Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
sv
TaМФ Пör НТtt Фöp aЯ TϊS1β фnРstrвФУтrn Пrфn ψosМСέ
ϊОt Стr strвФУтrnОt тr Оn ФoЦpaФt фnРРОnОratorέ
VattnОt puЦpas Тn Т фnРФaЦЦarОn ЦОН trвМФ ЯТa
Оn spОМТОХХ puЦpέ йnРЦтnРНОn unНОr strвФnТnРОn
тr СöРrО УтЦПört ЦОН ЯanХТРa strвФУтrnέ ϊОt ТnnОЛтr
att фnРprОstanНan тr ЦвМФОt ЦОr ОППОФtТЯέ RОnt
aХХЦтnt, rфНОr ЯТ НТР att anЯтnНa strвФУтrnОt ЦОН
ТnstтХХnТnРОn “ОМoسέ
χpparatОn Сar utПorЦats Пör СОЦanЯтnНnТnР oМС
НОn Пфr ТntО anЯтnНas ТnНustrТОХХtέ
δтs ЛruФsanЯТsnТnРОn Пör apparatОn noРРrant oМС
spara НОn ТnПör ПraЦtТНa ЛОСoЯέ
χХХЦтnna sтФОrСОtsТnstruФtТonОr
Fara för elektrisk stöt eller brand!
• Kontrollera att strömstyrkan motsvarar den styrka
som anges på apparatens informationsplatta innan
du sätter i kontakten.
• Den här apparaten måste anslutas till ett jordat uttag.
Om du använder en förlängningssladd måste den ha
en jordad tvåpolig 16 A stickkontakt.
• Använd inte strykjärnet om det har tappats, uppvisar
tydliga tecken på skada eller om det läcker vatten.
Det måste kontrolleras av ett auktoriserat tekniskt
servicecenter innan det kan användas på nytt.
• Om säkringen går i strykjärnet, går det inte längre
att använda apparaten. För att kunna användas
igen måste apparaten tas till ett auktoriserat tekniskt
servicecenter.
• För att undvika att fenomen som att transient spän--
ЧТЧРΝsУuЧФОrΝОХХОrΝКttΝЛОХвsЧТЧРОЧΝضuФtuОrКrΝЯТНΝНфХТРКΝ
strömförsörjningsförhållanden, rekommenderar vi att
du ansluter strykjärnet till ett strömförsörjningssystem
ЦОНΝОЧΝЦКбТЦКХΝТЦЩОНКЧsΝЩфΝίέβιΝΩέΝVТНΝЛОСШЯ,ΝФКЧΝ
användaren fråga det allmänna strömförsörjningsbo--
laget om systemimpedansen vid gränssnittsstället.
• Apparaten skall inte användas av barn eller vuxna
med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga
eller bristande erfarenhet och kunskaper, utan tillsyn
eller instruktioner.
• Barn ska tillses så att de inte leker med apparaten.
• Dra ut kontakten innan du fyller på vatten eller häller
ut överblivet vatten efter användning.
• Apparaten får aldrig placeras under kranen för att fyl--
las med vatten.
• Apparaten måste användas och placeras på en stabil yta.
إΝ σтrΝНОЧΝЛОiЧЧОrΝsТРΝТΝsТttΝstöНΝЛörΝНuΝПörsтФrКΝНТРΝШЦΝ
att ytan som stödet står på är stabil.
• Lämna inte strykjärnet utan uppsikt när det är påslaget.
• Drag ur kontakten när apparaten inte används eller
om du misstänker fel.
• Man får inte dra ut stickkontakten från eluttaget
genom att dra i sladden.
• Sänk aldrig ner strykjärnet eller ångtanken i vatten
eller någon annan vätska.
• Ställ inte apparaten där den påverkas av
väderförhållanden (regn, sol, frost etc.).
• För att undvika fara skall alla åtgärder och reparationer
på apparaten, som t.ex. byte av elkabel, utföras av
auktoriserad servicetekniker.
ψОsФrТЯnТnР
1. Handtag med kontaktsensor.
2. Ångaktiveringsknapp.
3. ActiveControl Advanced indikatorlampa.
(genomskinlig lampa)
4. Knapp för val acv ånginställningen.
5. Indikatorlampor för ånginställningen.
grön = eko
röd = max
6. Knapp för ångtillförsel.
7. Sprutknapp.
8. Vattenintag.
9. Påfyllningslock.
10. Sprutmunstycke.
11. Vattentank.
12. Markering för maximal påfyllningsnivå.
13. Stryksula.
14. Temperaturindex.
15. Temperaturkontroll.
16. Nätkabel.
1ιέΝ χЯФКХФЧТЧРsЯтtsФК*έ
1κέΝ SuХsФвННΝТΝtОбtТХ*έ
*
ψОroОnНО pф ЦoНОХХОnέ
Innan Нu anЯтnНОr strвФУтrnОt Пör Пörsta РфnРОn
Ta Лort ОЯОntuОХХa ОtТФОttОr ОХХОr sФвННsСöХУОn
Пrфn strвФpХattan (1γ)έ
När det gäller detaljer för följande åtgärder, se
motsvarande kapitel i den här bruksanvisningen.
• Med frånkopplat strykjärn ska du fylla på
strykjärnstanken (11) med kranvatten och ställa in
temperaturreglaget (15) på “max”.
• Anslut apparaten till vägguttaget.
• När strykjärnet har nått önskad temperatur, slutar den
gröna indikatorn (5) att blinka och den transparenta
lampan (3) börjar att blinka. Ta tag i handtaget (1) och
ställ in ångkontrollen i maximalt läge “max”.
إΝ ώфХХΝ strвФУтrЧОtΝ СШrТsШЧtОХХtΝ ШМСΝ trвМФΝ ضОrКΝ РфЧРОrΝ
på knappen för ångtillförsel (6). Eventuella rester
kommer ut ur strykplattan (13).
• Vid behov kan du rengöra strykplattan (13) med en
torr vikt bomullstrasa.
• När du använder ångknappen för första gången,
sФКΝНuΝТЧtОΝСКΝФХтНОrΝuЧНОr,ΝОПtОrsШЦΝНОtΝФКЧΝiЧЧКsΝ
smuts i ångdispensern.
• När du sätter på apparaten för första gången, kan
ditt nya strykjärn lukta och ge ifrån sig lite rök och
partiklar. Det avstannar efter några minuter.
όвХХa ЯattОntanФОn
(1)
KoppХa Лort strвФУтrnОt Пrфn ОХnтtОt!
• Öppna påfyllningslocket (9).
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)