Bosch TDS 1210 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
da
EПtОr НОt ПحrstО ЦТnutμ
• “eco”-indstillingen vælges automatisk.
• Den grønne lampe (5) stopper med at blinke.
• “ActiveControl Advanced”-indikatorlampen (3) tænder
og begynder at blinke.
ώЯТs НОr СОrОПtОr taРОs Пat oЦ strвРОУОrnОts СфnНtaР
(1) , ОХХОr СЯТs ФnappОn tТХ aФtТЯОrТnР aП НaЦp (β)
trвФФОs nОН Т НaЦpТnНstТХХТnРОn μ
• “ActiveControl Advanced”-indikatorlampen (3) stopper
med at blinke.
• Pumpen begynder at arbejde, og der genereres
automatisk damp.
ώЯТs СфnНtaРОt (1) sХТppОsμ
• Genereringen af damp stopper.
• “ActiveControl Advanced”-indikatorlampen (3) blinker
• Strygejernet slukker automatisk. Når der tages fat om
håndtaget, tænder strygejernet igen.
ώЯТs strвРОУОrnОt ПorЛХТЯОr tТХsХuttОt tТХ stТФФontaФtОn
oР ТФФО anЯОnНОs Т lОrО ЦТnuttОrμ
• Når håndtaget (1) berøres , eller hvis der trykkes på
knappen til aktivering af damp (2) igen, begynder den
grønne lampe at blinke.
إΝ ϊОrΝ ФКЧΝ ТФФОΝ РОЧОrОrОsΝ НКЦЩΝ ТΝ ضОrОΝ ЦТЧuttОr,Ν ТЧНtТХΝ
den korrekte arbejdstemperatur er nået.
StrвРnТnР ЦОН НaЦp
(ζ)
ϊaЦpЯجХРОrОn ЛruРОs tТХ at УustОrО ЦجnРНОn
aП НaЦp, НОr proНuМОrОs unНОr strвРnТnР (sО
aПsnТttОt ΟInНstТХХТnР aП НaЦpЦجnРНОnΟ)έ
Der kan genereres damp på to måder:
1έ δحЛОnНО РОnОrОrТnР aП НaЦpμ
• Sæt dampvælgeren i positionen “eco” eller “max”.
• Tag fat om håndtaget (1).
βέ ϊaЦp ОПtОr ЛОСoЯμ
• Sæt dampvælgeren i positionen “ ” for at afbryde
den løbende generering af damp, mens der holdes
om håndtaget (1). I denne indstilling kan der kun
genereres damp ved manuelt at trykke på knappen til
aktivering af damp (2) under håndtaget.
• Tryk på knappen til aktivering af damp (2).
Vigtigt :
• Der kan kun anvendes damp, hvis temperaturvælgeren
(15) er sat ved dampsymbolet - mellem “••” og
“max”.
• Justér temperaturen, og sæt derefter dampvælgeren
i henhold til nedenstående tabel. Der produceres
automatisk damp:
Indstilling af temperaturvælger
(15)
Damp-
indstilling
••
ОМo
••• til “max”
max
Bemærk: Når der er valgt en dampindstilling med
temperaturvælgeren (15), kan dampgenereringen
ПШrsТЧФОsΝ ТΝ ضОrОΝ sОФuЧНОr,Ν ТЧНtТХΝ НОЧΝ ФШrrОФtОΝ
arbejdstemperatur er nået.
StrвРnТnР uНОn НaЦp
(η)
StrвРОУОrnОt Фan anЯОnНОs tТХ tحr strвРnТnРέ
• Tag fat om håndtaget (1), og indstil dampvælgeren til
.
• Temperaturvælgeren (15) justerer bundpladens
temperatur (13). Indstil den til den korrekte position,
sфΝ НОЧΝ ضuРtОrΝ ЦОНΝ tОЦЩОrКturТЧНОФsОtΝ (1ζ)Ν ЩфΝ
strygejernet:
Vælg den korrekte temperatur til det materiale, der skal
stryges (se afsnittet “Indstilling af temperaturen”).
• Under strygningen må der ikke trykkes på knappen til
aktivering af damp (2).
Spraв
(θ)
ϊОnnО ПunФtТon Фan ЛruРОs tТХ ЦОРОt ФrحХХОt tحУέ
• Brug ikke spray-funktionen på silke, da der kan opstå
pletter.
• Når du under strygningen trykker på spray-knappen
(7), sprøjter spray-dysen vand (10) på tøjet.
ϊaЦpsФuН
(ι)
ϊОnnО ПunФtТon Фan ЛruРОs tТХ ЦОРОt ФrحХХОt
stoП ОХХОr tТХ at ХaЯО sФarpО ПoХНОrέ ϊОn Фan ТФФО
ЛruРОs Т ТnНstТХХТnРОr tТХ ФunststoППОr tТХ ПحХsoЦЦО
ЦatОrТaХОrέ
• Sæt temperaturvælgeren (15) til positionen “•••” eller
“max”.
• Sæt dampvælgeren til positionen “max”.
• Tryk gentagne gange på dampkskudsknappen (6) på
håndtaget i intervaller af fem sekunder.
δoНrОt НaЦpnТnР
(κ)
ϊОnnО ПunФtТon Фan ЛruРОs tТХ at ПУОrnО ФrحХХОr Т
СجnРОnНО tحУ, РarНТnОr oР ХТРnОnНОέ ϊОn Фan ТФФО
ЛruРОs Т ТnНstТХХТnРОr tТХ ФunststoППОr tТХ ПحХsoЦЦО
ЦatОrТaХОrέ
χНЯarsОХ!
StrвР ТФФО tحУ, ЦОns НОt ЛجrОs pф ФroppОn!
SprحУt aХНrТР pф oР rОt aХНrТР НaЦpstrфХОn ЦoН
ЦОnnОsФОr ОХХОr Нвr!
• Sæt temperaturvælgeren (15) i positionen “•••” eller
“max” og dampvælgeren i positionen .
• Hold strygejernet i en lodret position ca. 15 cm fra det
materiale, der skal dampes.
• Tryk på knappen til aktivering af damp (2).
Dampskudsknappen (6) på håndtaget kan også
trвФФОsΝ ЧОНΝ ТΝ ТЧtОrЯКХХОrΝ КПΝ ПОЦΝ sОФuЧНОrέΝ źПtОrΝ irОΝ
dampskud skal du dog vente 10 sekunder, så der kan
produceres damp.
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)