Bosch TDS 1210 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
10
ro
EХТЛОrarОa aЛurТХor pО ЯОrtТМaХă
(κ)
χМОasta poatО i utТХТгată pОntru nОtОгТrОa pХТurТХor
НО pО СaТnОХО aРăţatО, НrapОrТТ ОtМέ Іu poatО i
utТХТгată Мu sОtarО sТntОtТМО pОntru artТМoХО НОХТМatОέ
χtОnţТО!
Іu МăХМaţТ СaТnОХО purtatО ьn ЦoЦОntuХ rОspОМtТЯ!
Іu puХЯОrТгaţТ sau nu ьnНrОptaţТ nТМТoНată УОtuХ МătrО
pОrsoanО sau anТЦaХО!
إΝ RОРХК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ьЧΝ
ЩШгТ ТКΝطإإإسΝsКuΝطЦКбس,ΝТКrΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝ
.
إΝ ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХăΝХКΝКЩrШбТЦКtТЯΝ
1ηΝМЦΝНОΝКrtТМШХuХΝНОΝьЦЛrăМăЦТЧtОΝЩОΝМКrОΝьХΝМăХМК ТΝ
cu aburi.
إΝ χЩăsК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ КМtТЯКrОΝ КΝ КЛurТХШrΝ (β)έΝ ψutШЧuХΝ
ЩОЧtruΝ УОtΝ НОΝ КЛurТΝ (θ)Ν НОΝ ЩОΝ ЦсЧОrΝ ЩШКtОΝ iΝ КЩăsКtΝ
suЩХТЦОЧtКrΝХКΝТЧtОrЯКХОΝНОΝηΝsОМuЧНОέΝTШtuΒТ,ΝНuЩăΝζΝ
УОturТΝНОΝКЛurТ,ΝКΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝ1ίΝsОМuЧНОΝЩОЧtruΝКΝ
ЩОrЦТtОΝРОЧОrКrОКΝМШЧtТЧuăΝНОΝКЛurТέΝΝΝΝΝ
SТstОЦ ЦuХtТpХu antТМaХМar
(λ)
عЧΝ ПuЧМ ТОΝ НОΝ ЦШНОХ,Ν iКrОХОΝ НОΝ МăХМКtΝ НТЧΝ КМОКstăΝ
РКЦăΝ suЧtΝ ОМСТЩКtОΝ МuΝ urЦătШКrОХОΝ ПuЧМ ТТΝ КЧtТМКХМКrΝ
„AntiCalc”.
1έ sОХПάМХОan
όТХtruХΝ sОХПάМХОКЧΝ (КutШάМură КrО)Ν НТЧtrОΝ rОгОrЯШruХΝ
НОΝ КЩăΝ ΒТΝ ЩШЦЩăΝ ЩrОЯТЧОΝ НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ МКrОΝ
НОtОrТШrОКгăΝ sТstОЦuХΝ НОΝ РОЧОrКrОΝ НОΝ КЛurТΝ ΒТΝ КsТРurăΝ
ЩrШНuМОrОКΝШЩtТЦăΝНОΝКЛurТέ
βέ antТάМaХМ
ωКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ КΝ ПШstΝ ЩrШТОМtКtăΝ ЩОЧtruΝ КΝ rОНuМОΝ
НОЩuЧОrОКΝ НОΝ МКХМКrΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ tТЦЩuХΝ МăХМКtuХuТΝ МuΝ
КЛurТ,Ν МШЧtrТЛuТЧНΝ ХКΝ ЩrОХuЧРТrОКΝ НurКtОТΝ НОΝ ЯТК ăΝ utТХăΝ
КΝ iОruХuТΝ НЯsέΝ НОΝ МăХМКtέΝ TШtuΒТ,Ν МКsОtКΝ طКЧtТάМКХМسΝ ЧuΝ
ЩШКtОΝ ьЧНОЩărtКΝ tШtΝ МКХМКruХΝ ЩrШНusΝ ьЧΝ ЦШНΝ ШЛТΒЧuТtΝ ьЧΝ
timp.
γέ МaХМ’n МХОan
όuЧМ ТКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧسΝКУutăΝХКΝьЧНОЩărtКrОКΝЩКrtТМuХОХШrΝ
НОΝ МКХМКrΝ НТЧΝ МШЦЩКrtТЦОЧtuХΝ ЩОЧtruΝ КЛurТέΝ όШХШsТ ТΝ
КМОКstăΝ ПuЧМ ТОΝ КЩrШбТЦКtТЯΝ ШΝ НКtăΝ ХКΝ βΝ săЩtăЦсЧТ,Ν
НКМăΝКЩКΝНТЧΝrОРТuЧОКΝНЯsέΝОstОΝПШКrtОΝНurăέ
UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ
МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ
Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
setarea „calc'n clean”.
