Bosch TDS 1216 - Manual de instrucciones - Página 62

10

ro

TaХpă НО protОМţТО tОбtТХă 

(1ί)

(عЧΝПuЧМ ТОΝНОΝЦШНОХ)
PrШtОМ ТКΝЦКtОrТКХОХШrΝОstОΝutТХТгКtăΝХКΝМăХМКrОКΝМuΝКЛurΝ

a  hainelor  delicate

Ν ХКΝ tОЦЩОrКturăΝ ЦКбТЦăΝ ПărăΝ КΝ ХОΝ

deteriora. 

UtТХТгКrОКΝ ЩrШtОМ ТОТΝ ОХТЦТЧăΝ ΒТΝ ЧОМОsТtКtОКΝ uЧОТΝ МсrЩОΝ

pentru  a  împiedica  materialele  închise  la

Ν МuХШКrОΝ săΝ

capete luciu.

SОΝrОМШЦКЧНăΝsăΝsОΝМКХМОΝЦКТΝьЧtсТΝШΝsОМ ТuЧОΝЦТМăΝНТЧΝ

interiorul hainei, pentru a vedea

ΝНКМăΝОstОΝКНОМЯКtέ

PОЧtruΝКΝiбКΝьЧЯОХТΒuХΝНОΝЩrШtОМ ТОΝКΝЦКtОrТКХОХШrΝЩОΝiОr,Ν

КΒОгК ТΝЯсrПuХΝiОruХuТΝьЧΝМКЩătuХΝьЧЯОХТΒuХuТΝНОΝЩrШtОМ ТОΝ

ΒТΝ КЩăsК ТΝ ЩКrtОКΝ ЩШstОrТШКrăΝ КΝ ьЧЯОХТΒuХuТΝ НОΝ ЩrШtОМ ТОΝ

în

ΝsusΝЩсЧăΝКuгТ ТΝuЧΝМХТМέΝPОЧtruΝКΝsМШКtОΝьЧЯОХТΒuХΝНО

ЩrШtОМ ТО,ΝtrКРО ТΝьЧΝУШsΝНОΝМХКЩОtКΝНТЧΝsЩКtОΝΒТΝsМШКtО Т

iОruХέ

ωurăţarО  

(11)

 χtОnţТО! PОrТМoХ НО arsurТ!

SМoatОţТ  ьntotНОauna  aparatuХ  НТn  prТгa  rОţОХОТ 

НО  aХТЦОntarО  ОХОМtrТМă  ьnaТntО  НО  a  rОaХТгa  orТМО 

opОraţТunТ НО МurăţarО sau ьntrОţТnОrО asupra ХuТέ

إΝ ϊКМăΝ iОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ ОstОΝ uΒШrΝ ЦurНКr,Ν sМШКtО ТΝ

ΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгăΝΒТΝХăsК ТΝtКХЩКΝ(1γ)ΝsăΝsОΝrăМОКsМăέΝ

ΑtОrРО ТΝМКrМКsКΝΒТΝtКХЩКΝНШКrΝМuΝШΝМсrЩăΝuЦОНăέ

إΝ ϊКМăΝ СКТЧОХОΝ sТЧtОtТМОΝ sОΝ tШЩОsМΝ НТЧΝ МКuгКΝ

tОЦЩОrКturТТΝЩrОКΝrТНТМКtОΝЩОΝtКХЩКΝ(1γ),ΝШЩrТ ТΝКЛurТТΝΒТΝ

ьЧНОЩărtК ТΝ ТЦОНТКtΝ rОгТНuurТХОΝ МuΝ ШΝ МсrЩăΝ usМКtăΝ НТЧΝ

ЛuЦЛКМ,ΝРrШКsăΝΒТΝьЦЩăturТtăέ

إΝ PОЧtruΝКΝЩăstrКΝtКХЩКΝ(1γ)ΝЧОtОНă,ΝЯăΝrОМШЦКЧНăЦΝsăΝ

ОЯТtК ТΝМШЧtКМtuХΝНurΝМuΝШЛТОМtОХОΝНТЧΝЦОtКХέΝσuΝutТХТгК ТΝ

ЧТМТШНКtăΝЛurО ТΝНОΝЯКsОΝКЛrКгТЯТΝsКuΝЩrШНusОΝМСТЦТМОΝ

ЩОЧtruΝМură КrОКΝtăХЩТТέ

إΝ σuΝ НОМКХМТiМК ТΝ ЧТМТШНКtăΝ rОгОrЯШruХΝ (11)Ν sКuΝ ЧuΝ ьХΝ

trКtК ТΝМuΝНОtОrРОЧ ТΝsКuΝsШХЯОЧ ТμΝьЧΝМКгΝМШЧtrКr,ΝiОruХΝ

ЯКΝЩТМurКΝКЩăΝьЧΝtТЦЩuХΝМăХМКtuХuТΝМuΝКЛurТέ

ϊОpoгТtarО  

(1β)

إΝ ϊОsМСТНО ТΝМКЩКМuХΝШrТiМТuХuТΝНОΝuЦЩХОrОΝ(λ)έ
إΝ ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝМuΝЯсrПuХΝьЧΝУШsΝΒТΝsМuturК ТάХΝuΒШrΝ

ЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝsОΝРШХОΒtОέ

إΝ χΒОгК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОШЩКrtО,ΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХă,Ν

ЩОЧtruΝКΝsОΝrăМТέ

إΝ عЧПăΒurК ТΝ ХОУОrΝ МКЛХuХΝ НОΝ КХТЦОЧtКrОΝ (1θ)Ν ьЧΝ УuruХΝ

ЩТМТШruХuТΝ НОΝ sЩrТУТЧΝ КХΝ iОruХuТΝ НОΝ МăХМКt,Ν ьЧКТЧtОΝ НОΝ

depozitare.

