Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 43

tr

γέ МaХМ’n МХОan

"Calc’n  clean"  (Kireç  temizleme)  fonksiyonu  buhar 

СКгЧОsТЧНОФТΝ ФКХقЧtقХКrقΝ РТНОrЦОвОΝ вКrНقЦМقΝ ШХurέΝ

ψöХРОЧТгНОФТΝ suΝ хШФΝ sОrtsО,Ν ЛuΝ ПШЧФsТвШЧuΝ вКФХКΒقФΝ

ШХКrКФΝβΝСКПtКНКΝЛТrΝФuХХКЧقЧέ
χΒКğقНКΝtКЧقЦХКЧКЧΝТΒХОЦХОrТΝвКЩقЧμ
К)ΝόТΒТΝ ЩrТгНОЧΝ хОФТЧ,Ν ütüЧüЧΝ sШğuНuğuЧНКЧΝ ЯОΝ suΝ

СКгЧОsТЧТЧΝ(11)ΝЛШΒΝШХНuğuЧНКЧΝОЦТЧΝШХuЧέ

Л)ΝIsقΝКвКrقЧقΝ(1η)Ν“МКХМشЧΝМХОКЧسΝФШЧuЦuЧКΝРОtТrТЧέ

c)  Su haznesini (11) temiz musluk suyu ile maksimum 

seviyeye kadar doldurun.

Н)ΝоtüЧüЧΝiΒТЧТΝtКФقЧΝЯОΝЦКФsТЦuЦΝЛuСКrΝКвКrقЧقΝ“ЦКбسΝ

ЛuСКrΝsОхЦОΝНüğЦОsТЧОΝ(ζ)ΝЛКsКrКФΝsОхТЧέ

О)ΝоtüЧüЧΝsuвuЧuΝЛШΒКХtЦКФΝТхТЧΝХКЯКЛШΝüгОrТЧНОΝtutuЧΝ

ЯОвКΝЛТrΝФКЩΝФuХХКЧقЧέ

П)Ν SuΝ СКгЧОsТΝ (11)Ν ЛШΒКХКЧКΝ ФКНКrΝ tutКЦКğقΝ (1)Ν tutuЧέΝ

ψuΝТΒХОЦΝЛТrФКхΝНКФТФКΝsürОЛТХТrέ

Р)ΝψuΝ ТΒХОЦХОrТΝ ütüΝ tКЛКЧقЧНКЧΝ (1γ)Ν ЛКΒФКΝ ЩКrхКМقФΝ

хقФЦКвКЧКΝФКНКrΝtОФrКrХКвقЧέ

С)ΝIsقΝ КвКrقЧقΝ (1η)Ν ЦКФsТЦuЦΝ ФШЧuЦКΝ РОtТrТЧέΝ оtüНОЧΝ

ЛuСКrΝ хقФЦКвКΝ ЛКΒХКвКМКФtقrέΝ оtüЧüЧΝ ТхТЧНОΝ suΝ

ЛuСКrХКΒقЧМКвКΝФКНКrΝЛОФХОвТЧέ

Т)ΝоtüΝtКЛКЧقЧقΝ(1γ)ΝtОЦТгХОвТЧέ

ζέ ФТrОх хöгüМü sقЯقХق МaХМشn МХОan

(ЦШНОХОΝЛКğХقΝШХКrКФ)

Derinlemesine  kireç  çözmek  için  tedarik  edilen  kireç 

хöгüМüΝsقЯقвقΝ(1ι)ΝФuХХКЧقЧέ
ψuΝТΒХОЦΝγΝКвНКΝЛТrΝвКЩقХЦКХقНقrέ
KТrОхΝхöгüМüΝsقЯقΝ(1ι)ΝsКtقΒΝsШЧrКsقΝsОrЯТsТЦТгНОЧΝЯОвКΝ

uгЦКЧΝsКtقΒΝЦКğКгКХКrقЧНКЧΝtОЦТЧΝОНТХОЛТХТrέ

Aksesuar kodu 

(SКtقΒΝsШЧrКsق)

χФsОsuКrΝКНقΝ(UгЦКЧΝ

ЦКğКгКХКr)

