТЛuТЧНΝ ХКΝ ЩrОХuЧРТrОКΝ НurКtОТΝ НОΝ ЯТК ăΝ utТХăΝ

КΝ iОruХuТΝ НЯsέΝ НОΝ МăХМКtέΝ TШtuΒТ,Ν МКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ ЧuΝ

ЩШКtОΝ ьЧНОЩărtКΝ tШtΝ МКХМКruХΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ ЦШНΝ ШЛТΒЧuТtΝ ьЧΝ

timp.

γέ МaХМ’n МХОan

όuЧМ ТКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧسΝКУutăΝХКΝьЧНОЩărtКrОКΝЩКrtТМuХОХШrΝ

НОΝ МКХМКrΝ НТЧΝ МШЦЩКrtТЦОЧtuХΝ ЩОЧtruΝ КЛurТέΝ όШХШsТ ТΝ

КМОКstăΝ ПuЧМ ТОΝ КЩrШбТЦКtТЯΝ ШΝ НКtăΝ ХКΝ βΝ săЩtăЦсЧТ,Ν

НКМăΝКЩКΝНТЧΝrОРТuЧОКΝНЯsέΝОstОΝПШКrtОΝНurăέ
UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ

МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ

Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ

setarea „calc'n clean”.

М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝЩсЧăΝХКΝЧТЯОХuХΝЦКбТЦΝ

МuΝКЩăΝМurКtăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtέ

Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ

ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ

de selectare a aburilor (4).

О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ

unui recipient pentru a colecta apa.

П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ

(11)Ν sОΝ РШХОΒtОέΝ χМОКstăΝ ШЩОrК ТuЧОΝ КrΝ ЩutОКΝ НurКΝ

câteva minute.

Р)ΝRОЩОtК ТΝ ЩrШМОНurКΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ ЩКrtТМuХОΝ

НТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ

С)ΝRШtТ ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ

sОtКrОКΝ ЦКбТЦăέΝ όТОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ ЯКΝ ьЧМОЩОΝ săΝ

РОЧОrОгОΝ КЛurТέΝ χΒtОЩtК ТΝ ЩсЧăΝ ХКΝ ОЯКЩШrКrОКΝ КЩОТΝ

НТЧΝТЧtОrТШruХΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ

Т)Νωură К ТΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ

ζέ МaХМشn МХОan Мu soХuţТО antТМaХМar

(ьЧΝПuЧМ ТОΝНОΝЦШНОХ)
PОЧtruΝ ьЧНОЩărtКrОКΝ ЩrШПuЧНăΝ КΝ МКХМКruХuТ,Ν utТХТгК ТΝ

sШХu ТКΝКЧtТМКХМКrΝ(1ι)ΝПurЧТгКtăέ
χМОКstăΝШЩОrК ТuЧОΝКrΝtrОЛuТΝОПОМtuКtăΝШΝНКtăΝХКΝγΝХuЧТέ
SШХu ТКΝ КЧtТМКХМКrΝ (1ι)Ν ЩШКtОΝ iΝ ШЛ ТЧutăΝ НОΝ ХКΝ SОrЯТМТuХΝ

post-vânzare sau de la magazinele de specialitate.

Cod accesoriu 

(Post-vânzare)

Nume accesoriu (Magazine 

de specialitate)

311144

TDZ1101

UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ

МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ

Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ

setarea „calc'n clean”.

М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtΝ

МШЦЛТЧКtăΝМuΝШΝЦăsurăΝ(βηΝЦХ)ΝНОΝsШХu ТОΝКЧtТМКХМКrΝ

(17).

Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ

ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ

de selectare a aburilor (4).

О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ

unui recipient pentru a colecta apa.

П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ

(11)ΝsОΝРШХОΒtОέΝχrΝЩutОКΝНurКΝМсtОЯКΝЦТЧutОέ

Р)ΝعЧΝ МШЧtТЧuКrО,Ν urЦК ТΝ ЩrШМОНurКΝ НОsМrТsăΝ ЦКТΝ susΝ

ьЧΝ sОМ ТuЧОКΝ طγέΝ МКХМΥЧΝ МХОКЧسΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ

ЩКrtТМuХОΝНТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ

SТstОЦ antТάpТМurarО

ϊКМăΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝrОРХКtΝ

ьЧtrάШΝ ЩШгТ ТОΝ ЩrОКΝ sМăгutăΝ (suЛΝ طإإس),Ν КЛurТТΝ suЧtΝ ШЩrТ ТΝ

automat  pentru  a  preveni  picurarea  apei  din  talpa 

iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ(1γ)έΝ

Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) de pe 

ЦсЧОrΝМХТЩОΒtО,ΝТКrΝЩШЦЩКΝsОΝШЩrОΒtОέ