Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 12

20

fr

χntТάНrТp sвstОЦ μ sвstчЦО antТάРouttО

Si  le  contrôle  de  température  (15)  est  trop  bas  (en 

dessous  de  ‘ •• ’),  la  vapeur  est  automatiquement 

НцsКМtТЯцОΝКiЧΝНОΝЩrцЯОЧТrΝtШutОΝМШuХurОΝНОΝХКΝsОЦОХХОΝ

(13). 
Le voyant ‘ ActiveControl Advanced ’ (3) sur la poignée 

clignote et la pompe ne fonctionne pas.

SОЦОХХО НО protОМtТon tОбtТХО 

(1ί)

(En fonction du modèle)
Ce  protège-tissu  sert  à  repasser  à  la  vapeur  des 

vêtements  délicats,  sans  les  abîmer  et  à  température 

maximum. 
Utilisez  le  protège-tissu  pour  éviter  tout  aspect  lustré 

sur les tissus foncés.
Il est recommandé de repasser au préalable une petite 

section à l‘intérieur du vêtement pour s‘assurer que le 

fer est adapté à ce type de tissu.
Pour installer le protège-tissu au fer, placez le bout du 

fer  dans  l‘extrémité  du  protège-tissu  et  exercez  une 

pression  ascendante  sur  l‘arrière  de  celui-ci  jusqu‘à 

entendre un clic . Pour ôter le protège-tissu, tirez le clip 

situé à l‘arrière vers le bas et retirez le fer.

ІОttoвaРО  

(11)

 χttОntТon ! RТsquО НО ЛrїХurОs !

ϊцЛranМСОг  touУours  Х'apparОТХ  Нu  sОМtОur 

aЯant  Н'ОntrОprОnНrО  tout  nОttoвaРО  ou  toutО 

ЦaТntОnanМОέ

•  Si  le  fer  à  repasser  n'est  que  légèrement  sale, 

débranchez  et  attendez  que  la  semelle  (13)  ait 

refroidi. Nettoyez la semelle et le boîtier uniquement 

avec un chiffon humide.

•  Si du tissu synthétique a fondu à cause de la chaleur 

trop élevée de la semelle (13), éteignez la vapeur et 

frottez immédiatement les résidus à l'aide d'un chiffon 

sec en coton, plié plusieurs fois.

إΝ χiЧΝ quОΝ ХКΝ sОЦОХХОΝ (1γ)Ν rОstОΝ ХТssО,Ν цЯТtОгΝ tШutΝ

contact avec des objets métalliques. N'utilisez jamais 

d'éponge  abrasive  ou  de  produits  chimiques  pour 

nettoyer la semelle.

•  Ne  détartrez  jamais  le  réservoir  (11) ;  n'y  ajoutez 

jamais  de  détergents  ou  de  solvants :  cela  pourrait 

provoquer des coulures d'eau pendant l'émission de 

vapeur.

RanРОЦОnt  

(1β)

•  Ouvrez le bouchon de remplissage (9).
•  Tenez le fer à repasser tête vers le bas et secouez-le 

doucement jusqu'à ce que le réservoir d'eau (11) soit 

vide.

إΝ PШsОгΝ ХОΝ ПОrΝ рΝ rОЩКssОrΝ ЯОrtТМКХОЦОЧtΝ КiЧΝ quΥТХΝ

refroidisse.

•  Enroulez  le  câble  d'alimentation  (16)  souplement 

autour  du  sabot  du  fer  à  repasser,  avant  de  le 

ranger.

•  Rangez le fer à repasser en position verticale.

χstuМОs pour цМonoЦТsОr НО Х'цnОrРТО Оt 

НО Х'Оau

C'est  la  production  de  vapeur  qui  consomme  le  plus 

НΥцЧОrРТОέΝ χiЧΝ НΥцМШЧШЦТsОrΝ ХΥцЧОrРТО,Ν suТЯОгΝ ХОsΝ

instructions suivantes :
•  Commencez par repasser les tissus qui requièrent la 

tОЦЩцrКturОΝХКΝЩХusΝЛКssОέΝVцrТiОгΝХОsΝtОЦЩцrКturОsΝ

de  repassage  recommandées  sur  l'étiquette  du 

vêtement.

•  Réglez  la  vapeur  en  fonction  de  la  température  de 

repassage  sélectionnée,  en  suivant  les  instructions 

de  ce  manuel.  Fer  à  repasser  sur  le  réglage  de 

vapeur ‘ eco ’ (voir la section ‘ Sélection du niveau de 

vapeur ’).

•  Essayez  de  repasser  le  tissu  alors  qu'il  est  encore 

СuЦТНОΝ КiЧΝ НОΝ ХТЦТtОrΝ ХКΝ ЩrШНuМtТШЧΝ НОΝ ЯКЩОurέΝ δКΝ

vapeur sera alors produite par le tissu plutôt que par 

le fer à repasser. Si vous utilisez un sèche-linge avant 

le  repassage,  utilisez  le  programme  ‘ repassage  à 

sec ’.

•  Si  les  tissus  sont  assez  humides,  sélectionnez  le 

réglage de la vapeur   (voir la section ‘ Repassage 

sans vapeur ’).

InПorЦatТon sur Х’цХТЦТnatТon НОs 

НцМСОts

Nos produits sont fournis dans un emballage optimisé. 

Nos  emballages  sont  fabriqués  avec  des  matériaux 

non polluants et doivent être déposés au service local 

de  collectes  des  déchets  pour  être  ensuite  réutilisés 

comme  matières  premières  secondaires.  En  ce  qui 

concerne  l’élimination  des  électroménagers  hors 

d’usage, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre 

commune.

ωОt  apparОТХ  Оst  Цarquц  sОХon  Хa 

НТrОМtТЯО ОuropцОnnО βίίβήλθήωE rОХatТЯО 

auб 

apparОТХs 

цХОМtrТquОs 

Оt 

цХОМtronТquОs  usaРцs  (аastО  ОХОМtrТМaХ 

anН ОХОМtronТМ ОquТpЦОnt ά АEEE)έ
δa  НТrОМtТЯО  НцinТt  ХО  МaНrО  pour  unО 

rОprТsО  Оt  unО  rцМupцratТon  НОs  apparОТХs  usaРцs 

appХТМaЛХОs Нans ХОs paвs НО Хa ωEέ