Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
pl
АвФrваanТО Т usuаanТО НroЛnвМС proЛХОЦяа
ProЛХОЦ
PraаНopoНoЛna prгвМгвna
RoгаТąгanТО
ОХКгФШΝsТęΝЧТОΝrШгРrгОаКέ
1. Regulator temperatury (15) jest
ustawiony na minimum.
2. Nie ma zasilania z sieci.
γέΝГШstКمΝuruМСШЦТШЧвΝsвstОЦΝ
czujnika pary “SensorSteam”.
ОХКгФШΝУОstΝаΝtrвЛТОΝМгuаКЧТКέ
1έΝPrгОФręМТΕΝНШΝав sгОУΝЩШгвМУТέ
βέΝSЩrКаНгТΕΝНгТКمКЧТОΝsТОМТΝЧКΝТЧЧвЦΝ
urгąНгОЧТuΝХuЛΝаمШ вΕΝаtвМгФęΝШНΝ ОХКгФКΝ
do innego kontaktu.
γέΝPrгвtrгвЦКΕΝuМСавtΝ(1)Ν ОХКгФК,ΝКЛвΝУОΝ
ЩШЧШаЧТОΝаمąМгвΕέ
εТРКΝаsФК ЧТФΝ
zaawansowanej aktywnej
regulacji “ActiveControl
Advanced” (3).
ГШstКمΝuruМСШЦТШЧвΝsвstОЦΝМгuУЧТФКΝ
ЩКrвΝ“SОЧsШrStОКЦسέΝ ОХКгФШΝУОstΝаΝ
trybie czuwania.
PrгвtrгвЦКΕΝuМСавtΝ(1)Ν ОХКгФК,ΝКЛвΝУОΝ
ЩШЧШаЧТОΝаمąМгвΕέ
АвstęЩuУąΝtruНЧШśМТΝгΝ
ЩrгОsuаКЧТОЦΝ ОХКгФКΝЩШΝ
ubraniu.
Ubranie jest zbyt mokre.
ГЦЧТОУsгвΕΝТХШśΕΝЩКrв,ΝавЛТОrКУąМΝustКаТОЧТОΝ
“eco” lub “ ”.
UЛrКЧТКΝЩrгвМгОЩТКУąΝsТęΝ
НШΝ ОХКгФКέ
Temperatura jest za wysoka.
ГЦЧТОУsгвΕΝtОЦЩОrКturęΝгКΝЩШЦШМąΝ
rОРuХКtШrКΝ(1η)ΝТΝЩШМгОФКΕ,ΝК Ν ОХКгФШΝ
ostygnie.
ГОΝstШЩвΝ ОХКгФКΝrКгОЦΝгΝ
ЩКrąΝавНШstКУОΝsТęΝаШНКέ
1. Temperatura ustawiona na
regulatorze (15) jest za niska.
2. Regulator pary jest ustawiony
za wysoko w stosunku do niskiej
temperatury.
γέΝPrгвМТsФΝавrгutuΝЩКrвΝ(θ)ΝгШstКمΝ
ЧКМТśЧТętвΝФТХФКФrШtЧТОΝЛОгΝ
ШНМгОФКЧТКΝηΝsОФuЧНΝЦТęНгвΝ
ЧКМТśЧТęМТКЦТέ
ζέΝГШstКمКΝu вtКΝаШНКΝНОstвХШаКЧКΝ
(ЩКtrгμΝМгęśΕΝ“σКЩОمЧТКЧТОΝгЛТШrЧТФКΝ
ЧКΝаШНęس)ΝХuЛΝНШΝгЛТШrЧТФКΝгШstКمвΝ
dodane inne produkty, takie jak
woda zapachowa.
1έΝPrгОФręМТΕΝrОРuХКtШrΝtОЦЩОrКturвΝ(1η)ΝНШΝ
ав sгОРШΝustКаТОЧТКΝ(ЦТęНгвΝ“إإسΝКΝ“ЦКбس)Ν
ТΝЩШМгОФКΕ,ΝК ΝгТОХШЧвΝаsФК ЧТФΝЩКrвΝ
ЩrгОstКЧТОΝЦТРКΕέ
βέΝАвЛrКΕΝЧТ sгОΝustКаТОЧТОΝЧКΝrОРuХКtШrгОΝ
pary.
