Bosch TDS 1216 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
102
ro
Vă ЦuХţuЦТЦ pОntru aМСТгТţТonarОa iОruХuТ НО
МăХМat Мu aЛurТ TϊS1β НО Хa ψosМСέ
χМОst iОr НО МăХМat ОstО un РОnОrator НО aЛurТ
МoЦpaМtέ χpa ОstО poЦpată ьn МoЦpartТЦОntuХ
pОntru aЛurТ Мu prОsТunО Мu aУutoruХ unОТ poЦpО
spОМТaХОέ ωantТtatОa НО aЛurТ atunМТ МсnН МăХМaţТ
ОstО ЦaТ ЦarО НОМсt ьn МaгuХ iarОХor НО МăХМat
oЛТΒnuТtОέ PrТn urЦarО, ПunМţТonarОa Мu aЛurТ ОstО
Мu ЦuХt ЦaТ ОiМТОntăέ În РОnОraХ, sО rОМoЦanНă
utТХТгarОa iОruХuТ НО МăХМat Мu sОtarОa
„
ОМo
س
έ
χМОst aparat ОХОМtroМasnТМ a Пost proТОМtat ОбМХusТЯ
pОntru utТХТгarО МasnТМă ΒТ nu trОЛuТО utТХТгat ьn
sМopurТ ТnНustrТaХОέ
ωТtТţТ Мu atОnţТО ТnstruМţТunТХО НО utТХТгarО a
aparatuХuТ ОХОМtroМasnТМ ΒТ păstraţТάХО pОntru
rОПОrТnţă uХtОrТoarăέ
InstruМΒТunТ РОnОraХО prТЯТnН sТРuranţa
Pericol de electrocutare sau incendiu!
•
Ν عЧКТЧtОΝ НОΝ КΝ МШЧОМtКΝ КЩКrКtuХΝ ХКΝ ЩrТгă,Ν ЯОrТiМК ТΝ МКΝ
tОЧsТuЧОКΝ rО ОХОТΝ săΝ МШrОsЩuЧНăΝ МuΝ МОКΝ sЩОМТiМКtăΝ
ЩОΝЩХăМu КΝМuΝМКrКМtОrТstТМТΝКΝКЩКrКtuХuТέΝ
•
Ν χМОstΝ КЩКrКtΝ trОЛuТОΝ МШЧОМtКtΝ ХКΝ ШΝ ЩrТгăΝ МuΝ
ьЦЩăЦсЧtКrОέΝ ϊКМăΝ utТХТгК ТΝ uЧΝ МКЛХuΝ ЩrОХuЧРТtШr,Ν
КsТРurК ТάЯăΝ МăΝ КrОΝ ЩrТгăΝ ЛТЩШХКrăΝ НОΝ 1θΝ χ,Ν МuΝ
ьЦЩăЦсЧtКrОέ
•
Ν σuΝ ПШХШsТ ТΝ КЩКrКtuХΝ НКМăΝ КΝ Мăгut,Ν ЩrОгТЧtăΝ urЦОΝ
ЯТгТЛТХОΝ НОΝ НОtОrТШrКrОΝ sКuΝ sМurРОrТΝ НОΝ КЩăέΝ عЧКТЧtОΝ
НОΝКΝiΝПШХШsТtΝНТЧΝЧШu,ΝtrОЛuТОΝЯОrТiМКtΝХКΝuЧΝМОЧtruΝНОΝ
service autorizat.
•
Ν ϊКМăΝ sТРurКЧ КΝ ПuгТЛТХăΝ НОΝ ЩrШtОМ ТОΝ ЦШЧtКtăΝ ьЧΝ
КЩКrКtΝ sОΝ КrНО,Ν КМОstКΝ ЧuΝ ЯКΝ ЦКТΝ ПuЧМ ТШЧКέΝ PОЧtruΝ
КάХΝЩuЧОΝНТЧΝЧШuΝьЧΝПuЧМ ТuЧО,ΝКЩКrКtuХΝtrОЛuТОΝНusΝХКΝ
un centru de service autorizat.
•
Ν PОЧtruΝ КΝ ОЯТtКΝ МКΝ ьЧΝ МТrМuЦstКЧ ОΝ ЧОПКЯШrКЛТХОΝ КХОΝ
rО ОХОТΝ săΝ sОΝ ЩrШНuМăΝ ПОЧШЦОЧОΝ ЩrОМuЦΝ МăНОrТΝ
tОЦЩШrКrОΝ НОΝ tОЧsТuЧОΝ sКuΝ ضuМtuК ТТΝ НОΝ МurОЧt,Ν sОΝ
rОМШЦКЧНăΝ МКΝ iОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ săΝ iОΝ МШЧОМtКtΝ ХКΝ
uЧΝ sТstОЦΝ НОΝ КХТЦОЧtКrОΝ МuΝ ОЧОrРТОΝ НОΝ ТЦЩОНКЧ ăΝ
ЦКбТЦăΝίέβιΝΩέΝϊКМăΝОstОΝЧОМОsКr,ΝutТХТгКtШruХΝЩШКtОΝ
ьЧtrОЛКΝ МШЦЩКЧТКΝ ПurЧТгШКrОΝ НОΝ ОЧОrРТОΝ ОХОМtrТМăΝ
НОsЩrОΝТЦЩОНКЧ КΝsТstОЦuХuТ
•
Ν χМОstΝ КЩКrКtΝ ОХОМtrШМКsЧТМΝ ЧuΝ ОstОΝ МШЧМОЩutΝ săΝ iОΝ
utТХТгКtΝ НОΝ ЩОrsШКЧОΝ (ТЧМХusТЯΝ МШЩТТ)Ν МuΝ МКЩКМТtă ТΝ
iгТМО,Ν sОЧгШrТКХОΝ sКuΝ ЦОЧtКХОΝ rОНusО,Ν sКuΝ МuΝ ХТЩsăΝ
НОΝ ОбЩОrТОЧ ăΝ ΒТΝ МuЧШΒtТЧ О,Ν НОМсtΝ КtuЧМТΝ МсЧНΝ suЧtΝ
suЩrКЯОРСОК ТΝsКuΝТЧstruТ Тέ
•
Ν ωШЩТТΝ trОЛuТОΝ săΝ iОΝ suЩrКЯОРСОК ТΝ ьЧΝ ЯОНОrОКΝ
КsТРurărТТΝ МăΝ КМОΒtТКΝ ЧuΝ sОΝ УШКМăΝ МuΝ КЩКrКtuХΝ
electrocasnic.
