Bosch TDS 1210 - Manual de instrucciones - Página 7

11

en

ψОПorО usТnР tСО Тron Пor tСО irst tТЦО

RОЦoЯО anв ХaЛОХs or protОМtТЯО МoЯОrТnР ПroЦ 

tСО soХОpХatО (1γ)έ

For further details on the following actions, please refer 

to the related chapters in this user manual.

إΝ АТtСΝ tСОΝ ТrШЧΝ uЧЩХuРРОН,Ν iХХΝ tСОΝ tКЧФΝ (11)Ν ШПΝ tСОΝ ТrШЧΝ

with tap water and set the temperature control (15) to 

“max”.

•  Plug in the appliance to the mains.
•  When the iron has reached the desired temperature, 

tСОΝРrООЧΝХТРСtΝ(η)ΝstШЩsΝضКsСТЧРΝКЧНΝtСОΝМХОКrΝХТРСtΝ(γ)Ν

stКrtsΝضКsСТЧРέΝύrТЩΝtСОΝСКЧНХОΝ(1)ΝКЧНΝsОtΝtСОΝstОКЦΝ

control to the maximum position “max”. 

•  Hold  the  iron  horizontally  and  repeatedly  press  the 

shot of steam button (6). Any residue may come out 

of the soleplate (13). 

•  If  necessary,  carefully  clean  the  soleplate  (13)  down 

with a dry, folded cotton cloth.

إΝ АСОЧΝ usТЧРΝ tСОΝ stОКЦΝ ПuЧМtТШЧΝ ПШrΝ tСОΝ irstΝ tТЦО,Ν НШΝ

not use it on your laundry, as there may still be dirt in 

the steam dispenser.

إΝ АСОЧΝturЧОНΝШЧΝПШrΝtСОΝirstΝtТЦО,ΝвШurΝЧОаΝТrШЧΝЦКвΝ

smell and emit a little smoke and a few particles; this 

will stop after a few minutes.

όТХХТnР tСО аatОr tanФ 

(1)

 UnpХuР tСО Тron ПroЦ tСО ЦaТns!

إΝ τЩОЧΝtСОΝiХХТЧРΝШЩОЧЧТЧРΝХТНΝ(λ)έ

•   ІОЯОr  iХХ  ЛОвonН  tСО  ХОЯОХ  ЦarФ  Пor  ЦaбТЦuЦ 

iХХТnР (1β)έ

•  Use  only  clean  water  from  the  tap  without  mixing 

anything with it. The addition of other liquids, (unless 

recommended  by  Bosch)  such  as  perfume,  will 

damage the appliance.

  χnв НaЦaРО МausОН Лв tСО usО oП tСО aПorОЦОnά

tТonОН proНuМts аТХХ ЦaФО tСО РuarantОО ЯoТНέ

•  Do  not  use  condensation  water  from  tumble  dryers, 

air  conditioning  systems  or  similar.  This  appliance 

has been designed to use normal tap water.

•  To prolong the optimum steam function, mix tap water 

with distilled water 1:1. If the tap water in your district 

is very hard, mix tap water with distilled water 1:2.

  You  can  inquire  about  the  water  hardness  with  your 

local water supplier.

SОttТnР tСО tОЦpОraturО 

(β)

TСО tОЦpОraturО МontroХ (1η) aНУusts tСО tОЦpОraturО 

oП tСО soХОpХatО (1γ)έ

•  Check  the  temperature  instructions  shown  on  the 

care label of the garment you are ironing.

•  Set the temperature control (15) to the corresponding 

position by lining it up with the temperature index (14) 

on the iron: 

•

Synthetics

••

Silk-Wool

•••

Cotton-Linen

•  Sort your garments based on their care labels, always 

starting  with  clothes  that  have  to  be  ironed  at  the 

lowest temperature.

•  If  you  are  unsure  what  type  of  material  the  garment 

is made from, start ironing on the lowest temperature 

setting  and  increase  accordingly.  If  the  garment  is 

made from mixed fabrics, set the temperature for the 

most delicate material.

•  For  silk,  woollen  or  synthetic  materials  iron  the 

reverse  side  of  the  fabric  to  prevent  shiny  patches. 

Avoid using the spray function to prevent stains.

SОttТnР tСО stОaЦ aЦount (γ)

Your  iron  is  equipped  with  a  steam  setting  selection 

button 

(ζ)

  and  with  indicator  lamps 

(η)

  showing  the 

steam setting, according to the table below:

Steam 

setting

eco

max

steam off

Indicator 

lamps

���

Green

���

Red

���

Off

Steam can be generated by gripping the handle (1), or 

by pressing the steam activation button (2).
If  the 

“

eco

”

  steam  mode  is  selected,  the  energy 

consumption of the appliance will be reduced by means 

of  reduction  of  electricity  and  water  consumption.  A 

good  ironing  result  can  be  obtained  on  this  setting  for 

most garments.
The  steam  setting  can    be  changed  by  pressing  the 

steam setting selection button (4). The iron runs through 

the following cycle:

 eco       max       steam off 

SОnsorStОaЦ

The  “SensorSteam”  function  automatically  switches 

off the iron when the handle is no longer gripped, thus 

increasing safety and energy saving.

АСОn pХuРРТnР tСО Тron Тn, НurТnР tСО irst ЦТnutОμ

•  The  soleplate  (13)  heats  up  to  the  temperature 

corresponding to the selected setting. 

•  The steam generation is blocked.

إΝ TСОΝРrООЧΝХКЦЩΝ(η)ΝضКsСОsέ