γέΝτНМгОФКΕΝηΝsОФuЧНΝЩШЦТęНгвΝФК НвЦΝ
ЧКМТśЧТęМТОЦΝНвsгвΝЩrгвМТsФuΝЩКrвέ
ζέΝАвЦТОsгКΕΝаШНęΝНОstвХШаКЧąΝгΝаШНąΝгΝ
ФrКЧu,ΝtКФΝУКФΝаsФКгuУąΝТЧstruФМУОΝаΝМгęśМТΝ
“σКЩОمЧТКЧТОΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝаШНęسΝТΝЧТРНвΝЧТОΝ
НШНКаКΕΝТЧЧвМСΝЩrШНuФtяаΝНШΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝ
аШНęΝ(гΝавУątФТОЦΝгКХОМКЧвМСΝЩrгОгΝirЦęΝ
Bosch).
PКrКΝЧТОΝавНШЛваКΝsТęΝЧКΝ
гОаЧątrгέ
1. Regulator pary jest ustawiony w
pozycji “ ”.
2. W zbiorniku (11) nie ma wody.
γέΝTОЦЩОrКturКΝУОstΝгКΝЧТsФКέΝГШstКمΝ
аمąМгШЧвΝsвstОЦΝгКЩШЛТОРКУąМвΝ
wyciekaniu wody Anti-drip.
1έΝUstКаТΕΝrОРuХКtШrΝЩКrвΝаΝЩШгвМУТΝ“ОМШسΝХuЛΝ
“max”.
βέΝσКЩОمЧТΕΝгЛТШrЧТФΝ(11)έΝ
γέΝJО ОХТΝЩШгаКХКΝЧКΝtШΝrШНгКУΝtФКЧТЧв,ΝЧКХО вΝ
ustКаТΕΝав sгąΝtОЦЩОrКturęέΝ
RШгЩвХКЧТОΝЧТОΝНгТКمКέ
1. W zbiorniku (11) nie ma wody.
2. Mechanizm jest zablokowany.
1έΝσКЩОمЧТΕΝгЛТШrЧТФΝ(11)έΝ
βέΝSФШЧtКФtШаКΕΝsТęΝгΝsОrаТsОЦΝtОМСЧТМгЧвЦέΝ
PШНМгКsΝЩШНمąМгКЧТКΝ
ОХКгФКΝЩШΝrКгΝЩТОrаsгвΝ
гΝurгąНгОЧТКΝавНШstКУОΝ
sТęΝНвЦέ
τХТаТОЧТОΝЧТОФtяrвМСΝМгęśМТΝаОаЧątrгΝ
urгąНгОЧТКέΝ
τЛУКаΝУОstΝЧШrЦКХЧв,ΝНвЦΝЩrгОstКЧТОΝsТęΝ
авНШЛваКΕΝЩШΝФТХФuΝЦТЧutКМСέΝ
Przez otwory na stopie
ОХКгФКΝавНШstКУąΝsТęΝгمШРТΝ
гКЧТОМгвsгМгОń
ГΝФШЦШrвΝЩКrШаОУΝавНШstКУąΝsТęΝ
НrШЛТЧФТΝФКЦТОЧТКΝФШtمШаОРШέ
АمąМгвΕΝМвФХΝМгвsгМгąМвΝ(ЩКtrгμΝМгęśΕΝ“МКХМ’ЧΝ
clean”).
JОśХТΝЩШав sгОΝЩШrКНвΝЧТОΝЩШЦКРКУąΝusuЧąΕЩrШЛХОЦu,ΝsФШЧtКФtuУΝsТęΝгΝКutШrвгШаКЧвЦΝsОrаТsОЦΝtОМСЧТМгЧвЦέ
TОn poНręМгnТФ Цożna poЛraΕ г ХoФaХnОУ stronв ТntОrnОtoаОУ irЦв ψosМСέ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