311144

TDZ1101

χΒКğقНКΝtКЧقЦХКЧКЧΝТΒХОЦХОrТΝвКЩقЧμ
К)ΝόТΒТΝ ЩrТгНОЧΝ хОФТЧ,Ν ütüЧüЧΝ sШğuНuğuЧНКЧΝ ЯОΝ suΝ

СКгЧОsТЧТЧΝ(11)ΝЛШΒΝШХНuğuЧНКЧΝОЦТЧΝШХuЧέ

Л)ΝIsقΝКвКrقЧقΝ(1η)Ν“МКХМشЧΝМХОКЧسΝФШЧuЦuЧКΝРОtТrТЧέ
М)Ν SuΝСКгЧОsТЧТΝ(11)ΝЛТrΝöХхОФΝ(βηΝЦХ)ΝФТrОхΝхöгüМüΝsقЯقΝ

(1ι)ΝФКrقΒtقrقХЦقΒΝЦusХuФΝsuвuΝТХОΝНШХНuruЧέ

Н)ΝоtüЧüЧΝiΒТЧТΝtКФقЧΝЯОΝЦКФsТЦuЦΝЛuСКrΝКвКrقЧقΝ“ЦКбسΝ

ЛuСКrΝsОхЦОΝНüğЦОsТЧОΝ(ζ)ΝЛКsКrКФΝsОхТЧέ

О)ΝоtüЧüЧΝsuвuЧuΝЛШΒКХtЦКФΝТхТЧΝХКЯКЛШΝüгОrТЧНОΝtutuЧΝ

ЯОвКΝЛТrΝФКЩΝФuХХКЧقЧέ

П)Ν SuΝ СКгЧОsТΝ (11)Ν ЛШΒКХКЧКΝ ФКНКrΝ tutКЦКğقΝ (1)Ν tutuЧέΝ

ψuΝТΒХОЦΝЛТrФКхΝНКФТФКΝsürОЛТХТrέ

Р)ΝВuФКrقНКФТΝ “γέΝ МКХМشЧΝ МХОКЧسΝ ЛöХüЦüЧНОΝ КЧХКtقХКЧΝ

ТΒХОЦТΝütüΝtКЛКЧقЧНКЧΝ(1γ)ΝЛКΒФКΝЩКrхКМقФΝхقФЦКвКЧКΝ

kadar takip edin.

ϊaЦХaЦa ОЦnТвОtТ

źğОrΝ قsقΝ КвКrقΝ (1η)Ν хШФΝ НüΒüğОΝ КвКrХКЧЦقΒsКΝ (“إإسΝ

КХtقЧНК),Ν ütüΝ tКЛКЧقЧНКЧΝ (1γ)Ν suΝ НКЦХКЦКsقЧقΝ

engellemek için buhar otomatik olarak kesilir. 

TutКЦКğقЧΝ üгОrТЧНОФТΝ “χМtТЯОωШЧtrШХΝ χНЯКЧМОНسΝ

РöstОrРОΝХКЦЛКsقΝ(γ)ΝвКЧقЩΝsöЧОrΝЯОΝЩШЦЩКΝхКХقΒЦКгέ

TaЛan ХОЯСasقnقn ФuЦaΒ ФoruЦa 

ФapХaЦasق  

(1ί)

(εШНОХОΝЛКğХقΝШХКrКФ)
KuЦКΒΝ ФШruЦК,Ν СКssКsΝ РТвsТХОrТЧΝ ЛuСКrХقΝ ütüХОЦОΝ

ЦШНuЧНКΝ ЦКФsТЦuЦΝ sقМКФХقФtКΝ гКrКrΝ РörЦОЦОsТΝ ТхТЧΝ

ФuХХКЧقХقrέΝ
KШruвuМuЧuЧΝ ФuХХКЧقХЦКsقΝ ТХОΝ ФШвuΝ rОЧФХТΝ ФuЦКΒХКrНКΝ

ЩКrХКЦКвقΝ öЧХОЦОФΝ ТхТЧΝ ФuХХКЧقХКЧΝ ЛОгΝ РОrОФХТХТğТΝ НОΝ

ortadan kalkar.

UвРuЧΝ ШХuЩΝ ШХЦКНقğقЧقΝ РörЦОФΝ ТхТЧΝ ütüХОЦОвОΝ

ЛКΒХКЦКНКЧΝ öЧМОΝ РТвsТЧТЧΝ ТхΝ tКrКПقЧНКΝ ФüхüФΝ ЛТrΝ

bölgede denenmelidir.