М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝЩсЧăΝХКΝЧТЯОХuХΝЦКбТЦΝ
МuΝКЩăΝМurКtăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtέ
Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ
ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ
de selectare a aburilor (4).
О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ
unui recipient pentru a colecta apa.
П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ
(11)Ν sОΝ РШХОΒtОέΝ χМОКstăΝ ШЩОrК ТuЧОΝ КrΝ ЩutОКΝ НurКΝ
câteva minute.
Р)ΝRОЩОtК ТΝ ЩrШМОНurКΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ ЩКrtТМuХОΝ
НТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
С)ΝRШtТ ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
sОtКrОКΝ ЦКбТЦăέΝ όТОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ ЯКΝ ьЧМОЩОΝ săΝ
РОЧОrОгОΝ КЛurТέΝ χΒtОЩtК ТΝ ЩсЧăΝ ХКΝ ОЯКЩШrКrОКΝ КЩОТΝ
НТЧΝТЧtОrТШruХΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
Т)Νωură К ТΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
ζέ МaХМشn МХОan Мu soХuţТО antТМaХМar
(ьЧΝПuЧМ ТОΝНОΝЦШНОХ)
PОЧtruΝ ьЧНОЩărtКrОКΝ ЩrШПuЧНăΝ КΝ МКХМКruХuТ,Ν utТХТгК ТΝ
sШХu ТКΝКЧtТМКХМКrΝ(1ι)ΝПurЧТгКtăέ
χМОКstăΝШЩОrК ТuЧОΝКrΝtrОЛuТΝОПОМtuКtăΝШΝНКtăΝХКΝγΝХuЧТέ
SШХu ТКΝ КЧtТМКХМКrΝ (1ι)Ν ЩШКtОΝ iΝ ШЛ ТЧutăΝ НОΝ ХКΝ SОrЯТМТuХΝ
post-vânzare sau de la magazinele de specialitate.
Cod accesoriu
(Post-vânzare)
Nume accesoriu (Magazine
de specialitate)
311144
TDZ1101
UrЦК ТΝЩrШМОНurКΝНОsМrТsăΝЦКТΝУШsμ
К)ΝSМШКtО ТΝΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгă,ΝКsТРurК ТάЯăΝМăΝiОruХΝНОΝ
МăХМКtΝsάКΝrăМТtΝΒТΝМăΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝОstОΝРШХέ
Л)ΝPШгТ ТШЧК ТΝ ЛutШЧuХΝ НОΝ rОРХКrОΝ КΝ tОЦЩОrКturТТΝ (1η)Ν ХКΝ
setarea „calc'n clean”.
М)Ν UЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝrШЛТЧОtΝ
МШЦЛТЧКtăΝМuΝШΝЦăsurăΝ(βηΝЦХ)ΝНОΝsШХu ТОΝКЧtТМКХМКrΝ
(17).
Н)ΝωШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝЩrТгăΝΒТΝsОХОМtК ТΝsОtКrОКΝ
ЦКбТЦăΝЩОЧtruΝКЛurТΝطЦКбسΝЩrТЧΝКЩăsКrОКΝЛutШЧuХuТΝ
de selectare a aburilor (4).
О)Ν ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОКsuЩrКΝuЧОТΝМСТuЯОtОΝsКuΝКΝ
unui recipient pentru a colecta apa.
П)Ν χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ
(11)ΝsОΝРШХОΒtОέΝχrΝЩutОКΝНurКΝМсtОЯКΝЦТЧutОέ
Р)ΝعЧΝ МШЧtТЧuКrО,Ν urЦК ТΝ ЩrШМОНurКΝ НОsМrТsăΝ ЦКТΝ susΝ
ьЧΝ sОМ ТuЧОКΝ طγέΝ МКХМΥЧΝ МХОКЧسΝ ЩсЧăΝ МсЧНΝ ЧuΝ ЦКТΝ ТОsΝ
ЩКrtТМuХОΝНТЧΝtКХЩКΝ(1γ)ΝКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtέ
SТstОЦ antТάpТМurarО
ϊКМăΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝrОРХКtΝ
ьЧtrάШΝ ЩШгТ ТОΝ ЩrОКΝ sМăгutăΝ (suЛΝ طإإس),Ν КЛurТТΝ suЧtΝ ШЩrТ ТΝ
automat pentru a preveni picurarea apei din talpa
iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ(1γ)έΝ
Indicatorul luminos „ActiveControl Advanced” (3) de pe
ЦсЧОrΝМХТЩОΒtО,ΝТКrΝЩШЦЩКΝsОΝШЩrОΒtОέ
Contenido
- 30 δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- 32 PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- 33 SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- 34 SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
