Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
10
ro
ύСТН НО НОpanarО a НОПОМţТunТХor ЦТnorО
ProЛХОЦă
ωauгă posТЛТХă
SoХuţТО
όТОruХΝЧuΝsОΝьЧМăХгОΒtОέ
1. Butonul de reglare a temperaturii
(1η)ΝОstОΝХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăέ
βέΝσuΝОstОΝМШЧОМtКtΝХКΝЩrТгăέΝ
3. Sistemul „SensorSteam” a fost
КМtТЯКtέΝόТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝ
stКrОКΝНОΝКΒtОЩtКrОέ
1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝХКΝШΝ
ЩШгТ ТОΝЦКТΝьЧКХtăέ
βέΝVОrТiМК ТΝМuΝuЧΝКХtΝКЩКrКtΝsКuΝМШЧОМtК ТΝ
iОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝШΝКХtăΝЩrТгăέΝ
γέΝχЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ
reporni.
Indicatorul luminos
„ActiveControl Advanced”
(γ)ΝМХТЩОΒtОέ
Sistemul „SensorSteam” a fost activat.
όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝstКrОКΝНОΝ
КΒtОЩtКrОέ
χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ
reporni.
όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКХuЧОМăΝ
greu pe haine.
Hainele sunt prea umede.
RОНuМО ТΝМКЧtТtКtОКΝНОΝКЛurТΝЩrТЧΝsОХОМtКrОКΝ
sОtărТХШrΝطОМШسΝsКuΝط
” .
ώКТЧОХОΝКuΝtОЧНТЧ КΝsăΝsОΝ
ХТЩОКsМăέ
TОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝrТНТМКtăέΝ
RШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν
ХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăΝΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝХКΝrăМТrОКΝ
iОruХuТΝНОΝМăХМКtέΝ
ϊТЧΝtКХЩКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ
ЩТМurăΝКЩăΝΒТΝТОsΝКЛurТέ
1. Setarea butonului de reglare a
tОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέ
βέΝχЛurТТΝsuЧtΝsОtК ТΝХКΝuЧΝЧТЯОХΝЩrОКΝ
ьЧКХtΝьЧΝМШЦЩКrК ТОΝМuΝШΝtОЦЩОrКturăΝ
sМăгutăέΝ
γέΝχ ТΝКЩăsКtΝЛutШЧuХΝЩОЧtruΝУОtΝНОΝ
КЛurТΝ(θ)ΝьЧΝЦШНΝrОЩОtКt,ΝПărăΝКΝ
КΒtОЩtКΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝ
iОМКrОΝКЩăsКrОέ
ζέΝχΝПШstΝutТХТгКtăΝКЩăΝНТstТХКtăΝ
(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطUЦЩХОrОКΝ
rОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăس)ΝsКuΝКuΝПШstΝ
КНăuРКtОΝьЧΝrОгОrЯШrΝКХtОΝЩrШНusО,Ν
ЩrОМuЦΝКЩăΝЩКrПuЦКtăέ
1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν
ХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝьЧКХtăΝ(ьЧtrОΝطإإسΝΒТΝطЦКбس)Ν
ΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝМсЧНΝТЧНТМКtШruХΝХuЦТЧШsΝ
ЯОrНОΝКХΝsОtărТТΝНОΝКЛurТΝЧuΝЦКТΝМХТЩОΒtОέ
βέΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝ
sМăгutăέ
γέΝχΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝiОМКrОΝ
КЩăsКrОΝКΝУОtuХuТΝЛutШЧuХuТΝНОΝКЛurТέ
ζέΝωШЦЛТЧК ТΝКЩăΝНТstТХКtăΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝ
rШЛТЧОtΝКΒКΝМuЦΝОstОΝТЧНТМКtΝьЧΝsОМ ТuЧОКΝ
طUЦЩХОrОКΝrОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăسΝΒТΝЧuΝ
КНăuРК ТΝЧТМТШНКtăΝКХtОΝЩrШНusОΝьЧΝ
rОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(МuΝОбМОЩ ТКΝМОХШrΝ
recomandate de Bosch).
Aburii nu ies.
1. Butonul de aburi este reglat în
ЩШгТ ТКΝط
”.
βέΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
γέΝTОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέΝ
Sistemul anti-picurare este activat.
1έΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝطОМШسΝsКuΝ
„max”.
βέΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
γέΝSОtК ТΝШΝtОЦЩОrКturăΝЦКТΝrТНТМКtă,ΝНКМăΝОstОΝ
МШЦЩКtТЛТХăΝМuΝ ОsăturКέΝ
Pulverizarea nu
ПuЧМ ТШЧОКгăέ
1έΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
2. Mecanism obturat.
1έΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)έΝ
βέΝωШЧtКМtК ТΝSОrЯТМТuХΝtОСЧТМέΝ
Iese fum atunci când
МШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝ
ЩОЧtruΝЩrТЦКΝНКtăέ
δuЛrТiОrОКΝuЧШrΝЩТОsОΝТЧtОrЧОέΝ
χМОstΝХuМruΝОstОΝЧШrЦКХΝΒТΝsОΝЯКΝШЩrТΝНuЩăΝ
câteva minute.
PrТЧΝШrТiМТТХОΝНТЧΝtКХЩКΝ
iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝТОsΝ
depuneri
Urme de depuneri de calcar ies din
compartimentul pentru aburi.
źПОМtuКrОКΝuЧuТΝМТМХuΝНОΝМură КrОΝ(МШЧsuХtК ТΝ
sОМ ТuЧОКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧس)έ
Dacã cele de mai sus nu rezolvã problema luati legãtura cu un centru de service autorizat.
PutО ТΝНОsМărМКΝКМОstΝЦКЧuКХΝНОΝЩОΝЩКРТЧКΝХШМКХăΝКΝМШЦЩКЧТОТΝψШsМСέ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