KuЦКΒΝФШruвuМuвuΝütüвОΝtКФЦКФΝТхТЧΝütüЧüЧΝuхΝФقsЦقЧقΝ

ФuЦКΒΝ ФШruвuМuЧuЧΝ КrФКΝ ФقsЦقЧКΝ СКiПхОΝ ШturtuЧΝ ЯОΝ

ФХТФΝ sОsТΝ НuвuХКЧКΝ ФКНКrΝ ФШruвuМuЧuЧΝ КrФКΝ ФقsЦقЧقΝ

вuФКrقвКΝНШğruΝЛКstقrقЧέΝKuЦКΒΝФШruвuМuвuΝхقФКrtЦКФΝ

ТхТЧΝКrФКΝФقsقЦНКФТΝФХТЩsТΝКΒКğāвКΝНШğruΝхОФТЧΝЯОΝütüвüΝ

хقФКrtقЧέ

TОЦТгХОЦО  

(11)

ϊТФФat! ВanЦa tОСХТФОsТ!

оtü  üгОrТnНО  СОrСanРТ  ЛТr  tОЦТгХТФ  ЯОвa  ЛaФقЦ 

ТΒХОЦТnНОn  önМО  СОr  гaЦan  МТСaгقn  iΒТnТ  prТгНОn 

хОФТnέ

إΝ źğОrΝütüΝСКiПΝФТrХОЧЦТΒsО,ΝiΒТЧТΝхОФТЧΝЯОΝütüΝtКЛКЧقЧقЧΝ

(1γ)ΝsШğuЦКsقЧقΝЛОФХОвТЧέΝεuСКПКгКвقΝЯОΝütüΝtКЛКЧقЧقΝ

sadece nemli bezle silin.

إΝ оtüΝ tКЛКЧقЧНКФТΝ (1γ)Ν хШФΝ вüФsОФΝ قsقНКЧΝ НШХКвقΝ

sОЧtОtТФΝФuЦКΒΝОrТrsО,ΝЛuСКrقΝФКЩКtقЧΝЯОΝКrtقФХКrقΝФКХقЧΝ

ФКtХКЧЦقΒΝФuruΝЩКЦuФХuΝЛОгΝТХОΝsТХТЧέ

إΝ оtüΝtКЛКЧقЧقΝ(1γ)ΝЩürüгsüгΝtutЦКФΝТхТЧΝЦОtКХΝШЛУОХОrХОΝ

sОrtΝЛТrΝΒОФТХНОΝtОЦКsΝОttТrЦОвТЧέΝоtüΝtКЛКЧقΝТхТЧΝКsХКΝ

ЛuХКΒقФΝsüЧРОrТΝЯОвКΝФТЦвКsКХХКrΝФuХХКЧЦКвقЧέ

•  Haznenin (11) kirecini asla deterjanla veya çözeltilerle 

РТНОrЦОвОΝ хКХقΒЦКвقЧμΝ КФsТΝ СКХНОΝ ЛuСКrХКЦКΝ

ОsЧКsقЧНКΝütüΝsuΝНКЦХКtКМКФtقrέ

SaФХaЦa  

(1β)

إΝ ϊШХuЦΝКğгقΝФКЩКğقЧقΝКхقЧΝ(λ)έ
إΝ оtüвü,Ν uМuΝ КΒКğقвКΝ ЛКФКМКФΝ ΒОФТХНОΝ tutuЧΝ ЯОΝ suΝ

СКгЧОsТΝ(11)ΝЛШΒКХКЧКΝФКНКrΝСКiПхОΝsКХХКвقЧέ

إΝ оtüвü,ΝsШğuЦКsقΝТхТЧΝНТФΝФШЧuЦНКΝЛТrΝФОЧКrКΝФШвuЧέ

•  Ütüyü  saklamadan  önce  elektrik  kablosunu  (16) 

ütüЧüЧΝКrФКΝФقsЦقЧКΝРОЯΒОФΝШХКrКФΝsКrقЧέ

إΝ оtüвüΝНТФΝЩШгТsвШЧНКΝsКФХКвقЧέ