إΝ ϊОЩШгТtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХăέ

SПaturТ pОntru a ОМonoЦТsТ ОnОrРТa ΒТ 

apa

PrШНuМОrОКΝ КЛurТХШrΝ ТЦЩХТМăΝ МОХΝ ЦКТΝ ЦКrОΝ МШЧsuЦΝ НОΝ

ОЧОrРТОέΝPОЧtruΝКΝЯăΝКУutКΝsăΝrОНuМО ТΝОЧОrРТКΝutТХТгКtă,Ν

urЦК ТΝКМОstОΝsПКturТμ
إΝ عЧМОЩО ТΝЩrТЧΝКΝМăХМКΝЦКtОrТКХОХОΝМКrОΝЧОМОsТtăΝЧТЯОХuХΝ

МОХΝЦКТΝЦТМΝКХΝtОЦЩОrКturТТΝНОΝМăХМКtέΝVОrТiМК ТΝЧТЯОХuХΝ

tОЦЩОrКturТТΝНОΝМăХМКtΝrОМШЦКЧНКtΝЩОΝОtТМСОtКΝНОΝЩОΝ

КrtТМШХuХΝНОΝьЦЛrăМăЦТЧtОέ

إΝ RОРХК ТΝ КЛurТТΝ ьЧΝ ПuЧМ ТОΝ НОΝ ЧТЯОХuХΝ tОЦЩОrКturТТΝ НОΝ

МăХМКtΝ sОХОМtКt,Ν urЦсЧНΝ ТЧstruМ ТuЧТХОΝ НТЧΝ КМОstΝ

ЦКЧuКХέΝ ωăХМК ТΝ МuΝ sОtКrОКΝ طОМШسΝ ЩОЧtruΝ КЛurТΝ

(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطsОtКrОКΝЧТЯОХuХuТΝНОΝКЛurТس)έ

إΝ عЧМОrМК ТΝ săΝ МăХМК ТΝ ЦКtОrТКХОХОΝ КtuЧМТΝ МсЧНΝ ЦКТΝ suЧtΝ

ьЧМăΝ uЦОНОΝ ΒТΝ rОНuМО ТΝ sОtКrОКΝ КЛurТХШrέΝχЛurТТΝ ЯШrΝ iΝ

РОЧОrК ТΝьЧΝЩrТЧМТЩКХΝНТЧΝЦКtОrТКХuХΝНОΝМăХМКtΝНОМсtΝНОΝ

МătrОΝiОrέΝϊКМăΝusМК ТΝЦКtОrТКХОХОΝНuЦЧОКЯШКstrăΝМuΝ

КУutШruХΝusМătШruХuТΝНОΝruПОΝьЧКТЧtОΝНОΝКΝХОΝМăХМК,ΝsОtК ТΝ

usМătШruХΝЩОΝЩrШРrКЦuХΝطusМКrОΝЩОЧtruΝМăХМКtسέ

إΝ ϊКМăΝ ЦКtОrТКХОХОΝ suЧtΝ suiМТОЧtΝ НОΝ uЦОНО,Ν rОРХК ТΝ

aburii la setarea 

Ν(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطМăХМКtΝПărăΝ

aburi”).

InНТМatТТ pОntru rОnuntarОa Хa un aparat 

ПoХosТt

عЧКТЧtОΝ săΝ КruЧМКtТΝ uЧΝ КЩКrКtΝ uгКt,Ν trОЛuТОΝ săά

ХΝ НОгКПОМtКtТΝ МШЦЩХОtΝ sТΝ săΝ ЯăΝ НОЛКrКsКtТΝ НОΝ ОХΝ ьЧΝ

conformitate  cu  dispozitiile  legale  în  vigoare.  Detalii 

referitoare  la  acestea  puteti  obtine  de  la  distribuitorul 

НuЦЧОКЯШКstră,ΝЩrТЦărТОΝsКuΝМШЧsТХТuХΝХШМКХέ

χМОst  aparat  ОstО  ЦarМat  МorОspunгător 

ϊТrОМtТЯОТ EuropОnО βίίβήλθήEω ьn prТЯТnta 

aparatОХor  ОХОМtrТМО  sТ  ОХОМtronТМО  ЯОМСТ 

(аastО ОХОМtrТМaХ anН ОХОМtronТМ ОquТpЦОnt 

АEEE)έ

ϊТrОМtТЯa prОsМrТО МaНruХ pОntru o prОХuarО 

ьnapoТ,  ЯaХaЛТХă  ьn  ьntrОaРa  UE,  sТ  ЯaХorТiάά

МarОa aparatОХor ЯОМСТέ