•
Ν SМШКtО ТΝ ΒtОМСОruХΝ НТЧΝ ЩrТгăΝ ьЧКТЧtОΝ săΝ uЦЩХО ТΝ
КЩКrКtuХΝ ОХОМtrШМКsЧТМΝ МuΝ КЩăΝ sКuΝ ьЧКТЧtОΝ săΝ РШХТ ТΝ
КЩКΝrăЦКsăΝНuЩăΝutТХТгКrОέ
•
Ν χМОstΝ КЩКrКtΝ ЧuΝ trОЛuТОΝ ТЧutΝ ЧТМТШНКtăΝ suЛΝ rШЛТЧОtΝ
ЩОЧtruΝКΝiΝuЦЩХutΝМuΝКЩăέ
•
Ν χЩКrКtuХΝ trОЛuТОΝ utТХТгКtΝ ΒТΝ КΒОгКtΝ ЩОΝ ШΝ suЩrКПК ăΝ
stКЛТХăέΝ
•
Ν ωсЧНΝ ОstОΝ КΒОгКtΝ ЩОΝ suЩШrtuХΝ său,Ν КsТРurК ТάЯăΝ МКΝ
suЩrКПК КΝЩОΝМКrОΝstăΝsuЩШrtuХΝsăΝiОΝstКЛТХăέ
•
Ν σuΝ ХăsК ТΝ КЩКrКtuХΝ ЧОsuЩrКЯОРСОКtΝ МсЧНΝ ОstОΝ ьЧΝ
ЩrТгăέ
•
Ν SМШКtО ТΝ КЩКrКtuХΝ ОХОМtrШМКsЧТМΝ НТЧΝ ЩrТгКΝ rО ОХОТΝ НОΝ
КХТЦОЧtКrОΝ НКМăΝ ЛăЧuТ ТΝ ОбТstОЧ КΝ uЧuТΝ НОПОМtΝ ΒТΝ
ьЧtШtНОКuЧКΝНuЩăΝiОМКrОΝutТХТгКrОέ
•
Ν σuΝsМШКtО ТΝКЩКrКtuХΝНТЧΝЩrТгăΝtrăРсЧНΝНОΝМКЛХuέ
•
Ν σuΝТЧtrШНuМО ТΝЧТМТШНКtăΝiОruХΝsКuΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЛurΝ
ьЧΝКЩăΝsКuΝКХtΝХТМСТНέ
•
Ν σuΝОбЩuЧО ТΝКЩКrКtuХΝМШЧНТ ТТХШrΝКtЦШsПОrТМОΝ(ЩХШКТО,Ν
sШКrО,ΝьЧРСО ΝОtМέ)
•
Ν PОЧtruΝКΝОЯТtКΝsТtuК ТТΝЩОrТМuХШКsО,ΝШrТМОΝХuМrКrОΝsКuΝ
rОЩКrК ТОΝЧОМОsКrăΝХКΝКЩКrКt,ΝНОΝОбέΝьЧХШМuТrОКΝuЧuТΝ
МКЛХuΝ НОΝ КХТЦОЧtКrОΝ НОtОrТШrКt,Ν trОЛuТОΝ ОПОМtuКtăΝ
ОбМХusТЯΝ НОΝ ЩОrsШЧКХΝ МКХТiМКtΝ НТЧtrάШΝ uЧТtКtОΝ sОrЯТМОΝ
КЛТХТtКtăέ
ϊОsМrТОrО
1. Mâner cu senzor de contact.
2. Buton de activare aburi.
3. Indicator luminos ActiveControl Advanced.
(bec transparent)
ζέΝ ψutШЧΝНОΝsОХОМtКrОΝКΝsОtărТТΝКЛurТХШrέ
5. Indicatoare luminoase de setare a aburilor.
verde = eco
rШΒuΝοΝЦКб
6. Buton jet de aburi.
7. Buton pulverizare.
κέΝ τrТiМТuΝНОΝКХТЦОЧtКrОΝМuΝКЩăέ
λέΝ ωКЩКМuХΝШrТiМТuХuТΝНОΝuЦЩХОrОέ
1ίέΝ ϊuгăΝНОΝЩuХЯОrТгКrОέ
11έΝ RОгОrЯШrΝНОΝКЩăέ
1βέΝ εКrМКУΝНОΝЧТЯОХΝЩОЧtruΝuЦЩХОrОΝЦКбТЦăέ
1γέΝ TКХЩКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
1ζέΝ IЧНТМКtШrΝНОΝtОЦЩОrКturăέ
15. Buton de reglare a temperaturii.
1θέΝ ωКЛХuΝНОΝКХТЦОЧtКrОΝОХОМtrТМăέ
1ιέΝ SШХu ТОΝКЧtТМКХМКr*έ
1κέΝ TКХЩăΝНОΝЩrШtОМ ТОΝtОбtТХă*έ
*
În ПunМţТО НО ЦoНОХέ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
