Bosch TDS 1210 - Manual de instrucciones - Página 37

pt

Vapor ЯОrtТМaХ 

(κ)

Esta Пunхуo poНО sОr utТХТгaНa para rОЦoЯОr ЯТnМos 

НО  roupas  pОnНuraНas  ОЦ  МaЛТНОs,  МortТnas,  ОtМέ 

Іo Мaso НО pОхas НО roupa НОХТМaНas, Оsta Пunхуo 

nуo  poНО  sОr  utТХТгaНa  МoЦ  uЦa  НОinТхуo  para 

tОМТНos sТntцtТМosέ

 χЯТso! 

Іуo ОnРoЦО a roupa Оnquanto a tТЯОr ЯОstТНa!
ІunМa  НТrОММТonО  spraв  nОЦ  Яapor  a  pОssoas  ou 

anТЦaТs!

•  Coloque  o  controlo  de  temperatura  (15)  na  posição 

“•••” ou “max” e o controlo de vapor na posição  .

•  Segure o ferro na vertical, a cerca de 15 cm da peça 

de roupa que vai engomar a vapor.

•  Prima  o  botão  de  vapor  (2).  Pode  também  premir 

o  botão  de  jacto  de  vapor  (6),  situado  na  pega,  em 

intervalos de 5 segundos. No entanto, após 4 jactos 

de vapor, deve aguardar 10 segundos para permitir a 

geração de vapor contínua.     

SТstОЦa ЦúХtТpХo antТМaХМпrТo 

(λ)

Dependendo  do  modelo,  esta  série  de  ferros  está 

equipada  com  as  seguintes  funções  anticalcário 

“AntiCalc”. 

1έ sОХПάМХОan

τΝ iХtrШΝ sОХПάМХОКЧ,Ν ОбТstОЧtОΝ ОЧtrОΝ ШΝ rОsОrЯКtяrТШΝ НОΝ

água  e  a  bomba,  impede  que  o  calcário  prejudique 

o  funcionamento  do  sistema  de  geração  de  vapor  e 

garante uma produção de vapor nas condições ideais.

βέ antТάМaХМ

O  cartucho  "anti-calc"  foi  concebido  para  reduzir  a 

formação de calcário produzido durante a operação de 

engomar a vapor, contribuindo para o aumento da vida 

útil do seu ferro. No entanto, o cartucho "anti-calc" não 

consegue remover todo o calcário que se vai formando 

naturalmente com o passar do tempo.

γέ МaХМ’n МХОan

A  função  "calc'n  clean"  ajuda  a  remover  partículas  de 

calcário da câmara de vapor. Se a água na sua área de 

residência  for  muito  dura,  utilize  esta  função  de  duas 

em duas semanas, aproximadamente.
Siga o procedimento descrito abaixo:

К)ΝRОtТrОΝКΝiМСКΝНКΝtШЦКНК,ΝМОrtТiquОάsОΝНОΝquОΝШΝПОrrШΝ

arrefeceu e de que o reservatório de água (11) está 

vazio.

Л)ΝωШХШquОΝШΝМШЧtrШХШΝНОΝtОЦЩОrКturКΝ(1η)ΝЧКΝНОiЧТхуШΝ

"calc'n clean".

c)  Encha o reservatório (11) até ao nível máximo com 

água da torneira limpa.

Н)ΝδТРuОΝ ШΝ ПОrrШΝ рΝ МШrrОЧtОΝ ОΝ sОХОММТШЧОΝ КΝ НОiЧТхуШΝ

de  vapor  máxima  (“max”),  premindo  o  botão  de 

sОХОМхуШΝНКΝНОiЧТхуШΝНОΝЯКЩШrΝ(ζ)έ

e) Segure  o  ferro  por  cima  do  lava-louça  ou  de  um 

recipiente para recolher a água.

f)  Segure na pega (1) até o reservatório de água (11) 

iМКrΝ ЯКгТШέΝ źstКΝ ШЩОrКхуШΝ ЩШНОΝ НОЦШrКrΝ ЯпrТШsΝ

minutos.

g) Repita  o  procedimento  até  deixarem  de  sair 

partículas de calcário da base (13) do ferro.

С)ΝRШНОΝШΝМШЧtrШХШΝНОΝtОЦЩОrКturКΝ(1η)ΝЩКrКΝКΝНОiЧТхуШΝ

máxima. O ferro começa a deitar vapor. Aguarde até 

a água no interior do ferro se evaporar.

i) Limpe a base (13) do ferro.

ζέ МaХМشn МХОan МoЦ ХíquТНo antТМaХМпrТo

(dependente do modelo)
Para  uma  remoção  profunda  do  calcário,  utilize  o 

líquido anticalcário (17) fornecido.
Esta operação deve ser efectuada trimestralmente.
O líquido anticalcário (17) pode ser adquirido no nosso 

serviço Pós-venda ou em lojas especializadas.

Código do acessório 

(Pós-venda)

Nome do acessório (Lojas 

especializadas)

311144

TDZ1101

Siga o procedimento descrito abaixo:

К)ΝRОtТrОΝКΝiМСКΝНКΝtШЦКНК,ΝМОrtТiquОάsОΝНОΝquОΝШΝПОrrШΝ

arrefeceu e de que o reservatório de água (11) está 

vazio.

Л)ΝωШХШquОΝШΝМШЧtrШХШΝНОΝtОЦЩОrКturКΝ(1η)ΝЧКΝНОiЧТхуШΝ

"calc'n clean".

c)  Encha  o  reservatório  (11)  com  água  da  torneira 

misturada  com  uma  medida  (25  ml)  de  líquido 

anticalcário (17).

Н)ΝδТРuОΝ ШΝ ПОrrШΝ рΝ МШrrОЧtОΝ ОΝ sОХОММТШЧОΝ КΝ НОiЧТхуШΝ

de  vapor  máxima  (“max”),  premindo  o  botão  de 

sОХОМхуШΝНКΝНОiЧТхуШΝНОΝЯКЩШrΝ(ζ)έ

e) Segure  o  ferro  por  cima  do  lava-louça  ou  de  um 

recipiente para recolher a água.

f)  Segure na pega (1) até o reservatório de água (11) 

iМКrΝ ЯКгТШέΝ źstКΝ ШЩОrКхуШΝ ЩШНОΝ НОЦШrКrΝ ЯпrТШsΝ

minutos.

g) Depois,  siga  o  procedimento  descrito  na  secção 

“3.  calc‘n  clean”  até  deixarem  de  sair  partículas  de 

calcário da base do ferro (13).

SТstОЦa antТРota

SОΝШΝМШЧtrШХШΝНОΝtОЦЩОrКturКΝ(1η)ΝОstТЯОrΝНОiЧТНШΝЩКrКΝ

um  valor  muito  baixo  (abaixo  de  “••”),  o  controlo  de 

vapor  desliga-se  automaticamente  para  evitar  que  a 

água pingue da base do ferro (13). 
O indicador luminoso “ActiveControl Advanced” (3) na 

pega começa a piscar e a bomba não funciona.