Sony DCR-PC110E - Manual de instrucciones - Página 79

85

Editing

Монтаж

Notes

• You cannot dub the titles, display indicators, or

the contents of cassette memory.

• When you connect with an i.LINK cable (DV

connecting cable), you may not be able to
operate the dubbing function correctly,
depending on the VCR.
Set CONTROL to IR in the menu settings of
your camcorder .

• When editing digital video, the operation

signals cannot be sent with LANC  .

• When you complete step 3, the image to adjust

the syncronicity is recorded for about 50
seconds.

• If you start recording from the very beginning

of the tape, the first few seconds of the tape
may not record properly. Be sure to allow about
10 seconds’ lead before starting the recording.

If you connect using an i.LINK cable (DV
connecting cable)

With digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital form for
high-quality editing.

3,4

7

9

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

R E T U R N
E X E C U T E

[ M

E

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

E X E C U T I N G

N o 2

I N

+ 2 1 5

[ M

E

.

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

C OM P L E T E

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

0

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

0

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

0

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

O T H E R S

E D I T S E T

C O N T R O L
A D J T E S T

” C U T - I N ”
” C U T - O U T ”

I R S E T U P

P A U S E MO D E

I R T E S T

0

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing

Перезапись только нужных эпизодов
– Цифровой монтаж программы

Примечания

• Вы не можете перезаписывать титры,

индикаторы дисплея или содержимое
кассетной памяти.

• Если Вы выполняете подсоединение с

использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV), Вы можете не суметь
правильно выполнить функцию перезаписи,
в зависимости от КВМ.
Установите пункт CONTROL в установках
меню Вашей видеокамеры в положение IR.

• При монтаже цифрового видео сигналы

операции не могут быть посланы через
интерфейс LANC  .

• Когда Вы выполните шаг 3, изображение

для регулировки синхронизации будет
записываться около 50 секунд.

• Если Вы начнете запись с самого начала

ленты, первые несколько секунд ленты
могут записаться некачественно.
Убедитесь, что Вы оставили пустой участок
около 10 секунд перед началом записи.

Если Вы выполняете подсоединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV)

При цифро-цифровом соединении видео- и
аудиосигналы передаются в цифровой форме
для высококачественного монтажа.